De la serie ¿Quién soy yo? · Lección 229 de 296

Aprenda sobre los compañeros, eruditos y notables. | ¿Quién soy yo? | Episodio No. (229)

◉ 107 vistas ⏱ 4:34 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:01 Detente
0:03 y conoce a los Compañeros, a los sabios y a las figuras ilustres.
0:12 Un nuevo desafío: ¿quién soy?
0:16 Soy de los Compañeros,
0:19 y muecín del Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él),
0:23 de los Banu Yumah.
0:26 Mi hermano Unays murió siendo incrédulo el día de Badr.
0:29 Yo entonces era un muchacho pequeño,
0:32 y abracé el Islam el día de la conquista de La Meca,
0:35 siendo yo de dieciséis años.
0:37 Era de las personas de voz más melodiosa y dulce.
0:41 Entonces el Profeta (ﷺ) me ordenó
0:44 pronunciar el iqama del adhan en La Meca,
0:47 y fui el primer muecín en la Mezquita Sagrada,
0:51 hasta mi muerte.
0:53 Y el adhan permaneció en mis hijos y en los hijos de mis hijos
0:56 durante muchos años.
0:58 Salí con un grupo de los Quraysh después de la conquista de La Meca,
1:03 hasta que, estando a mitad del camino,
1:06 vimos al ejército de los musulmanes
1:08 que regresaba de Hunayn.
1:11 Oímos la voz del muecín del Mensajero de Alá (ﷺ)
1:16 llamando a la oración,
1:18 y nos pusimos a burlarnos de ellos.
1:20 Yo llamaba al adhan en voz alta, haciendo mofa de su muecín.
1:25 Los musulmanes oyeron mi voz,
1:28 y el Mensajero de Alá (ﷺ) ordenó
1:31 que nos trajeran.
1:33 Vinimos y nos pusimos de pie ante él,
1:37 y dijo: «¿Quién de vosotros es aquel cuya voz oí alzada en el adhan?»
1:43 Todos los presentes me señalaron,
1:46 y dijeron la verdad.
1:47 Entonces los dejó marchar a todos y a mí me retuvo.
1:50 Temí por mi vida,
1:53 y me dijo: «Levántate y llama a la oración».
1:57 Me puse de pie ante él,
1:59 y nada me era más odioso que el Mensajero de Alá (ﷺ)
2:04 ni que lo que me ordenaba.
2:07 Entonces el Mensajero de Alá (ﷺ) me dictó él mismo el adhan,
2:12 enseñándomelo frase por frase.
2:16 Luego me llamó cuando terminé de pronunciar el adhan,
2:19 me dio una bolsa con algo de plata
2:23 y puso su mano sobre mi frente,
2:26 la deslizó por mi rostro,
2:28 luego sobre mi pecho,
2:30 hasta que la mano del Mensajero de Alá (ﷺ) llegó a mi ombligo.
2:35 Después dijo:
2:37 «Que Alá te bendiga y te bendiga».
2:41 Y desapareció de mi corazón toda la aversión que sentía hacia el Mensajero de Alá (ﷺ),
2:48 y todo aquello se convirtió en amor por el Mensajero de Alá (ﷺ).
2:54 Entonces dije: «¡Oh Mensajero de Alá!,
2:57 ordénamelo: que llame al adhan en La Meca».
3:00 Dijo: «Ya lo he hecho».
3:02 Entonces me presenté ante Attab ibn Asid (que Alá esté complacido con él),
3:06 quien era el gobernador de La Meca,
3:08 y le informé de mi asunto con el Mensajero de Alá (ﷺ).
3:13 Él me respondió,
3:15 y desde entonces fui muecín de la Mezquita Sagrada
3:19 hasta mi muerte.
3:22 Nunca emigré a Medina,
3:24 por mi dedicación al adhan en la Casa de Alá, la Sagrada.
3:28 Nunca me rasuraba el mechón de la frente,
3:32 porque el Mensajero de Alá (ﷺ) lo había acariciado con su mano.
3:39 Llegó 'Umar ibn al-Jattab (que Alá esté complacido con él) a La Meca
3:44 y, cuando llegó la hora de la oración,
3:46 me levanté y llamé al adhan.
3:48 Cuando 'Umar oyó mi adhan,
3:51 me mandó llamar y dijo:
3:53 «¡Qué fuerte es tu voz!
3:55 ¿No temes que se rasgue tu túnica de tanta fuerza en tu voz?».
4:00 Dije: «¡Oh Comendador de los creyentes!,
4:03 has llegado a nosotros,
4:05 y quise que oyeras mi voz».
4:08 ¿Quién soy yo?
4:14 Compartid vuestras respuestas en los comentarios debajo del vídeo,
4:18 y confirmaremos la respuesta correcta en los comentarios
4:22 al publicarse el próximo episodio,
4:24 si Alá quiere.