Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 44 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (44)

◉ 382 vues ⏱ 5:45 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

La séquence retrace la biographie d'un compagnon de la tribu de Muzayna, connu pour sa bravoure, son audace et son jugement avisé, qui prit part à la bataille des Coalisés (al-Ahzab) et à ce qui suivit aux côtés du Prophète (ﷺ). Il est rapporté qu'il conduisit son peuple vers l'Islam après qu'ils eurent appris, au sujet du Prophète (ﷺ), la miséricorde, la bienveillance et la justice. Il participa ensuite aux guerres de l'apostasie sous le califat d'Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) et aux conquêtes sous celui de 'Umar (qu'Allah l'agrée). La séquence se termine par l'évocation de son martyre à la bataille de Nihawand, puis par le récit de la victoire qui suivit et de la peine profonde du calife 'Umar (qu'Allah l'agrée) à sa perte, avec une invitation adressée aux spectateurs à participer par leurs réponses dans les commentaires.

Points clés

  • L'exemple à suivre des Compagnons en matière de bravoure, d'audace, de détermination et de jugement avisé.
  • Qu'il convient à l'homme de rechercher le bien, de s'enquérir de la situation des gens et de leur appel avant de porter un jugement sur eux, comme le firent les gens du narrateur lorsqu'ils découvrirent ce qu'on rapportait du Prophète (ﷺ) de miséricorde, de bienveillance et de justice.
  • L'importance de se hâter vers l'Islam et vers le bien dès que la vérité apparaît.
  • Qu'il existe des demeures de la foi et des demeures de l'hypocrisie, cette description ayant été faite à propos de cette maison et de ses habitants.
  • La sincérité dans la dépense et les actes de piété, le narrateur citant le verset : « et prend ce qu'il dépense comme moyens de rapprochement auprès d'Allah et de bénédictions du Messager ».
  • La persévérance dans le jihad lors des guerres de l'apostasie et des conquêtes, et le sacrifice de soi pour glorifier la religion d'Allah.
  • Une fin heureuse par le martyre, et l'invocation sincère qu'Allah élève l'Islam et accorde la victoire à Ses serviteurs.

Questions et réponses

Qui est le compagnon dont parle la séquence ?

C'est un compagnon de la tribu de Muzayna, connu pour sa bravoure, son audace et son jugement avisé, qui assista à la bataille des Coalisés et à ce qui suivit aux côtés du Prophète (ﷺ).

Comment son peuple embrassa-t-il l'Islam ?

Il dit à son peuple qu'ils ne connaissaient du Prophète (ﷺ) que le bien et n'avaient entendu de son appel que miséricorde, bienveillance et justice ; il décida donc de se rendre auprès de lui avec ceux de son peuple qui le souhaitaient, et ils arrivèrent auprès du Prophète (ﷺ) en annonçant tous ensemble leur Islam.

Dans quelle bataille tomba-t-il martyr ?

Il tomba martyr à la bataille de Nihawand, connue sous le nom de « victoire des victoires » ; il avait invoqué Allah pour être le premier martyr de ce jour-là, et la victoire fut ensuite acquise.

Quelle fut la réaction de 'Umar (qu'Allah l'agrée) à l'annonce de son martyre ?

'Umar (qu'Allah l'agrée) plaça sa main sur son visage et pleura, jusqu'à ce que sa voix s'élève dans les pleurs, après avoir dit : « Certes, nous sommes à Allah et c'est vers Lui que nous retournons ».

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Arrête-toi.
0:03 Découvre les Compagnons, les savants et les plus éminents.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis un Compagnon de la tribu de Muzayna.
0:23 On me connaissait pour mon courage, mon audace, ma détermination et la justesse de mon jugement.
0:29 J'ai assisté à la bataille des Coalisés et à ce qui la suivit, aux côtés du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:35 J'ai eu des positions mémorables dans l'Islam.
0:39 Un jour, je dis à mon peuple :
0:43 Par Allah, nous ne savons de Muhammad que du bien,
0:47 et nous n'avons entendu de son appel que miséricorde, bienveillance et justice.
0:53 Pourquoi tardons-nous à le rejoindre alors que les gens se hâtent vers lui ?
0:58 Puis je dis :
1:01 quant à moi, j'ai résolu de me rendre auprès de lui dès demain matin.
1:06 Que celui d'entre vous qui veut m'accompagner se prépare.
1:11 Je me présentai devant le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) avec le groupe, et nous avions avec nous des présents,
1:17 annonçant tous notre islam.
1:20 Les habitants de Médine se réjouirent extrêmement de notre venue,
1:24 car jamais une maison arabe n'avait vu onze frères issus d'un même père embrasser l'islam ensemble,
1:31 et avec eux quatre cents cavaliers.
1:35 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit à notre sujet :
1:40 « Il est des demeures pour la foi,
1:42 et il est des demeures pour l'hypocrisie. »
1:45 Il dit aussi que nos demeures sont parmi les demeures de la foi.
1:49 Et à notre sujet fut révélée la parole d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté :
1:52 « Parmi les Bédouins, il en est qui croient en Allah et au Jour dernier,
1:58 Et il tient ce qu'il dépense pour des moyens de rapprochement auprès d'Allah et pour obtenir les invocations (bénédictions) du Messager.
2:06 Certes, c'est pour eux un rapprochement.
2:11 Allah les fera entrer dans Sa miséricorde.
2:15 Certes, Allah est Pardonneur, Miséricordieux.
2:20 J'ai pris part aux guerres de l'apostasie, au temps du Siddiq (qu'Allah l'agrée),
2:27 puis aux conquêtes islamiques au temps de 'Umar (qu'Allah l'agrée),
2:32 jusqu'à la grande bataille de Nahawand,
2:36 connue sous le nom de « victoire des victoires ».
2:39 Le calife me confia le commandement de l'armée des musulmans en marche pour combattre les Perses.
2:45 Je me mis en route avec eux jusqu'au lieu où les deux armées se rencontrèrent.
2:49 J'ordonnai à l'armée des musulmans de ne pas combattre avant que je ne leur en donne le signal.
2:54 Je leur adressai la parole en disant :
2:57 « Je prononcerai trois fois le takbir.
3:00 Lorsque j'aurai prononcé le troisième,
3:02 je chargerai l'ennemi.
3:05 Ils chargèrent avec moi.
3:07 Puis j'invoquai Allah en disant :
3:10 « Ô Allah, fortifie Ta religion
3:13 et accorde la victoire à Tes serviteurs,
3:15 et fais de moi aujourd'hui le premier martyr.
3:18 Je Te demande de réjouir mes yeux par une victoire qui soit une gloire pour l'islam,
3:24 et de me rappeler à Toi en martyr. »
3:27 Les gens pleurèrent sous l'effet de l'émotion.
3:30 La bataille fit rage aux abords de Nahawand,
3:34 et je la menai avec un courage rare,
3:38 jusqu'à obtenir le martyre que je désirais.
3:42 Se réalisa la grande victoire que j'avais désirée d'Allah.
3:47 Puis un homme vint à moi alors qu'il me restait encore un souffle de vie,
3:51 et versa de l'eau sur mon visage pour en ôter la poussière.
3:55 Je demandai : « Qui est-ce ? »
3:57 Il répondit : « Ma'qil ibn Yasar. »
4:00 Je demandai : « Qu'est-il advenu des gens ? »
4:03 Il dit : « Allah leur a accordé la victoire. »
4:07 Je dis : « Louange à Allah.
4:10 Écrivez à 'Umar à ce sujet. »
4:13 Puis mon âme s'éleva.
4:16 Le messager de bonne nouvelle se rendit auprès de l'Émir des croyants (qu'Allah l'agrée)
4:22 pour lui dire : « Qu'Allah t'accorde la victoire, et une grande victoire ! »
4:27 Et l'émir fut martyrisé.
4:30 'Umar dit alors :
4:32 Certes, nous appartenons à Allah et c'est vers Lui que nous retournons.
4:36 Il posa sa main sur son visage et pleura sur moi,
4:40 jusqu'à ce que sa voix s'élevât dans les sanglots.
4:44 Qui suis-je ?
4:48 Partagez vos réponses dans les commentaires sous la vidéo.
4:52 Nous confirmerons la bonne réponse dans les commentaires
4:56 lors de la parution du prochain épisode, si Allah le veut.
5:00 Les meilleures générations par leurs positions et leur exemple,
5:06 ceux qui suivirent le Messager, lorsqu'il œuvra ou parla.
5:11 Ils étaient ici, abreuvant de leur pluie la vie qui est la nôtre,
5:16 et leur souvenir parmi nous s'élève.
5:21 Ils sont partis, laissant dans le cœur une question :
5:26 Un astre pareil à eux a-t-il jamais brillé sur les collines ?
5:31 Ils ont rempli la vie de gloire par leurs actes,
5:36 et le monde des hommes s'est paré d'eux avec splendeur.