De la serie ¿Quién soy yo? · Lección 295 de 296

Conoce a los Compañeros, los sabios y las figuras destacadas | ¿Quién soy? | Episodio número (295)

◉ 360 vistas ⏱ 3:42 Audio original (árabe)
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:01 Detente
0:04 Y conoce a los Compañeros, a los sabios y a las figuras ilustres.
0:12 Nuevo desafío: ¿quién soy?
0:16 Soy de los Compañeros del Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él).
0:22 De la tribu de Zaqif, en Al-Ta'if.
0:26 Fui conocido por mi valentía en la guerra y mi bravura en el combate.
0:30 Cuando abracé el Islam,
0:32 puse mi experiencia en combate al servicio del Islam y de los musulmanes,
0:37 lo que hizo que el califa de los musulmanes, Umar ibn al-Jattab (que Alá esté complacido con él),
0:41 me nombrara al mando del ejército musulmán
0:44 que se preparaba para combatir a los persas en Irak.
0:49 Partí con el ejército musulmán, que alcanzaba los diez mil combatientes,
0:54 y conmigo fueron mi hermano, mi esposa y mis tres hijos.
0:58 Hasta que llegamos a tierras de Irak,
1:01 donde nos llegó la noticia de que nuestros enemigos eran ochenta mil, de los más feroces y temibles guerreros,
1:08 y que habían acampado en la orilla oriental del río Éufrates.
1:12 Entonces avancé con las tropas musulmanas
1:15 hasta acampar en la ribera del río frente al campamento persa.
1:20 Su comandante me envió un mensaje:
1:22 «O cruzáis hacia nosotros, o cruzamos hacia vosotros».
1:26 Entonces dije a los que estaban conmigo:
1:28 «No permitiremos que los persas sean más osados que nosotros ante la muerte».
1:32 Decidí marchar contra ellos cruzando el puente sobre el río Éufrates.
1:37 Y en la noche anterior al cruce,
1:41 mi esposa vio en sueños
1:43 que un hombre descendía del cielo
1:46 portando un cántaro con bebida,
1:49 y me dio de beber a mí, a mi hermano y a mis tres hijos.
1:53 Cuando me contó su visión,
1:55 le dije:
1:57 «¡Albricias!»,
1:58 pues Alá me ha concedido el martirio, a mí, a mi hermano y a mis hijos.
2:03 Y a la mañana siguiente,
2:05 cuando los dos ejércitos se encontraron en el campo de batalla,
2:08 nos sorprendieron los elefantes que encabezaban el ejército persa,
2:13 a los que los musulmanes no estaban acostumbrados hasta entonces.
2:16 Los caballos musulmanes se asustaron de ellos
2:19 y huyeron ante su presencia,
2:21 y las filas de los musulmanes se dispersaron.
2:24 Entonces comprendí que era necesario acabar con los elefantes
2:29 para que la línea se recompusiera
2:31 y los musulmanes lograran la victoria.
2:34 Y clamé entre las tropas musulmanas:
2:37 «¡Id contra los elefantes!»,
2:39 «¡Herid sus puntos vulnerables!»,
2:41 «¡Cortad sus cinchas para que derriben a los hombres que van sobre ellos!».
2:46 Luego me adelanté ante ellos
2:48 y me dirigí contra el elefante mayor,
2:50 corté la silla del jinete que iba sobre él
2:53 y lo derribé de su lomo.
2:56 Pero el elefante me golpeó con su trompa,
2:59 arrojándome al suelo,
3:01 y después me pisoteó con su pata,
3:03 hasta que mi alma se elevó como mártir en el campo de batalla,
3:08 la batalla que se conoce como la batalla del Puente.
3:11 Conmigo murieron también mi hermano y mis tres hijos.
3:15 ¿Quién soy?
3:27 Espero que os suscribáis al canal.
3:29 Si Alá quiere,
3:31 haré un episodio siguiente
3:33 en los comentarios,
3:35 cuando se publique el próximo episodio,
3:37 si Alá quiere.