De la serie ¿Quién soy yo? · Lección 55 de 296

Aprenda sobre los compañeros, eruditos y notables. | ¿Quién soy yo? | Episodio No. (55)

◉ 392 vistas ⏱ 3:57 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 Detente
0:03 Y conoce a los Compañeros, a los sabios y a las figuras ilustres.
0:12 Mi abuelo: ¿sabes quién soy?
0:16 Soy de los más jóvenes Compañeros del Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él),
0:24 y el primer niño nacido entre los Ansar en Medina después de la Hégira.
0:29 Mi padre también fue Compañero,
0:32 y fue el primero de los Ansar en prestar juramento de lealtad a Abu Bakr as-Siddiq (que Alá esté complacido con él) el día de Saqifa.
0:41 Nací en Medina catorce meses después de la Hégira.
0:46 Mi madre me llevó entonces ante el Profeta (ﷺ),
0:51 quien me frotó el paladar con dátil masticado, y le anunció que yo viviría en bienestar,
0:56 y que moriría como mártir y entraría en el Paraíso.
1:01 Escuché del Profeta (ﷺ) el hadiz de la nave,
1:06 en el que dice:
1:08 «El que cumple los límites de Alá y el que los transgrede
1:13 son como un pueblo que echó suertes sobre una nave:
1:16 a unos les tocó la parte alta y a otros la baja.
1:21 Quienes estaban abajo, cuando necesitaban agua,
1:25 tenían que subir junto a los de arriba,
1:28 y dijeron:
1:29 "Si agujereáramos nuestra parte de la nave,
1:33 no molestaríamos a los que están arriba".
1:36 Si los dejan hacer lo que quieren,
1:38 perecerán todos juntos;
1:41 y si les impiden hacerlo,
1:44 se salvarán todos juntos».
1:48 Un día vino a verme el poeta al-A'sha, estando enfermo,
1:53 mientras yo era gobernador de Hims,
1:56 y le dije:
1:57 «¿Qué te trae por aquí?».
1:59 Respondió:
2:00 «Vengo a que me des tu ayuda, a que cuides de mi parentela y a que saldes mis deudas».
2:05 Le dije:
2:06 «Por Alá, no tengo lo que pides,
2:09 pero pediré a la gente algo para ti».
2:13 Me levanté, subí al púlpito
2:16 y dije: «¡Gente de Hims!
2:19 Este es el primo de vuestro pariente de Iraq,
2:22 y os pide ayuda.
2:25 ¿Qué opináis?».
2:26 Dijeron:
2:27 «Decide sobre nuestro dinero».
2:30 Me negué.
2:32 Dijeron:
2:33 «Hemos decidido sobre nuestro dinero:
2:36 que cada hombre dé dos dinares».
2:39 En el registro había veinte mil hombres,
2:43 y saqué del tesoro público cuarenta mil dinares para él.
2:48 Pero cuando salieron sus pagas,
2:51 descontaron a cada hombre de su sueldo dos dinares.
2:56 ¿Quién soy yo?
2:59 Participad con vuestras respuestas en los comentarios bajo el video,
3:03 y confirmaremos la respuesta correcta en los comentarios
3:08 cuando se publique el próximo episodio, si Alá quiere.
3:13 Los mejores siglos en posición y ejemplo,
3:18 seguidores del Mensajero cuando marcha o habla,
3:23 estaban aquí regando las nubes de nuestra vida;
3:28 su recuerdo entre nosotros se eleva.
3:33 Partieron y dejaron en el alma una pregunta:
3:38 ¿Acaso una estrella o una colina semejante a ellos ha brillado?
3:43 Llenaron la vida de glorias con sus obras,
3:48 y el mundo de los hombres se engalanó con ellos.