De la serie ¿Quién soy yo? · Lección 86 de 296

Aprenda sobre los compañeros, eruditos y notables. | ¿Quién soy yo? | Episodio No. (86)

◉ 363 vistas ⏱ 4:48 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 Detente.
0:03 Y conoce a los Compañeros, a los sabios y a las figuras ilustres.
0:12 Un nuevo desafío: ¿quién soy?
0:16 Soy de los Compañeros, de los líderes de Quraysh; mi hermano era Abu Yahl,
0:25 y mi primo paterno Jalid ibn al-Walid (que Alá esté complacido con él).
0:30 Participé en el día de Badr siendo todavía incrédulo,
0:33 y huí a La Meca cuando vi la derrota de los politeístas
0:38 y la muerte de mis dos hermanos, Abu Yahl y al-As.
0:42 Luego abracé el Islam el día de la conquista de La Meca,
0:45 y participé en la expedición de Hunayn.
0:48 El Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) me dio
0:51 cien camellos del botín de Hunayn,
0:54 junto con los de corazones a conquistar.
0:57 Mi Islam se afianzó y dije:
1:00 No dejaré valle alguno por el que haya transitado para combatir al Mensajero de Alá (ﷺ)
1:06 sin transitarlo por el camino de Alá,
1:10 ni dejaré dirham alguno que haya gastado en combatirlo
1:14 sin gastar otro igual en obediencia a Alá y a Su Mensajero (ﷺ).
1:21 Un día le pregunté al Profeta (ﷺ), y dije:
1:27 ¡Mensajero de Alá! Infórmame de un asunto al que me aferre.
1:32 Dijo: Retén esto, y señaló su lengua.
1:38 Me pareció fácil, pues era poco hablador,
1:43 y no lo cuestioné.
1:45 Cuando me propuse cuidar mi lengua y mi habla,
1:50 no hubo nada más difícil que eso.
1:54 Yo era generoso, poeta y querido entre la gente de La Meca.
1:59 Cuando resolví salir a combatir por la causa de Alá,
2:03 la gente de La Meca se afligió profundamente,
2:07 y no quedó nadie que no saliera a despedirme.
2:11 Cuando llegué a lo alto de al-Batha,
2:14 me detuve, y la gente se detuvo a mi alrededor llorando.
2:18 Al ver su aflicción, dije:
2:22 ¡Oh, gente!
2:24 Por Alá, no salí por deseo de apartarme de vosotros
2:29 ni por preferir otra tierra a la vuestra,
2:32 sino que se trata de este asunto:
2:35 Partieron hombres que nos precedieron hacia Alá,
2:39 y por Alá, nunca alcanzamos a verlos en sus días,
2:43 pues por Alá, si nos han superado en este mundo,
2:47 buscaremos compartir con ellos la recompensa en el más allá.
2:51 ¡Oh, gente! Es la mudanza hacia Alá, el Exaltado.
2:56 Luego me dirigí a Siria,
3:01 y fui herido en la batalla de Yarmuk,
3:04 y caí tendido en el suelo.
3:07 Pedí agua para beber,
3:10 y cuando el agua llegó hasta mí,
3:12 vi a Ikrima mirándome;
3:14 también él había sido herido.
3:17 Dije: Dad el agua a Ikrima.
3:21 Cuando Ikrima la tomó,
3:23 miró a Iyas,
3:25 y dijo:
3:27 Dadla a Iyas.
3:29 Pero el agua no llegó a Iyas
3:32 antes de que muriera.
3:34 Regresaron con el agua a Ikrima,
3:37 y ya había muerto.
3:39 Me trajeron el agua,
3:42 y mi alma había partido.
3:45 ¿Quién soy?
3:53 Y publicaremos la respuesta correcta en los comentarios,
3:57 al estrenarse el próximo episodio,
4:00 si Alá quiere.
4:02 Las mejores generaciones en posición y en ejemplo son
4:07 quienes siguieron al Mensajero cuando marchó o habló.
4:12 Ellos estuvieron aquí regando nuestra vida como nube de lluvia;
4:17 no hay en nosotros quien recuerde su nombre con elevación.
4:22 Partieron dejando en el corazón una pregunta:
4:27 ¿Acaso hay algo semejante a ellos como estrella que se eleva o como colinas?
4:32 Llenaron la vida con sus hazañas gloriosas,
4:37 y el mundo de los hombres se adornó con ellos y resplandeció.