De la serie ¿Quién soy yo? · Lección 82 de 296

Aprenda sobre los compañeros, eruditos y notables. | ¿Quién soy yo? | Episodio No. (82)

◉ 383 vistas ⏱ 4:33 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 Me detuve
0:03 y conocí a los Compañeros, a los sabios y a las figuras ilustres.
0:12 Un nuevo desafío: ¿quién soy yo?
0:16 Soy de los Compañeros, de los notables de los Ansar y uno de sus dirigentes en el Juramento de al-Aqaba, el segundo.
0:27 Puse a mi familia y mi hacienda al servicio del Islam.
0:31 Y participé en las expediciones de Badr y Uhud.
0:34 Y en ella hallé el martirio.
0:37 Pues la noche de la batalla de Uhud
0:40 llamé a mi hijo y le dije:
0:43 «No creo que sea yo sino un muerto mañana,
0:46 el primero de los Compañeros del Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) en caer.
0:50 Y no dejo tras de mí a nadie más querido para mí que tú,
0:54 salvo el alma del Mensajero de Alá (ﷺ).
0:58 Tengo una deuda: págala.
1:01 Y trata bien a tus hermanas.»
1:04 Cuando llegó la mañana,
1:07 salimos a combatir hacia el monte Uhud.
1:10 Y el jefe de los hipócritas, Abd Allah ibn Ubayy, se retiró
1:13 con un tercio del ejército.
1:15 Fui a él y le aconsejé que volviera,
1:18 pero se negó.
1:20 Entonces le dije:
1:22 «¡Que la perdición te alcance, que Alá te aparte de Su misericordia!
1:25 Alá, Glorificado y Exaltado, bastará sin ti a Su Mensajero (ﷺ).»
1:30 Y cuando comenzó el combate,
1:35 me lancé contra los politeístas con todo entusiasmo y con afán de martirio,
1:40 y fui el primer caído en la batalla.
1:43 Y los politeístas me mutilaron.
1:46 Mi hermana lloró por mí,
1:48 y el Profeta (ﷺ) le dijo:
1:52 «Llórale o no le llores;
1:55 los ángeles no dejaban de cubrirle con sus alas hasta que lo elevasteis.»
2:01 Luego me enterraron en el lugar de la batalla.
2:04 Después, Alá, Glorificado y Exaltado, me habló directamente, sin velo,
2:11 y me dijo:
2:13 «Desea, siervo Mío;
2:15 pídeme y te daré lo que quieras.»
2:18 Yo dije:
2:19 «¡Señor mío!
2:20 Hazme revivir para que sea muerto en Tu causa una segunda vez.»
2:23 Y Él, Glorificado, me dijo:
2:25 «Ya fue dicho por Mí que ellos no volverán.»
2:31 Dije:
2:32 «¡Señor mío!
2:33 Haz llegar la noticia a quienes dejé atrás.»
2:36 Y Alá, Exaltado, reveló:
2:38 «Y no creas que quienes fueron muertos en la senda de Alá están muertos;»
2:44 «sino que están vivos, junto a su Señor, recibiendo sustento.»
2:49 Esta excelencia no se concedió a nadie más que a mí.
2:54 Y tras cuarenta y seis años, una avenida de agua desenterró algunas tumbas,
3:01 y vinieron para trasladar mi sepultura,
3:04 y me vieron en mi tumba como si estuviera dormido,
3:08 sin que mi estado hubiera cambiado ni poco ni mucho.
3:12 Cuando me levantaron, se movió mi mano desde mi herida,
3:16 y brotó la sangre como si acabara de ser herido en ese instante.
3:21 Entonces me devolvieron la mano a su lugar,
3:24 y la sangre se detuvo.
3:26 ¿Quién soy yo?
3:56 Se fueron, dejando en el silencio una pregunta:
4:01 ¿Hay alguien como ellos, una estrella que se elevó o colinas que se alzaron?
4:06 Llenaron la vida de gloria con sus obras,
4:11 y el mundo de los hombres floreció gracias a ellos.