از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 202 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (202)

◉ 223 بازدید ⏱ 6:08 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:01 توقف و آشنایی با صحابه، علما و بزرگان
0:12 چالشی تازه: من کیستم؟
0:16 من از صحابیات قرشی‌ام، از قبیلهٔ مشهور بنی تیم، که همسرم ابوقحافه رضی‌الله‌عنه از آن قبیله است
0:28 و پسرم ابوبکر، یار پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) و جانشین ایشان است
0:34 و دومین آن دو، آنگاه که هر دو در غار بودند، رضی‌الله‌عنه
0:38 و نوادگانم، فرزندان ابوبکر: عبدالله و عبدالرحمن و محمد و ام‌کلثوم و عایشه، همسر پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
0:49 و اسماء ذات‌النطاقین، و پسر نوهٔ من، عبدالله بن زبیر، رضی‌الله‌عنهم اجمعین
0:59 همهٔ ما از شمار صحابه‌ایم؛ از این رو به «ام‌الخیر» ملقب شدم و به اخلاص و بخشش و وفاداری شناخته شدم
1:10 در آغاز، به دعوت و دعای پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) اسلام آوردم
1:17 ماجرا از این قرار بود که پسرم ابوبکر در میان مردم به سخنرانی ایستاد
1:22 و مردم را به سوی الله و به سوی رسول او (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فراخواند
1:27 مشرکان بر او شوریدند و او را سخت کتک زدند
1:32 و آن فاسق، عتبة بن ربیعه، به او نزدیک شد
1:35 و با دو کفش ضخیم به صورت او می‌کوفت
1:39 تا آنجا که چهرهٔ او از بینی‌اش شناخته نمی‌شد
1:43 و قوم من با شتاب آمدند
1:46 مشرکان را از ابوبکر دور کردند
1:49 و او را در جامه‌ای برداشتند و به خانهٔ من آوردند
1:53 و در مرگ او تردیدی نداشتند
1:56 سپس بازگشتند و به مسجد رفتند و گفتند
1:59 به خدا سوگند اگر ابوبکر بمیرد، عتبة بن ربیعه را خواهیم کشت
2:05 سپس به سوی ابوبکر بازگشتند
2:07 و همسرم ابوقحافه و فرزندانم با او سخن گفتند
2:11 او تنها در پایان روز پاسخ داد
2:15 و نخستین چیزی که گفت این بود
2:17 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) چه کرد؟
2:22 آنان با درشتی با او سخن گفتند و سرزنشش کردند
2:25 سپس از نزد او برخاستند
2:27 و چون با او تنها ماندم
2:29 اصرار کرد و همچنان می‌گفت
2:32 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) چه کرد؟
2:36 گفتم: به خدا سوگند، من از یارت خبری ندارم
2:40 گفت: برو نزد ام‌جمیل، دختر خطاب
2:45 و از او دربارهٔ ایشان بپرس
2:47 بیرون رفتم تا نزد ام‌جمیل آمدم
2:50 به او گفتم
2:52 ابوبکر از تو دربارهٔ محمد بن عبدالله می‌پرسد
2:56 گفت
2:57 من نه ابوبکر را می‌شناسم و نه محمد بن عبدالله را
3:01 اگر دوست داری با تو نزد پسرت بیایم، می‌آیم
3:06 گفتم: آری
3:08 با من آمد تا ابوبکر را دید که افتاده و بسیار ناتوان است
3:13 نزدیک او شد و فریاد زد و گفت
3:16 به خدا سوگند، گروهی که این بلا را بر سر تو آوردند
3:20 از اهل فسق و کفرند
3:22 و امیدوارم الله از ایشان به سود تو انتقام بگیرد
3:26 گفت: رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) چه کرد؟
3:31 گفت: این مادرت است که می‌شنود
3:35 گفت: پس هیچ باکی از او نباشد
3:39 گفت: سالم و سلامت است
3:42 گفت: او کجاست؟
3:45 گفت: در خانهٔ ابن ارقم
3:48 گفت
3:50 پس برای الله بر عهده گرفتم که طعامی نچشم
3:54 و آشامیدنی ننوشم
3:56 تا آنکه نزد رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بیایم
4:01 انتظار کشیدیم تا آنگاه که هنگامهٔ مردم فرو نشست و مردم آرام گرفتند
4:05 او را در حالی که به ما تکیه داده بود بیرون آوردیم
4:08 تا او را نزد رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) وارد کردیم
4:13 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بر او خم شد و او را بوسید
4:18 مسلمانان نیز بر او خم شدند
4:21 و رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بر او سخت دلسوزی کرد
4:27 ابوبکر گفت
4:29 پدر و مادرم فدای تو باد ای رسول الله
4:32 جز آنچه آن فاسق بر چهره‌ام آورد، هیچ آسیبی به من نرسیده است
4:37 و این مادرم است که به فرزندش مهربان است
4:40 و تو مبارکی
4:42 پس او را به سوی الله فراخوان و برای او از الله دعا کن
4:46 شاید الله به برکت تو او را از آتش نجات دهد
4:50 پس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) برای من دعا کرد
4:54 و مرا به سوی الله فراخواند
4:56 و من اسلام آوردم
4:59 و چون آزار کافران قریش بر مسلمانان افزون شد
5:03 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) ایشان را به هجرت به مدینه فرمان داد
5:09 و من از مهاجران بودم
5:11 و در مدینهٔ نبوی زیستم
5:14 و همهٔ رویدادها را دیدم
5:16 تا آنکه پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) وفات یافت
5:20 و پسرم ابوبکر به خلافت برگزیده شد
5:24 و چون او درگذشت، من و پدرش از او ارث بردیم
5:28 و هیچ خلیفه‌ای نیست که پدرش از او ارث برده باشد، جز پسرم ابوبکر
5:33 سپس اندکی پس از او مرگ مرا دریافت
5:37 پس پیش از همسرم ابوقحافه درگذشتم
5:40 پس من کیستم؟