De la serie ¿Quién soy yo? · Lección 207 de 296

Aprenda sobre los compañeros, eruditos y notables. | ¿Quién soy yo? | Episodio No. (207)

◉ 190 vistas ⏱ 5:57 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:01 Me detuve
0:04 y me familiaricé con los Compañeros, los sabios y las figuras ilustres.
0:12 Pregunta Yudam quién soy.
0:16 Soy de los Compañeros del Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él).
0:22 Abracé el Islam en el séptimo año de la Hégira.
0:26 En la época de la ignorancia yo era muy rico,
0:29 pues poseía las minas de los Banu Sulaym,
0:32 y fui el primero en enviar al Profeta (ﷺ)
0:36 su parte de los minerales, pues de buena gana la entregaba.
0:41 También obsequié al Profeta (ﷺ)
0:44 mi espada llamada Dhu l-Fiqar.
0:47 Participé en la conquista de Jaybar junto al Mensajero de Alá (ﷺ).
0:53 Y tras la expedición le dije: «¡Oh Mensajero de Alá!»,
0:57 «tengo dinero disperso en La Meca, en manos de comerciantes,
1:01 y otro dinero en poder de mi esposa,
1:04 y temo que, si se enteran de mi islam,
1:07 se apropien de mi dinero.
1:09 Así que te pido permiso para ir a ellos, a ver si logro recuperarlo de sus manos».
1:14 Y me lo concedió.
1:16 Luego dije: «¡Oh Mensajero de Alá!,
1:19 es necesario que les diga algo que los satisfaga, para que me ayuden a reunirlo».
1:25 Y él (ﷺ) dijo:
1:28 «Di lo que quieras, pues estás libre (de culpa)».
1:31 Partí con la intención de llegar a La Meca.
1:34 Cuando llegué a un lugar cercano a ella,
1:37 vi a un grupo de los Quraysh que espiaban las noticias.
1:42 Al verme dijeron:
1:44 «Este hombre tiene la noticia».
1:47 Les dije:
1:49 «Muhammad ha sufrido la peor derrota de la que hayáis oído hablar,
1:52 sus Compañeros han sido muertos
1:54 y Muhammad ha sido hecho prisionero».
1:57 Y los judíos dijeron:
1:59 «No lo mataremos hasta enviarlo a la gente de La Meca,
2:03 para que lo maten entre ellos por lo que hizo con sus hombres».
2:08 Luego llegamos juntos a La Meca.
2:11 Y gritaron en La Meca diciendo:
2:14 «Este hombre os ha traído la noticia:
2:17 Muhammad ha sido capturado,
2:19 y solo esperáis que os lo traigan
2:22 para matarlo entre vosotros».
2:25 Yo les dije:
2:27 «Ayudadme a reunir mi dinero,
2:29 pues quiero unirme a Jaybar
2:32 y comprar de lo que se obtenga de Muhammad
2:35 antes de que lleguen los comerciantes».
2:38 Y reunieron mi dinero con la mayor rapidez posible.
2:42 Entonces le dije a mi esposa:
2:44 «Dame mi dinero,
2:46 quizás pueda unirme (a ellos) y obtener algo de las ganancias de la venta».
2:49 Y me entregó mi dinero.
2:53 Cuando (la gente de La Meca) supo la noticia verdadera,
2:56 los musulmanes quedaron desconcertados,
2:59 y al-Abbas (que Alá esté complacido con él) quedó abatido y afligido,
3:03 sin poder ponerse en pie.
3:06 Entonces envió a su criado para averiguar la noticia con detalle.
3:10 Yo le dije al criado:
3:12 «Dale mis saludos a Abu l-Fadl,
3:15 y dile:
3:16 "Que disponga para mí un momento en alguna de sus casas para visitarle"».
3:21 Y el criado fue a él
3:24 y le contó lo que le había dicho.
3:26 Al-Abbas se levantó de un salto, alegre,
3:29 hasta besarme entre los ojos, y me liberó.
3:32 Me encontré con al-Abbas (que Alá esté complacido con él)
3:35 y le dije:
3:37 «¡Alégrate con lo que te complacerá!
3:39 Por Alá, dejé a tu sobrino
3:41 a quien Alá concedió la conquista de Jaybar,
3:44 y dio muerte a quienes de sus habitantes mató,
3:47 y sus bienes pasaron a él
3:49 y a sus Compañeros;
3:50 y lo dejé como un recién casado con la hija de su rey.
3:54 Yo me he hecho musulmán,
3:56 y no vine sino a recuperar mi dinero,
3:59 para luego unirme al Mensajero de Alá (ﷺ).
4:03 Guárdame en secreto la noticia durante tres días,
4:07 pues temo que me persigan,
4:09 y después haz pública lo que quieras».
4:12 Luego me despedí de él y salí de La Meca.
4:17 Cuando llegó el tercer día,
4:21 al-Abbas se puso un costoso manto,
4:24 se perfumó,
4:25 tomó su bastón
4:27 y salió hacia la mezquita,
4:29 y besó la piedra angular de la Kaaba.
4:31 Algunos hombres de los Quraysh le vieron
4:34 y dijeron:
4:35 «¡Oh Abu l-Fadl!,
4:37 por Alá, esto es fingir entereza ante una gran desgracia».
4:41 Él dijo:
4:43 «¡No, por Alá!,
4:44 sino que Muhammad ha conquistado Jaybar,
4:47 y ha pasado a ser suya y de sus Compañeros,
4:50 y dejó a un recién casado con la hija de su rey».
4:53 Ellos dijeron:
4:54 «¿Quién te ha informado de esta noticia?».
4:57 Él dijo:
4:58 «Aquel que os informó de que había sido derrotado y capturado».
5:02 Y el hombre se hizo musulmán.
5:05 Y siguió a Muhammad en su religión,
5:07 y no vino sino para apoderarse de su dinero,
5:10 y luego se unió a él.
5:12 Entonces dijeron:
5:14 "Nos engañó el enemigo de Alá.
5:16 ¡Por Alá, que si lo hubiéramos sabido
5:18 tendríamos con él un asunto!"
5:21 Y no tardó en llegarles la noticia cierta
5:25 de la conquista de Jaybar y de la victoria de los musulmanes.
5:29 Entonces, ¿quién soy yo?
5:31 Participad con vuestras respuestas en los comentarios debajo del vídeo,
5:39 y confirmaremos la respuesta correcta en los comentarios
5:43 cuando se publique el próximo episodio, si Alá quiere.