De la serie ¿Quién soy yo? · Lección 26 de 296

Aprenda sobre los compañeros, eruditos y notables. | ¿Quién soy yo? | Episodio No. (26) | Amr bin Umayyah Al-Dhamri, que Dios esté complacido con él

◉ 512 vistas ⏱ 5:27 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 Detente.
0:03 Y conoce a los Compañeros, a los sabios y a las figuras ilustres.
0:12 Un nuevo desafío: ¿quién soy?
0:16 Soy de los valientes Compañeros, de los más letales antes del Islam.
0:24 Me hice famoso por mi arrojo y mi audacia,
0:28 y fui conocido por mi dureza y mi fuerza entre los árabes.
0:32 Abu Sufyan envió a un beduino a Medina para asesinar al Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él).
0:40 Alá protegió a Su Profeta, y el beduino se hizo musulmán.
0:44 Entonces el Profeta (ﷺ) lo dejó seguir su camino.
0:49 Luego me dijo a mí y a Salama ibn Aslam:
0:52 «Salid hasta llegar, oh Abu Sufyan ibn Harb, a La Meca,
0:57 y si lográis sorprenderlo desprevenido, matadlo».
1:01 Partimos mi compañero y yo hasta llegar a un lugar cercano a La Meca,
1:07 dejamos amarradas nuestras cabalgaduras y entramos en La Meca de noche.
1:12 Nos encontró un hombre que me reconoció y avisó a la gente de La Meca,
1:17 diciendo: «Estos no han venido con buenas intenciones».
1:21 La gente se reunió para perseguirnos,
1:24 así que mi compañero y yo huimos hasta refugiarnos en una cueva de una montaña.
1:30 Vinieron a buscarnos por la montaña, pero no nos encontraron.
1:35 Al día siguiente se acercó un politeísta
1:39 que pastoreaba hierba para su caballo cerca de la cueva.
1:43 Salí hacia él, lo herí con mi lanza y regresé a la cueva.
1:47 Permanecimos allí dos noches y luego salimos.
1:52 Mi compañero dijo: «¿Quieres que intentemos bajar a Jubayb ibn Adi (que Alá esté complacido con él)?».
1:58 Le pregunté: «¿Dónde está?».
2:01 Respondió: «Está allí, crucificado, y los guardias lo rodean».
2:05 Le dije: «Espera un momento y apártate de mí.
2:09 Si temes algo, ve a tu camello y móntalo».
2:14 Luego acudí al Mensajero de Alá (ﷺ) y le informé de lo ocurrido,
2:19 «déjame, pues conozco el camino a Medina».
2:26 Después fui a Jubayb (que Alá esté complacido con él)
2:29 que estaba muerto, crucificado en su madero,
2:32 con los guardias dormidos a su alrededor.
2:35 Lo cargué sobre mis hombros
2:37 y, cuando me alejé de ellos una corta distancia,
2:41 despertaron y salieron en mi persecución.
2:44 Dejé a Jubayb en el suelo
2:47 y retiré el madero de él,
2:49 luego arrojé tierra sobre él
2:51 y tomé el camino de Al-Sufra.
2:54 Los politeístas no pudieron alcanzarme y regresaron.
2:58 Seguí hasta llegar a un lugar llamado Al-Guamim,
3:03 entré en una cueva llevando mi arco, mis flechas y mi puñal,
3:08 y mientras estaba allí,
3:10 llegó un hombre de los Banu Bakr
3:13 que entró en la cueva y preguntó: «¿Quién es ese hombre?».
3:17 Dije: «Un hombre de los Banu Bakr».
3:20 Él dijo: «Y yo también soy de los Banu Bakr».
3:25 Luego se recostó, alzó la voz cantando y dijo:
3:30 «No seré musulmán mientras siga con vida,
3:33 ni practicaré la religión de los musulmanes».
3:37 Entonces pensé para mí:
3:39 «Por Alá, espero matarte».
3:43 Cuando se durmió, me levanté, me acerqué a él y lo maté.
3:47 Luego salí,
3:49 y al acercarme a Medina
3:51 me encontré con dos hombres
3:53 enviados por los Quraysh para espiar las noticias.
3:57 Les dije: «Entregaos como prisioneros».
4:00 Uno de ellos se negó,
4:02 así que le disparé y lo maté.
4:05 Al ver aquello, el otro se rindió,
4:09 lo até fuertemente
4:11 y lo llevé ante el Profeta (ﷺ),
4:16 y le conté mi historia.
4:18 El Profeta (ﷺ) rió
4:22 e invocó bien para mí.
4:24 ¿Quién soy?
4:26 Compartid vuestras respuestas en los comentarios bajo el vídeo,
4:32 y confirmaremos la respuesta correcta en los comentarios
4:36 cuando se publique el próximo episodio, si Alá quiere.
4:41 Las mejores generaciones en actitudes y ejemplo,
4:46 seguidoras del Mensajero cuando marchaban o hablaban,
4:51 eran quienes regaban con la lluvia de nuestra vida;
4:56 su recuerdo se eleva entre nosotros.
5:01 Partieron y dejaron en la memoria una pregunta:
5:06 ¿Acaso hubo alguien como ellos, estrella que se alzó y colinas?
5:11 Llenaron la vida de gloria con sus obras,
5:16 y el mundo de los hombres floreció con ellos.