De la serie ¿Quién soy yo? · Lección 210 de 296

Aprenda sobre los compañeros, eruditos y notables. | ¿Quién soy yo? | Episodio No. (210)

◉ 190 vistas ⏱ 4:48 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:01 Detente y conoce a los Compañeros, a los sabios y a las figuras ilustres.
0:11 Un nuevo desafío: ¿quién soy yo?
0:16 Soy de los Compañeros Ansar, del clan de Banu al-Naymar.
0:22 Y soy el tío paterno de Anas ibn Malik (que Alá esté complacido con él),
0:26 el sirviente del Profeta (ﷺ).
0:29 Y tengo una noble posición ante Alá, el Exaltado,
0:34 y en los corazones de los musulmanes.
0:37 Cuando mi hermana al-Rubay' le rompió un incisivo a una muchacha de los Ansar,
0:42 y el incisivo es la parte delantera de los dientes,
0:45 su familia exigió el talión y no aceptó la compensación.
0:49 Entonces el Profeta (ﷺ) ordenó el talión.
0:54 Yo dije: "¿Se le romperá el incisivo a al-Rubay'?"
0:58 "¡Oh Mensajero de Alá, no! ¡Por Aquel que te envió con la verdad,
1:02 que no se le rompa su incisivo!"
1:05 Entonces dijo el Profeta (ﷺ):
1:08 "El Libro de Alá establece el talión".
1:10 Y Alá ablandó los corazones de la familia de la muchacha,
1:13 y aceptaron la compensación y renunciaron al talión.
1:17 Entonces el Mensajero de Alá (ﷺ) dijo:
1:21 "Entre los siervos de Alá
1:23 hay quienes, si juran por Alá, Él los hace cumplir su juramento".
1:28 Me perdí la primera batalla de los musulmanes en Badr,
1:31 porque el Profeta (ﷺ)
1:34 no nos convocó a salir.
1:37 Cuando vi el bien que se me había escapado en aquella expedición,
1:41 dije: "¡Oh Mensajero de Alá!,
1:43 me perdí la primera batalla en la que combatirían contra los politeístas.
1:48 ¡Por Alá, que si Alá me concede presenciar el combate contra los politeístas,
1:52 Él verá lo que hago!"
1:55 Y llegó el día de Uhud.
1:58 Cuando los musulmanes flaquearon,
2:00 dije:
2:01 "¡Oh Alá, me disculpo ante Ti por lo que han hecho estos,
2:06 es decir, los musulmanes,
2:08 y me desligo ante Ti de lo que han traído estos,
2:12 es decir, los politeístas!"
2:14 Y avancé hacia el campo de batalla,
2:16 y vi a Umar ibn al-Jattab y a Talha ibn Ubayd Allah
2:20 entre hombres de los Muhayirun y de los Ansar,
2:23 que habían soltado las armas que tenían en las manos y se habían sentado.
2:28 Dije:
2:29 "¿Qué os detiene?"
2:31 Dijeron:
2:32 "El Mensajero de Alá (ﷺ) ha sido asesinado".
2:36 Dije:
2:37 "¿Y qué haréis con la vida después de él?
2:40 ¡Levantaos y morid como murió el Mensajero de Alá (ﷺ)!"
2:47 Luego enfrenté al enemigo
2:49 y me encontré con Sa'd ibn Mu'adh (que Alá esté complacido con él).
2:53 Me dijo:
2:54 "¿A dónde?"
2:56 Y yo le respondí:
2:57 "¡Ah, qué fragancia del Paraíso, oh Sa'd!
3:00 ¡Por Alá, la percibo desde detrás de Uhud!"
3:05 Sa'd dijo:
3:06 "No pude hacer, oh Mensajero de Alá, lo que hizo él".
3:11 Y combatí contra el enemigo hasta caer como mártir.
3:16 Tras terminar la batalla,
3:19 mi gente comenzó a buscarme entre los muertos,
3:22 y me encontraron con ochenta y tantas heridas en el cuerpo,
3:27 entre golpes de espada,
3:29 estocadas de lanza
3:30 y flechazos.
3:33 Y, por encima de todo eso,
3:34 los politeístas me habían mutilado,
3:37 de modo que nadie me reconoció,
3:38 excepto la hermana de al-Rubay',
3:41 que me identificó por la punta de mis dedos.
3:44 Y creían que este aleya descendió sobre mí y sobre quienes son como yo,
3:49 es decir, la palabra de Alá, el Exaltado:
3:52 "Entre los creyentes hay hombres
3:55 Fueron veraces en lo que pactaron con Alá.
4:00 Entre ellos hay quien ya cumplió su plazo.
4:04 y otros aguardan;
4:08 y no han cambiado en nada".
4:35 Al descender el siguiente episodio,
4:38 si Alá quiere.