De la serie ¿Quién soy yo? · Lección 70 de 296

Aprenda sobre los compañeros, eruditos y notables. | ¿Quién soy yo? | Episodio No. (70)

◉ 338 vistas ⏱ 4:48 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 Detente
0:03 Y conoce a los Compañeros, a los sabios y a las figuras ilustres.
0:12 Permíteme que te diga quién soy.
0:16 Soy de los Compañeros
0:21 de los Muhayirun, los primeros en abrazar el Islam.
0:25 Mi origen es árabe,
0:27 pero los bizantinos hicieron una incursión contra nosotros
0:30 y me llevaron cautivo junto con otros prisioneros.
0:32 Crecí entre ellos
0:34 hasta que en mi lengua quedó un acento extranjero.
0:38 Luego me compró un hombre de la tribu de Kalb,
0:42 quien me vendió en La Meca.
0:44 Me compró Abdullah ibn Yud'an,
0:47 que quedó admirado de mi inteligencia
0:49 y me liberó.
0:51 Nos asociamos en el comercio
0:53 hasta que llegué a tener mucha riqueza.
0:56 Abracé el Islam en los inicios de la predicación
1:00 y resolví emigrar junto al Mensajero de Alá (ﷺ)
1:03 y Abu Bakr (que Alá esté complacido con él),
1:06 para ser el tercero de los dos.
1:08 Pero los incrédulos me lo impidieron
1:11 cuando se dieron cuenta de mi intención,
1:13 así que el Profeta (ﷺ) y su compañero se adelantaron,
1:17 y yo me quedé atrás.
1:19 Después, cuando logré escapar de los politeístas,
1:25 emigré a Medina,
1:27 pero me alcanzaron.
1:29 Cuando me dieron alcance,
1:31 bajé de mi montura
1:33 y les dije:
1:35 «Sabéis bien que soy de los mejores tiradores entre vosotros.
1:38 ¡Por Alá!
1:40 No llegaréis hasta mí
1:42 mientras tenga una flecha en mi aljaba para disparar a uno de vosotros,
1:47 y después os atacaré con mi espada
1:50 hasta que no me quede nada en la mano.
1:53 Avanzad, si queréis».
1:56 Ellos dijeron:
1:57 «Llegaste a nosotros como un vagabundo pobre
2:00 y tu riqueza creció entre nosotros.
2:02 Has alcanzado lo que has alcanzado entre nosotros,
2:05 y ahora te marchas con tu persona y tu dinero».
2:08 Entonces les dije:
2:10 «Si os indico dónde está mi dinero,
2:12 ¿me dejaréis en paz?».
2:14 Dijeron: «Sí».
2:16 Y les indiqué dónde estaba.
2:18 Cuando llegué ante el Profeta (ﷺ),
2:23 encontré que la revelación se me había adelantado.
2:26 Entonces dijo:
2:28 «¡Qué provechoso ha sido tu negocio, Abu Yahya!».
2:30 Lo repitió tres veces.
2:32 Yo dije:
2:33 «¡Mensajero de Alá! ¿Quién te lo ha dicho?».
2:36 Nadie se me adelantó a ti.
2:39 «Solo te lo ha informado Gabriel».
2:42 Y descendió sobre mí la aleya de Su dicho, exaltado sea:
2:45 Y entre los hombres hay quien vende su alma
2:50 buscando el beneplácito de Alá;
2:54 y Alá es Compasivo con Sus siervos».
3:01 Yo era de espíritu ligero
3:03 y de ingenio presto para la broma.
3:05 Un día el Profeta (ﷺ) me vio
3:08 comiendo dátiles frescos,
3:11 y yo tenía un dolor en un ojo.
3:14 Entonces me dijo, sonriendo:
3:16 «¿Comes dátiles frescos con los ojos enfermos?».
3:20 Yo respondí:
3:21 «¿Y qué problema hay?
3:23 Los como masticando con el otro ojo».
3:28 El emir de los creyentes, Umar (que Alá esté complacido con él),
3:34 me ordenó dirigir la oración a la gente
3:37 hasta que los miembros del consejo eligieran al califa después de él.
3:41 Y dirigí la oración para ellos.
3:43 ¿Quién soy yo?
4:01 La mejor de las generaciones en actitud y ejemplo,
4:06 que seguía al Mensajero cuando caminaba o hablaba.
4:11 Vivieron aquí, derramando sobre nosotros la nube que da vida,
4:16 y su recuerdo se eleva entre nosotros.
4:21 Partieron dejando en el corazón una pregunta,
4:27 ¿hay alguien igual a ellos, una estrella que se alzó e iluminó las colinas?
4:32 Llenaron la vida de glorias con sus obras,
4:37 y el mundo se engalanó con ellos.