De la serie ¿Quién soy yo? · Lección 203 de 296

Aprenda sobre los compañeros, eruditos y notables. | ¿Quién soy yo? | Episodio No. (203)

◉ 192 vistas ⏱ 4:15 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:01 Detente
0:04 Y conoce a los Compañeros, a los sabios y a las figuras ilustres.
0:12 Nuevo desafío: ¿quién soy?
0:16 Soy Compañero del Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él), de los Ansar.
0:23 Abracé el Islam y presté juramento de lealtad junto con los setenta hombres en el segundo Juramento de Al-Aqaba.
0:29 Yo era de los que escribían en árabe antes del Islam.
0:33 Participé en todas las batallas junto al Profeta (ﷺ).
0:38 Fui uno de los tres hombres que el Mensajero de Alá (ﷺ) eligió
0:44 y les ordenó dirigirse a la mezquita de Dirar
0:48 para derribarla y prenderle fuego.
0:50 Cuando murió el Profeta (ﷺ),
0:55 la gente lloró por él
0:57 y dijeron: ¡ojalá hubiéramos muerto antes que él!
1:01 Temíamos caer en la tentación después de él.
1:03 Entonces dije:
1:05 Pero, por Alá, no deseo haber muerto antes que él
1:09 hasta poder dar testimonio de él muerto como di testimonio de él vivo.
1:14 Participé en las guerras de la apostasía en los días de Musaylima el Mentiroso.
1:21 Y cuando llegó el día de Al-Yamama
1:23 y la gente se alineó para el combate,
1:26 Abu Aqil (que Alá esté complacido con él) fue
1:28 el primero en resultar herido.
1:30 Le alcanzó una flecha
1:32 que se clavó entre sus omóplatos y cerca del corazón, sin ser mortal.
1:36 Le sacaron la flecha,
1:38 y su costado izquierdo quedó debilitado.
1:41 Se arrastró hasta la montura en la retaguardia del ejército.
1:44 Cuando el combate se intensificó
1:46 y los musulmanes fueron derrotados ante el ejército de los apóstatas,
1:50 se replegaron hasta pasar sus monturas.
1:54 Me levanté y grité entre la gente:
1:56 ¡Oh, Ansar!
1:58 ¡Oh, Ansar!
2:00 ¡Por Alá, por Alá!
2:02 ¡Cargad contra vuestro enemigo!
2:04 Abu Aqil (que Alá esté complacido con él) me oyó
2:07 y se levantó para combatir.
2:09 Le preguntaron:
2:11 ¿Qué pretendes?
2:13 Respondió:
2:14 El pregonero ya ha pronunciado mi nombre.
2:16 Le dijeron:
2:18 Solo está diciendo: ¡Oh, Ansar!
2:21 Y no se refiere a los heridos.
2:23 Entonces dijo:
2:24 Yo soy de los Ansar
2:26 y le responderé aunque tenga que arrastrarme.
2:29 Se ciñó, tomó la espada con la mano derecha
2:33 y se puso a mi lado,
2:35 y comenzó a gritar:
2:37 ¡Oh, Ansar!
2:39 ¡Una carga como la del día de Hunayn!
2:41 Y se reunieron, que Alá os tenga en su misericordia a todos,
2:45 y se congregaron a nuestro alrededor.
2:47 Resistimos firmemente frente a los apóstatas
2:49 hasta que los obligamos a entrar en el huerto
2:52 y las espadas se entremezclaron entre nosotros y ellos,
2:55 hasta que murió Musaylima el Mentiroso
2:58 y Alá dio la victoria a los creyentes.
3:01 En cuanto a mi hermano Abu Aqil,
3:04 su mano herida le fue cortada desde el omóplato,
3:08 cayó al suelo,
3:10 y tenía catorce heridas de combate,
3:13 todas ellas cercanas a un punto mortal.
3:16 Se encontró con Ibn Umar (que Alá esté complacido con ambos),
3:20 y le preguntó quién había ganado la batalla.
3:22 Ibn Umar respondió:
3:24 ¡Albricias!
3:25 El enemigo de Alá ha sido muerto.
3:27 Entonces levantó su dedo hacia el cielo, alabando a Alá,
3:31 y murió.
3:33 Después lo seguí yo,
3:35 pues también fui martirizado en aquella batalla.
3:39 Esto ocurrió en el año duodécimo de la Hégira,
3:43 durante el califato de Abu Bakr As-Siddiq (que Alá esté complacido con él).
3:48 Entonces, ¿quién soy?
4:01 Los comentarios, al publicarse el próximo episodio, si Alá quiere.