De la serie ¿Quién soy yo? · Lección 279 de 296

Aprenda sobre los compañeros, eruditos y notables. | ¿Quién soy yo? | Episodio No. (279)

◉ 115 vistas ⏱ 4:24 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:01 Detente y conoce a los Compañeros, a los sabios y a las figuras ilustres.
0:12 Un nuevo desafío: ¿quién soy?
0:16 Soy de los Compañeros, de la gente de La Meca,
0:23 Fui un noble de los nobles de Quraysh
0:26 y uno de sus señores,
0:28 y el encargado de la rifada (al-rifada) en ella.
0:31 También fui de quienes tenían opinión y decisión (ahl al-ra'y wa-l-hall wa-l-'aqd) en ella.
0:36 Nací en el interior de la Kaaba, trece años antes del año del Elefante.
0:42 Mi tía es la Madre de los Creyentes, Jadiya hija de Juwaylid, que Alá esté complacido con ella.
0:48 Fui amigo del Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) en La Meca antes de la misión profética.
0:55 Me convertí al Islam el día de la conquista de La Meca.
0:58 Y participé en la expedición de Hunayn junto al Profeta (ﷺ).
1:04 La primera batalla en que participé después de mi conversión fue la expedición de Hunayn.
1:11 Y terminada la expedición,
1:13 le pedí al Mensajero de Alá (ﷺ) que me diera parte del botín,
1:19 y me lo dio.
1:21 Yo era entonces alguien de reciente conversión al Islam.
1:25 Luego volví a pedírselo y me lo dio,
1:28 y volví a pedírselo y me lo dio.
1:31 Entonces me dijo:
1:33 "Estas riquezas son dulces y verdes;
1:37 quien las toma con generosidad de ánimo, se le bendice en ellas,
1:42 y quien las toma con avidez de ánimo, no se le bendice en ellas.
1:48 Serás como quien come y no se sacia,
1:52 y la mano de arriba es mejor que la mano de abajo."
1:56 Cuando oí eso del Profeta (ﷺ),
2:01 dije: "¡Oh Mensajero de Alá!
2:04 Por Quien te envió con la verdad,
2:07 no pediré a nadie nada después de ti,
2:10 ni tomaré nada de nadie después de ti,
2:14 hasta que abandone este mundo."
2:16 Y cumplí mi juramento.
2:19 Y en el califato de Abu Bakr al-Siddiq, que Alá esté complacido con él,
2:23 me llamó en más de una ocasión
2:25 para recibir mi parte del tesoro de los musulmanes,
2:29 pero me negué a tomarla.
2:33 Cuando el califato recayó en al-Faruq, que Alá esté complacido con él,
2:37 también me llamó para recibir mi parte,
2:40 pero me negué a tomarla.
2:43 Entonces Umar, que Alá esté complacido con él, se levantó entre la gente y dijo:
2:47 "Os pongo por testigos, oh musulmanes,
2:50 de que llamo a este hombre a recibir su parte,
2:54 y él se niega."
2:56 Y así seguí,
2:58 sin tomar nada de nadie hasta que dejé esta vida.
3:04 Fui muy dado a las buenas obras en la Yahiliyya;
3:08 y cuando me convertí al Islam,
3:10 un día le dije al Mensajero de Alá (ﷺ):
3:14 "¿Crees que lo que yo hacía en la Yahiliyya como devoción,
3:19 como limosna, liberación de esclavos o unión de lazos de parentesco,
3:23 tendrá recompensa para mí?"
3:26 Dijo el Profeta (ﷺ):
3:29 "Te has convertido al Islam conservando el bien que hiciste antes."
3:34 Entonces dije: "¡Oh Mensajero de Alá!
3:37 Por Alá, no dejaré nada de lo que hice en la Yahiliyya
3:41 sin hacer en el Islam algo semejante."
3:44 Yo había liberado en la Yahiliyya cien esclavos
3:48 y había dado cien camellos como carga (en la causa de Alá),
3:51 y en el Islam liberé cien esclavos
3:54 y di cien camellos como carga.
3:57 ¿Quién soy yo?