De la serie ¿Quién soy yo? · Lección 45 de 296

Aprenda sobre los compañeros, eruditos y notables. | ¿Quién soy yo? | Episodio No. (45)

◉ 556 vistas ⏱ 5:08 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 Detente y conoce a los Compañeros, a los sabios y a las figuras ilustres.
0:12 Mi abuelo se preguntaba: ¿quién soy yo?
0:16 Soy de las Compañeras del Profeta,
0:21 Alá reveló sobre mí un Corán que se recita,
0:25 pues mi esposo Aws ibn as-Samit (que Alá esté complacido con él)
0:30 se enojó conmigo un día y dijo: «Eres para mí como la espalda de mi madre».
0:36 Luego quiso volver a estar conmigo,
0:39 y yo le dije: «¡No! Por Aquel en cuyas manos está mi alma,
0:43 no te me acercarás, después de lo que has dicho,
0:47 hasta que Alá juzgue entre nosotros con Su juicio».
0:50 Entonces fui ante el Mensajero de Alá (ﷺ)
0:56 y me senté delante de él.
0:58 Le conté lo que padecía con mi esposo
1:01 y comencé a quejarme de su mal carácter.
1:05 Luego le mencioné lo que me había dicho sobre el zihar.
1:09 Entonces el Profeta (ﷺ) dijo:
1:12 «No veo sino que te has vuelto prohibida para él».
1:15 Yo dije: «¡Oh Mensajero de Alá!,
1:18 mi edad ha avanzado y mis huesos se han debilitado,
1:22 y tengo hijos con él.
1:24 Si los dejo con él, se perderán;
1:27 si los mantengo conmigo, pasarán hambre».
1:30 El Mensajero de Alá (ﷺ) seguía diciendo:
1:35 «No veo sino que te has vuelto prohibida para él».
1:38 Yo seguía discutiendo con el Mensajero de Alá (ﷺ),
1:43 y por Alá que no me moví de mi sitio
1:46 hasta que sobrevino al Mensajero de Alá (ﷺ)
1:50 lo que solía sobrevenirle de revelación,
1:53 y luego se le alivió.
1:55 Entonces me dijo:
1:57 «Alá ha revelado sobre ti y sobre tu esposo un Corán».
2:01 Y luego me recitó el inicio de la sura Al-Mujadila.
2:05 Después el Mensajero de Alá (ﷺ) me dijo:
2:09 «Dile que libere un esclavo».
2:12 Yo dije: «¡Oh Mensajero de Alá!,
2:14 no tiene con qué liberar un esclavo».
2:17 Dijo:
2:18 «Que ayune dos meses consecutivos».
2:21 Yo dije:
2:23 «Por Alá, que es un anciano,
2:26 y no puede ayunar».
2:28 Dijo:
2:29 «Que alimente a sesenta pobres».
2:32 Yo dije:
2:34 «Por Alá, ¡oh Mensajero de Alá!,
2:36 no tiene eso».
2:39 Entonces el Mensajero de Alá (ﷺ) me dio unos dátiles
2:44 y dijo:
2:45 «Ve y dalos como limosna en su nombre».
2:49 Luego: «Trata bien a tu primo».
2:52 Así lo hice.
2:53 Y un día
2:55 el califa Umar ibn al-Jattab (que Alá esté complacido con él) salió de la mezquita
3:00 acompañado de al-Yarud al-Abdi,
3:02 que era uno de los nobles árabes.
3:05 Umar me vio en mitad del camino,
3:08 se acercó y me saludó,
3:10 y yo le respondí el saludo.
3:12 Luego dije:
3:13 «Eres tú, Umar,
3:15 te conocí cuando te llamaban Umayr en el mercado de Ukaz,
3:20 atemorizando a los niños con tu vara.
3:22 No pasaron muchos días hasta que te llamaron Umar,
3:27 y no pasaron muchos días más hasta que te llamaron Amir al-Muminin.
3:32 Teme a Alá en lo tocante a tus súbditos,
3:35 y sabe que quien teme la amenaza
3:38 ve cercano lo lejano,
3:40 y quien teme la muerte
3:42 teme perder la oportunidad».
3:44 Entonces al-Yarud me dijo:
3:46 «Has hablado demasiado con el Comendador de los creyentes».
3:50 Umar le dijo:
3:52 «Déjala,
3:53 ¿acaso no la conoces?
3:55 Esta es aquella cuyas palabras Alá escuchó desde encima de las siete cielos.
4:00 Por Alá, Umar tiene más derecho a escucharla».
4:04 ¿Quién soy yo?
4:06 Compartid vuestras respuestas en los comentarios debajo del vídeo,
4:11 y confirmaremos la respuesta correcta en los comentarios
4:16 al publicarse el próximo episodio,
4:19 si Alá quiere.
4:24 Posturas y ejemplos,
4:27 seguían al Mensajero cuando se esforzaba o hablaba.
4:32 Eran quienes aquí regaban la nube de nuestra vida,
4:37 y en nosotros se elevan sus recuerdos.
4:42 Partieron y dejaron en la mente una pregunta:
4:47 ¿Hay alguien como ellos, estrella que se alzó e hizo colinas?
4:53 Llenaron la vida con orgullo por sus hazañas
4:58 y con ellos floreció el mundo de los «yo».