De la serie ¿Quién soy yo?
· Lección 237 de 296
Aprenda sobre los compañeros, eruditos y notables. | ¿Quién soy yo? | Episodio No. (237)
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:01
Detente
0:04
Y conoce a los Compañeros, a los sabios y a las figuras ilustres.
0:12
Un nuevo desafío: ¿quién soy?
0:16
Soy de los Compañeros del Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él),
0:22
e hijo de un hombre de los más nobles que los árabes han conocido,
0:26
cuyo nombre se toma como ejemplo de generosidad y munificencia.
0:30
Heredé de mi padre las virtudes nobles, la generosidad y el amor por dar,
0:35
hasta llegar a ser señora y de los nobles de los árabes.
0:42
Cuando supe que los ejércitos de los musulmanes se habían acercado a nuestras tierras,
0:47
huí con quienes pude de mi familia
0:50
y me uní a la gente de mi religión, los cristianos de Siria,
0:54
dejando a mi hermana Safana en nuestras tierras.
0:58
Y el ejército de los musulmanes la tomó junto con los nobles,
1:01
y la presentaron ante el Mensajero de Alá (ﷺ)
1:05
entre los cautivos de Tay.
1:08
Fue encerrada en un corral junto a la puerta de la mezquita,
1:11
donde se encerraba a los cautivos.
1:14
Pasó por allí el Mensajero de Alá (ﷺ),
1:18
y ella se levantó hacia él y dijo:
1:21
«¡Oh Mensajero de Alá! Ha perecido mi padre y se ha ausentado quien debía venir por mí.
1:26
Concédeme tu favor, que Alá te favorezca».
1:30
Preguntó: «¿Y quién es el que debía venir por ti?».
1:33
Respondió: «Mi hermano, que me dio mi nombre».
1:37
Entonces el Profeta (ﷺ) dijo:
1:40
«Huye de Alá y de Su Mensajero».
1:43
Luego se marchó y la dejó.
1:46
Al día siguiente pasó de nuevo por allí,
1:49
y ella le dijo lo mismo,
1:52
y él le respondió igual que el día anterior.
1:56
Y al día siguiente,
1:58
pasó por allí cuando ella ya había perdido la esperanza,
2:01
y no se levantó hacia él.
2:03
Entonces un hombre que iba detrás de él le hizo una seña:
2:06
«Levántate y háblale».
2:08
Ella se levantó hacia él y dijo:
2:10
«¡Oh Mensajero de Alá! Ha perecido mi padre y se ha ausentado quien debía venir por mí.
2:15
Concédeme tu favor, que Alá te favorezca».
2:18
Entonces el Profeta (ﷺ) dijo:
2:21
«Lo he hecho».
2:23
«No te apresures a salir
2:25
hasta que encuentres entre tu gente a alguien de confianza
2:29
que te lleve a tu tierra».
2:32
Cuando llegó un grupo de nuestra gente en el que yo confiaba y en el que tenía amigos,
2:37
informé al Profeta (ﷺ),
2:41
y él la vistió, la montó en una cabalgadura y le dio provisiones.
2:45
Ella abrazó el Islam y salió con ellos
2:48
hasta llegar a Siria.
2:50
Cuando se presentó ante mí,
2:52
dijo:
2:53
«¡Oh tú, el cortador, el injusto!
2:56
Te llevaste a tu familia y a tus hijos
2:58
y dejaste a tu hermana, el resto de la familia de tu padre».
3:02
Entonces le dije: «¡Oh hermana!»
3:05
«No digas sino lo bueno».
3:07
«Por Alá, no tengo excusa».
3:10
Luego desmonté y se quedó conmigo.
3:13
Cuando me contó el trato que le había dado el Profeta (ﷺ),
3:20
me dije a mí mismo:
3:22
«Si voy a ver a este hombre
3:24
y es veraz, lo seguiré».
3:27
Cuando llegué a Medina
3:29
y encontré al Profeta (ﷺ),
3:32
me recibió con gusto y me llevó a su casa.
3:36
Mientras estábamos en el camino,
3:39
se le acercó una mujer débil y muy anciana,
3:42
y la detuvo.
3:44
Él se detuvo con ella largo rato,
3:46
hablándole de su necesidad.
3:49
Entonces me dije:
3:51
«Por Alá, este no es un rey».
3:54
Después el Profeta (ﷺ) me llevó consigo
3:58
hasta que entró en su casa.
4:01
Tomó un cojín de cuero
4:04
relleno de fibra de palma
4:06
y me lo arrojó,
4:08
y dijo:
4:09
«Siéntate sobre este».
4:11
Dije:
4:12
«No, siéntate tú sobre él».
4:14
Dijo:
4:16
«No, siéntate tú».
4:17
Y me senté sobre él.
4:19
El Mensajero de Alá (ﷺ) se sentó en el suelo.
4:24
Entonces me dije:
4:26
«Por Alá, esto no es modo de actuar de un rey».
4:29
Luego dijo:
4:31
«Abraza el Islam y estarás a salvo».
4:33
Dije:
4:34
«Yo tengo una religión».
4:36
Dijo:
4:37
«Yo conozco tu religión mejor que tú».
4:40
«¿No diriges a tu pueblo?».
4:42
Dije: «Sí».
4:44
Dijo:
4:45
«¿No eras rukusí, que comías el cuarto del botín?».
4:48
Dije: «Sí».
4:50
Dijo:
4:51
«Eso no te es lícito en tu religión».
4:56
Entonces tuve la certeza de que era un profeta,
4:58
y abracé el Islam.
5:00
Una vez oí al Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) recitar
5:06
Tomaron a sus rabinos y a sus monjes como señores en lugar de Alá, y también al Mesías, hijo de María,
5:14
Entonces le dije:
5:15
«Nosotros no los adoramos».
5:18
Dijo:
5:19
«¿No prohíben ellos lo que Alá ha permitido y vosotros lo prohibís?».
5:23
«¿Y no permiten ellos lo que Alá ha prohibido y vosotros lo permitís?».
5:27
Dije: «Sí».
5:29
Dijo:
5:30
«Pues eso es adorarlos».
5:32
Y después de mi conversión al Islam
5:34
me volví muy generoso en dar y en entregar,
5:37
muy asiduo en el recuerdo de Alá, Exaltado sea,
5:40
y no salía el tiempo de una oración sin que anhelara celebrarla.
5:45
Desde que abracé el Islam, no se llamaba a la oración
5:48
sin que yo estuviera en estado de ablución.
5:51
Y fui causa de que mi pueblo se mantuviera firme en la religión
5:54
el día en que la mayoría de los árabes apostataron tras la muerte del Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él).
6:01
Entonces, ¿quién soy yo?
6:20
Alá.