De la serie ¿Quién soy yo? · Lección 109 de 296

Aprenda sobre los compañeros, eruditos y notables. | ¿Quién soy yo? | Episodio No. (109)

◉ 227 vistas ⏱ 4:26 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:01 Detente
0:04 y conoce a los Compañeros, a los sabios y a las figuras ilustres.
0:12 Un nuevo desafío: ¿quién soy?
0:16 Soy de las Madres de los Creyentes,
0:21 y esposa del noble Mensajero de Alá (ﷺ).
0:26 Soy hija del señor de los Banu l-Mustaliq.
0:29 Me hice conocida por mi generosidad y mi devoción.
0:32 Y soy de una belleza encantadora.
0:35 Nadie me ve sin que me ame.
0:38 Cuando el Mensajero de Alá (ﷺ) hizo una expedición
0:43 contra mi pueblo, los Banu l-Mustaliq,
0:45 y se tomaron cautivos,
0:47 yo fui una de los que fueron tomados.
0:49 Cuando el Mensajero de Alá (ﷺ) repartió los cautivos,
0:54 me correspondió en el lote de Zabit ibn Qays (que Alá esté complacido con él).
0:58 Entonces firmé con él un acuerdo de rescate para mi libertad.
1:01 Fui al Mensajero de Alá (ﷺ)
1:05 para pedirle ayuda para pagar mi rescate.
1:08 Cuando me detuve ante la puerta del cuarto de Aisha (que Alá esté complacido con ella),
1:13 me vio y vio que yo era de una belleza encantadora,
1:17 y los celos la invadieron y me aborreció.
1:21 Y yo sabía que, si entraba ante el Mensajero de Alá (ﷺ),
1:27 vería en mí la belleza que ella había visto.
1:31 Me permitió entrar,
1:33 y entré ante él.
1:35 Y dije: ¡Oh Mensajero de Alá!
1:38 Soy fulana,
1:40 hija del señor de su pueblo,
1:42 y me ha alcanzado una desgracia que no te es oculta.
1:46 Me correspondí en el lote de Zabit ibn Qays,
1:50 y firmé con él un acuerdo de rescate para mi libertad.
1:53 Vengo a ti para pedirte ayuda en el pago de mi rescate.
1:57 Entonces dijo (la paz y las bendiciones de Alá sean con él):
2:00 ¿Quieres algo mejor que eso?
2:03 Dije: ¿Y qué es, oh Mensajero de Alá?
2:07 Dijo: Pago yo tu rescate y te desposo.
2:12 Dije: Sí, oh Mensajero de Alá.
2:17 Dijo: Ya lo he hecho.
2:20 Mi nombre era Barra,
2:22 y el Profeta (ﷺ) me cambió el nombre.
2:26 La noticia se difundió entre la gente:
2:29 el Mensajero de Alá (ﷺ) se ha casado conmigo.
2:33 Y la gente dijo:
2:35 Son parientes políticos del Mensajero de Alá (ﷺ).
2:39 Y liberaron a los cautivos que tenían en su poder.
2:43 Por mi causa fueron liberadas cien familias de los Banu l-Mustaliq.
2:48 Nadie conoció una mujer de mayor bendición para su pueblo que yo.
2:54 Y fui conocida por mi esfuerzo en la adoración y el recuerdo de Alá.
2:58 Un día
3:00 el Mensajero de Alá (ﷺ) salió de mi casa temprano por la mañana,
3:05 cuando hubo rezado el alba,
3:07 y yo estaba en mi lugar de oración recordando a Alá.
3:11 Luego regresó después de la media mañana, y yo seguía sentada en mi sitio.
3:16 Entonces dijo:
3:18 ¿Sigues en el mismo estado en que te dejé?
3:22 Dije: Sí.
3:24 Dijo (la paz y las bendiciones de Alá sean con él):
3:27 Después de marcharme dije cuatro palabras tres veces;
3:32 si se pesaran con lo que has dicho desde esta mañana,
3:35 pesarían más que ellas:
3:37 Glorificado sea Alá y alabado sea,
3:39 tanto como el número de sus criaturas,
3:41 como lo que agrada a Su Ser,
3:43 como el peso de Su Trono,
3:45 y como la tinta de Sus palabras.
3:47 Y entró a verme el Profeta (ﷺ) un viernes,
3:51 y yo estaba ayunando.
3:53 Dijo:
3:55 ¿Ayunaste ayer?
3:56 Dije: No.
3:58 Dijo:
3:59 ¿Quieres ayunar mañana?
4:02 Dije: No.
4:04 Dijo:
4:05 Entonces rompe el ayuno.
4:08 Entonces, ¿quién soy yo?
4:14 Participad con vuestras respuestas en los comentarios debajo del video,
4:18 y confirmaremos la respuesta correcta en los comentarios
4:22 al publicarse el próximo episodio, si Alá quiere.