De la serie ¿Quién soy yo? · Lección 124 de 296

Aprenda sobre los compañeros, eruditos y notables. | ¿Quién soy yo? | Episodio No. (124)

◉ 210 vistas ⏱ 4:18 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:01 Detente y conoce a los Compañeros, a los sabios y a las figuras ilustres.
0:12 Un nuevo desafío: ¿quién soy?
0:16 Soy el Compañero del Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) y su pariente por matrimonio.
0:23 Fui de los escribas de la revelación y de los hombres más astutos de los árabes.
0:28 Soy el rey del Islam, el emir de los creyentes y el tío materno de los musulmanes.
0:35 Mi conversión al Islam se retrasó por culpa de mi padre.
0:38 Pues mi padre era el jefe de los Quraysh, tanto en la época preislámica como en la islámica.
0:43 Nací en La Meca cinco años antes de la misión profética.
0:47 Y de niño aprendí a escribir y a calcular.
0:51 Era de noble linaje y de buena estirpe, de tez clara, alto y de hermoso aspecto.
0:57 Un fisonomista árabe me vio cuando yo era un niño pequeño,
1:02 y dijo: "Creo que este muchacho llegará a ser señor de su pueblo".
1:09 Mi madre replicó: "¡Que se quede sin madre! Si solo va a ser señor de su pueblo…
1:15 ¡Que mi hijo sea señor de todos los árabes!".
1:19 Soy el fundador del Estado omeya en Siria y su primer califa.
1:25 Cuando fue el año de Hudaybiya, los Quraysh impidieron al Mensajero de Alá (ﷺ) acercarse a la Casa.
1:32 Y cuando firmaron entre ellos el tratado de paz, el Islam se asentó en mi corazón.
1:37 Se lo conté a mi madre, y ella me dijo: "Cuidado con contradecir a tu padre".
1:44 Así que lo oculté en mi interior.
1:47 Por Alá, que el Mensajero de Alá (ﷺ) partió de Hudaybiya,
1:53 y yo creía en ello; y manifesté mi Islam el día de la conquista.
1:59 El Profeta (ﷺ) me dio la bienvenida
2:02 y me nombró entre los escribas de la revelación, y me concedió parte del botín de Hunayn.
2:08 Y me invocó diciendo:
2:11 "¡Oh Alá, haz de él un guía que guíe!"
2:14 "Y guía a través de él".
2:16 Fui hábil en el gobierno y en la administración, paciente y sabio,
2:21 generoso y dispuesto a gastar dinero.
2:25 Estuve al frente del gobierno de Siria durante veinte años, bajo los califatos de Umar y de Uthman (que Alá esté complacido con ellos).
2:32 Y ejercí el califato durante veinte años tras el emir de los creyentes Ali (que Alá esté complacido con él).
2:39 Gané el corazón de mis enemigos antes que el de mis compañeros.
2:43 Era indulgente en los momentos de indulgencia y firme en los momentos de firmeza.
2:49 Sin embargo, la indulgencia era la que prevalecía en mí.
2:54 Y solía decir:
2:56 "Si entre mí y la gente hubiera un hilo,
3:00 cuando ellos lo tensaran, yo lo aflojaría;
3:03 y cuando lo aflojaran, yo lo tensaría".
3:06 Y por ello se alcanzó el consenso de los sabios de la Umma
3:10 de entre los Compañeros, los Seguidores y los que vinieron después,
3:13 en elogiar mi figura y en considerarme digno del califato,
3:17 así como mi buen gobierno y mi justicia.
3:20 Lo que afianzó mi posición en los corazones de la gente
3:23 y los llevó a unirse en su afecto hacia mí.
3:26 Y el Profeta (ﷺ) dijo:
3:30 "Los mejores de vuestros gobernantes son aquellos a quienes amáis y que os aman,
3:36 a quienes rezáis y que rezan por vosotros;
3:40 y los peores de vuestros gobernantes son aquellos a quienes aborrecéis y que os aborrecen,
3:47 a quienes maldecís y que os maldicen".
3:50 ¿Quién soy yo?
3:53 Compartid vuestras respuestas en los comentarios bajo el vídeo.
4:01 Y confirmaremos la respuesta correcta en los comentarios
4:05 al publicarse el próximo episodio, si Alá quiere.