De la serie ¿Quién soy yo? · Lección 90 de 296

Aprenda sobre los compañeros, eruditos y notables. | ¿Quién soy yo? | Episodio No. (90)

◉ 317 vistas ⏱ 5:30 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 Detente
0:03 Y conoce a los Compañeros, a los sabios y a las figuras ilustres.
0:12 Di mi nombre y mi linaje:
0:16 Soy de los jóvenes Compañeros, de los Ansar (auxiliares de Medina).
0:23 Abracé el Islam siendo un muchacho pequeño,
0:26 y mi padre falleció, así que crecí huérfano.
0:29 Me crió el esposo de mi madre, al-Jalas ibn Suwayd,
0:33 y fue un hombre excelente:
0:35 me cuidó y me quiso como a su propio hijo.
0:38 Y yo también le quería como quiere un hijo a su padre,
0:43 por lo mucho que veía de su bondad hacia mí,
0:47 hasta llegar aquel día que yo no esperaba.
0:52 No participé en las expediciones con el Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) por mi corta edad,
0:59 pero veía a los musulmanes preparándose para la expedición de Tabuk
1:04 y disponiendo los medios para un viaje largo.
1:07 Y veía que al-Jalas se remoloneaba para acudir a la movilización,
1:11 y me extrañaba de ello.
1:13 Un día entré a verlo
1:16 y lo oí decir:
1:18 «Si Muhammad dice la verdad en lo que afirma,
1:21 entonces nosotros somos peores que los burros».
1:24 Quedé pasmado por esas palabras
1:27 y me enfurecí muchísimo.
1:29 Me apresuré a responderle y dije:
1:32 «¡Por Alá, oh al-Jalas!,
1:34 tú eres de las personas que más quiero
1:36 y de las que más bien me han hecho.
1:39 Pero acabas de pronunciar una frase
1:42 que, si la divulgara, te perjudicaría,
1:44 y si la callara,
1:46 traicionaría mi religión y me destruiría a mí mismo.
1:49 Y el derecho de la religión es el que más merece ser cumplido,
1:53 así que voy a transmitir al Mensajero de Alá (ﷺ) lo que dijiste».
1:59 Fui a ver al Profeta (ﷺ)
2:02 y le informé de lo que había dicho al-Jalas.
2:05 Entonces el Profeta (ﷺ) mandó llamarlo
2:09 y le pidió que acudiera.
2:11 Al-Jalas acudió
2:13 y juró por Alá que nunca había dicho aquellas palabras,
2:17 y me acusó de mentiroso.
2:19 La gente empezó a mirarme con recelo, como a un acusador.
2:23 El Mensajero de Alá (ﷺ) guardó silencio.
2:27 En cuanto a mí,
2:29 el rostro se me encendió de sangre
2:32 y los ojos se me llenaron de lágrimas.
2:35 Entonces dijo al-Jalas:
2:37 «Solo lo mencioné para ti, oh Mensajero de Alá, y es verdad.
2:42 Y si lo deseas, juremos ante ti.
2:45 Yo juro por Alá
2:48 que no dije nada de lo que este muchacho me imputa».
2:52 Entonces descendió la revelación sobre el Profeta (ﷺ),
2:58 y todos quedaron callados, inmóviles.
3:00 Cuando se le aligeró el peso de la revelación, el Profeta (ﷺ)
3:04 recitó las palabras del Altísimo:
3:07 Juran por Alá que no dijeron (nada).
3:10 Y ciertamente dijeron una palabra de incredulidad,
3:13 y renegaron después de haber abrazado el Islam,
3:16 y se propusieron algo que no lograron.
3:19 Y no encuentran falta en ellos sino que Alá y Su Mensajero los enriquecieron con Su favor.
3:29 Si se arrepienten, será mejor para ellos;
3:33 y si se apartan, Alá les infligirá un castigo doloroso
3:39 en esta vida y en la otra,
3:42 Y no tendrán en la tierra protector ni defensor.
3:49 El rostro del Profeta (ﷺ) se iluminó de alegría,
3:53 extendió la mano hacia mi oreja y dijo:
3:56 «Que tu oreja, oh muchacho, cumpla lo que oyó,
3:59 y que tu Señor te ha dado la razón».
4:02 En cuanto a al-Jalas, el temblor se apoderó de él tras oír la palabra de Alá, el Altísimo,
4:08 y dijo:
4:09 «Me arrepiento, oh Mensajero de Alá;
4:12 sí, me arrepiento».
4:13 Y entonces abrazó el Islam y lo practicó con excelencia,
4:17 y volvió a mi afecto y a mi trato honorable como antes, e incluso más.
4:22 Y solía decirme:
4:24 «Alabado sea Alá, que por medio de ti me libró del Fuego».
4:29 ¿Quién soy yo?
4:33 Compartid vuestras respuestas en los comentarios bajo el vídeo.
4:37 Y confirmaremos la respuesta correcta en los comentarios
4:41 cuando se publique el próximo episodio, si Alá quiere.
4:45 Las mejores generaciones en conducta y ejemplo
4:51 son quienes siguieron al Mensajero cuando marchaba o hablaba.
4:56 Estaban aquí, derramando la lluvia de nuestra vida,
5:01 y su recuerdo se eleva entre nosotros.
5:06 Partieron dejándonos en el corazón una pregunta,
5:11 ¿Hay alguien como ellos, como una estrella que se alza y como colinas?
5:16 Llenaron la vida con la gloria de sus hechos,
5:21 y con ellos se engalanó el mundo de los hombres.