از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 279 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (279)

◉ 115 بازدید ⏱ 4:24 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:01 توقف و آشنایی با صحابه، علما و بزرگان
0:12 چالش جدید: من کیستم؟
0:16 من از صحابه‌ام، از اهل مکه.
0:23 من از اشراف بزرگِ قریش بودم،
0:26 و از سروران آن،
0:28 و صاحب رِفادَه (پذیرایی از حجّاج) در آن بودم.
0:31 و من نیز از اهل رأی و حلّ و عقد در آن بودم.
0:36 سیزده سال پیش از عام‌الفیل در درون کعبه زاده شدم.
0:42 و عمّه‌ام، ام‌المؤمنین خدیجه دختر خویلد رضی‌الله‌عنها است.
0:48 پیش از بعثت، در مکه، دوست پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بودم.
0:55 در روز فتح مکه اسلام آوردم.
0:58 با پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در غزوه حنین حضور داشتم.
1:04 نخستین نبردی که پس از اسلامم در آن حاضر شدم، غزوه حنین بود.
1:11 و پس از پایان غزوه،
1:13 از رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) خواستم که از غنیمت‌ها به من ببخشد،
1:19 و به من بخشید.
1:21 و من در آن روز تازه‌مسلمان بودم.
1:25 سپس از ایشان خواستم و به من بخشید.
1:28 باز هم خواستم و به من بخشید.
1:31 سپس به من فرمود:
1:33 «این اموال شیرین و سبزِ دلپسند است،
1:37 هر که آن را با گشاده‌دستی و بی‌چشم‌داشت بگیرد، در آن برکت داده می‌شود،
1:42 و هر که آن را با حرص و چشم‌داشت بگیرد، در آن برکت داده نمی‌شود.
1:48 و همچون کسی است که می‌خورد و سیر نمی‌شود.
1:52 و دست بالا (بخشنده) بهتر است از دست پایین (گیرنده).»
1:56 چون این سخن را از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) شنیدم،
2:01 گفتم: ای رسول خدا!
2:04 سوگند به آن‌که تو را به حق برانگیخت،
2:07 پس از تو از هیچ‌کس چیزی نخواهم خواست،
2:10 و پس از تو از هیچ‌کس چیزی نخواهم گرفت،
2:14 تا آن‌که از دنیا جدا شوم.
2:16 و به سوگندم وفا کردم.
2:19 در خلافت ابوبکر صدیق رضی‌الله‌عنه،
2:23 بیش از یک بار مرا فراخواند
2:25 تا عطای مرا از بیت‌المال مسلمانان بگیرم،
2:29 اما از گرفتن آن خودداری کردم.
2:33 و چون خلافت به فاروق رضی‌الله‌عنه رسید،
2:37 او نیز مرا به گرفتن عطا فراخواند،
2:40 و من باز خودداری کردم.
2:43 آنگاه عمر رضی‌الله‌عنه میان مردم برخاست و گفت:
2:47 ای گروه مسلمانان، شما را گواه می‌گیرم
2:50 که من این مرد را به گرفتن عطایش فرا می‌خوانم،
2:54 و او نمی‌پذیرد.
2:56 و همچنان بر این حال ماندم،
2:58 و از هیچ‌کس چیزی نگرفتم تا آن‌که از دنیا رفتم.
3:04 در جاهلیت بسیار کار نیک انجام می‌دادم،
3:08 و چون اسلام آوردم،
3:10 روزی به رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) گفتم:
3:14 آیا می‌بینی کارهایی را که در جاهلیت با آن‌ها عبادت و پرهیزگاری می‌کردم،
3:19 از صدقه یا آزاد کردن برده یا صله رحم،
3:23 آیا برای آن‌ها پاداشی دارم؟
3:26 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
3:29 «تو با آنچه از خیر پیشتر انجام داده‌ای اسلام آوردی.»
3:34 گفتم: ای رسول خدا!
3:37 سوگند به الله که هیچ کاری را که در جاهلیت انجام داده‌ام رها نمی‌کنم
3:41 مگر آن‌که مانندش را در اسلام انجام دهم.
3:44 و من در جاهلیت صد برده آزاد کرده بودم،
3:48 و بر صد شتر سوار کرده بودم،
3:51 پس در اسلام نیز صد برده آزاد کردم،
3:54 و بر صد شتر سوار کردم.
3:57 پس من کیستم؟