De la serie ¿Quién soy yo? · Lección 44 de 296

Aprenda sobre los compañeros, eruditos y notables. | ¿Quién soy yo? | Episodio No. (44)

◉ 382 vistas ⏱ 5:45 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 Detente
0:03 Y conoce a los Compañeros, a los sabios y a las figuras ilustres.
0:12 Un nuevo desafío: ¿quién soy?
0:16 Soy un Compañero de la tribu de Muzayna.
0:23 Me distinguí por el valor, el arrojo, la determinación y el buen juicio.
0:29 Presencié la batalla de los Confederados y lo que vino después junto al Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él).
0:35 Tuve posiciones memorables en el Islam.
0:39 Un día dije a mi gente:
0:43 "¡Por Alá! No sabemos de Muhammad sino el bien,
0:47 y de su llamamiento no hemos oído sino misericordia, benevolencia y justicia.
0:53 ¿Por qué nos retrasamos de él cuando la gente acude a él a toda prisa?"
0:58 Luego dije: "En cuanto a mí,
1:01 he decidido ir a verlo por la mañana.
1:06 Quien de vosotros quiera acompañarme, que se prepare."
1:11 Nos presentamos ante el Profeta (ﷺ) junto con el grupo, llevando presentes,
1:17 proclamando todos nuestra conversión al Islam.
1:20 Los habitantes de Medina se alegraron por nosotros con gran alegría,
1:24 pues nunca antes de una casa de las casas árabes se había convertido al Islam tanta gente: once hermanos de un mismo padre.
1:31 Y con ellos venían cuatrocientos jinetes.
1:35 El Profeta (ﷺ) dijo de nosotros:
1:40 "Para la fe hay casas,
1:42 y para la hipocresía hay casas."
1:45 Y dijo que nuestras casas son de las casas de la fe.
1:49 Y descendió acerca de nosotros Su dicho, exaltado sea:
1:52 "Y entre los beduinos hay quien cree en Alá y en el Día Postrero
1:58 Y considera lo que gasta como medios de acercamiento a Alá y como ocasiones de las oraciones del Mensajero.
2:06 ¡Ciertamente, eso es para ellos un acercamiento (a Alá)!
2:11 Alá los hará entrar en Su misericordia.
2:15 Ciertamente, Alá es Perdonador, Misericordioso.
2:20 Participé en las guerras de la apostasía en tiempos del Siddiq (que Alá esté complacido con él),
2:27 y luego en las conquistas islámicas en tiempos de Umar (que Alá esté complacido con él),
2:32 hasta llegar a la gran batalla de Nahavand,
2:36 conocida como la conquista de las conquistas,
2:39 donde el califa me encomendó el mando del ejército musulmán que marchaba a combatir al enemigo.
2:45 Me puse en marcha con ellos hasta el lugar donde se encontraron los dos ejércitos.
2:49 Ordené al ejército musulmán que no combatiera hasta que yo les diera la señal,
2:54 y les hablé diciendo:
2:57 "Voy a pronunciar el takbir tres veces.
3:00 Cuando pronuncie el tercero,
3:02 cargaré contra el enemigo."
3:05 Y cargaron conmigo.
3:07 Luego invoqué a Alá diciendo:
3:10 "¡Oh Alá! Fortalece Tu religión
3:13 y auxilia a Tus siervos,
3:15 y hazme el primer mártir de hoy.
3:18 Te pido que me concedas ver una victoria en la que esté la gloria del Islam,
3:24 y que me recibas como mártir."
3:27 La gente lloró por la intensa emoción.
3:30 La batalla se desarrolló en las inmediaciones de Nahavand,
3:34 y yo la dirigí con un valor extraordinario,
3:38 hasta alcanzar el martirio que deseaba.
3:42 Y se cumplió la gran victoria que había pedido a Alá.
3:47 Luego vino a mí un hombre con un último aliento de vida,
3:51 echó agua sobre mi rostro para limpiarme del polvo.
3:55 Pregunté: "¿Quién es?"
3:57 Respondió: "Ma'qil ibn Yasar."
4:00 Pregunté: "¿Qué ha sido de la gente?"
4:03 Dijo: "Alá les ha concedido la victoria."
4:07 Dije: "¡Alabado sea Alá!
4:10 Escribid a Umar con esta noticia."
4:13 Luego mi alma partió,
4:16 y el portador de la buena nueva fue al Príncipe de los creyentes (que Alá esté complacido con él)
4:22 diciéndole: "Alá te ha concedido la victoria y la mayor de las victorias."
4:27 El emir había muerto como mártir,
4:30 y Umar dijo:
4:32 «Ciertamente, pertenecemos a Alá y ciertamente a Él volvemos».
4:36 Y se llevó la mano al rostro llorando por mí,
4:40 hasta que alzó su voz en llanto.
4:44 ¿Quién soy?
4:48 Compartid vuestras respuestas en los comentarios bajo el vídeo,
4:52 y confirmaremos la respuesta correcta en los comentarios
4:56 al publicarse el próximo episodio, si Alá quiere.
5:00 Los mejores de las generaciones en posturas y ejemplo,
5:06 que siguieron al Mensajero cuando marchó o habló.
5:11 Estuvieron aquí regando la nube de nuestra vida,
5:16 y su recuerdo entre nosotros se eleva.
5:21 Partieron dejando en el pecho una pregunta
5:26 ¿Hay alguien como ellos, estrella que se alzó y colinas?
5:31 Llenaron la vida de glorias con sus obras,
5:36 y el mundo de los hombres se engalanó con ellos, con gracia.