De la serie ¿Quién soy yo? · Lección 127 de 296

Aprenda sobre los compañeros, eruditos y notables. | ¿Quién soy yo? | Episodio No. (127)

◉ 217 vistas ⏱ 5:24 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:01 Detente y conoce a los Compañeros, a los sabios y a las figuras ilustres.
0:12 Un nuevo desafío: ¿quién soy yo?
0:16 Soy de los Compañeros emigrados (Muhayirun),
0:21 Fui aliado de los Banu Asad ibn Abd al-Uzza de La Meca en la época preislámica.
0:27 Y comerciaba con alimentos.
0:30 Y tenía varios esclavos.
0:33 Y era de los arqueros reconocidos por su destreza.
0:37 Abracé el Islam en una etapa temprana
0:39 y emigré a Medina.
0:41 Y participé en Badr y en todas las batallas junto al Profeta (ﷺ).
0:47 Y el Profeta (la paz sea con él) me envió con una carta al Muqawqis, soberano de Egipto,
0:53 pero no se convirtió al Islam,
0:55 aunque respondió con cortesía.
0:57 Y envió conmigo regalos para el Profeta (ﷺ),
1:02 entre ellos Maria, la madre de Ibrahim, hijo del Profeta (la paz sea con él).
1:09 En la batalla de Uhud
1:13 oí a alguien gritar que Muhammad había sido asesinado.
1:18 Aquello me conmocionó,
1:20 y acudí a toda prisa, angustiado,
1:24 como si mi alma se hubiera ido.
1:27 Lo encontré lavando la sangre de su rostro (la paz y las bendiciones de Alá sean con él).
1:32 Le pregunté: "¿Quién te ha hecho esto, Mensajero de Alá?".
1:37 Respondió: "Utba ibn Abi Waqqas,
1:40 que me golpeó con una piedra,
1:42 me rompió el rostro y me partió los dientes incisivos".
1:46 Pregunté: "¿Hacia dónde se dirigió Utba?".
1:49 Me indicó hacia dónde se había ido,
1:53 y lo seguí hasta alcanzarlo,
1:57 lo golpeé con la espada
1:59 y le derribé la cabeza.
2:01 Bajé, tomé su cabeza, sus despojos y su caballo,
2:05 y se los llevé al Profeta (ﷺ).
2:09 Se alegró por ello, rogó por mí y dijo:
2:13 "Que Alá esté complacido contigo, que Alá esté complacido contigo".
2:17 Y me concedió sus despojos.
2:20 Cuando el Profeta (ﷺ) se disponía
2:23 a marchar hacia la conquista de La Meca,
2:25 me invadió el temor por mi familia, que seguía allí,
2:30 y envié en secreto una carta a los Quraysh
2:33 por medio de una mujer politeísta,
2:36 informándoles de la decisión del Profeta (ﷺ)
2:40 de marchar hacia la conquista de La Meca.
2:43 Alá informó de ello a Su Profeta,
2:47 y el Mensajero de Alá (ﷺ) llamó
2:50 a Ali, al Zubayr y al Miqdad
2:53 y les dijo:
2:55 "Id hasta alcanzar a una mujer
2:58 en el jardín de Jakh,
3:00 que lleva consigo una carta para los Quraysh.
3:03 Traédmela".
3:05 Fueron, y la alcanzaron en el lugar que el Profeta (ﷺ) les había indicado.
3:11 Le pidieron la carta,
3:13 pero ella lo negó.
3:15 Entonces Ali, que Alá esté complacido con él, le dijo:
3:18 "¡Por Alá, que el Mensajero de Alá no miente!
3:21 Nos entregarás la carta
3:23 o te desnudaremos".
3:26 Al ver que hablaba en serio,
3:29 les dijo:
3:31 "¡Apartaos!".
3:32 Desató sus trenzas
3:34 y sacó la carta de entre su cabello.
3:37 Llevaron la carta al Profeta (ﷺ),
3:42 Entonces el Mensajero de Alá (ﷺ) me llamó.
3:46 y dijo:
3:47 "¿Qué te ha llevado a hacer esto?".
3:50 Respondí:
3:51 "¡Mensajero de Alá!
3:53 No te apresures conmigo.
3:55 ¡Por Alá, que no hice esto
3:57 por incredulidad ni por apostasía,
3:59 ni por preferir la incredulidad al Islam!
4:03 Sino porque en La Meca tengo a mi hijo y a algunos parientes,
4:07 y yo era un extranjero entre vosotros, gente de los Quraysh,
4:11 y quise granjearme entre ellos un favor
4:14 que protegiera a mi hijo y a mis parientes".
4:17 Entonces el Profeta (ﷺ) dijo a sus Compañeros:
4:21 "Ha dicho la verdad.
4:23 No digáis sino el bien de él".
4:26 Umar, que Alá esté complacido con él, dijo:
4:28 "Permíteme, Mensajero de Alá, matarle".
4:32 El Profeta (ﷺ) respondió:
4:35 "No.
4:36 Él participó en Badr,
4:39 y tú no sabes
4:41 que quizá Alá miró a los participantes de Badr
4:45 y dijo:
4:46 'Haced lo que queráis,
4:48 pues os he perdonado'".
4:51 Y Alá reveló sobre mi caso aleyas de la sura Al-Mumtahana.
4:56 Entonces, ¿quién soy yo?