از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 87 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (87)

◉ 326 بازدید ⏱ 5:15 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 توقف
0:03 و با صحابه و علما و بزرگان آشنا شو
0:12 چالش تازه: من کیستم؟
0:16 من از امهات المؤمنین و همسر رسول امین (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) هستم
0:26 در میان همسران ایشان، هیچ‌کس مهریه‌اش از من بیشتر نبود
0:30 و هیچ‌کس که با او ازدواج کرده باشد، خانه‌اش از من دورتر نبود
0:35 پدرم ابوسفیان، سرور و بزرگ قریش بود
0:40 من و همسرم اسلام آوردیم
0:44 و به سرزمین حبشه هجرت کردیم تا دینمان را حفظ کنیم
0:48 پس همسرم در غربت درگذشت
0:51 و از این موضوع اندوه و غم به من رسید
0:54 در خواب مردی را دیدم که مرا صدا می‌زد و می‌گفت:
0:58 ای ام‌المؤمنین!
1:00 من آن را چنین تعبیر کردم که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) با من ازدواج خواهد کرد
1:06 و چیزی نگذشت که عدّه‌ام به پایان رسید
1:09 تا آنکه کنیزی از نجاشی نزدم آمد و گفت:
1:13 پادشاه به تو می‌گوید:
1:16 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به من نوشته که تو را به ازدواج او درآورم
1:23 من شاد شدم و گفتم:
1:25 خدا تو را به خیر بشارت دهد
1:27 سپس به من گفت:
1:29 پادشاه به تو می‌گوید:
1:31 کسی را وکیل کن تا تو را به عقد او درآورد
1:33 پس کسی را نزد خالد بن سعید بن عاص رضی‌الله‌عنه فرستادم
1:38 و او را وکیل کردم
1:39 و آنچه از زیور و جواهر داشتم به آن کنیز بخشیدم
1:44 به پاس مژده‌ای که به من داده بود
1:48 چون شب فرا رسید
1:50 نجاشی دستور داد مسلمانانی که در حبشه بودند حاضر شوند
1:54 و مهریه را از جانب رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) چهارصد دینار به من پرداخت
2:01 چون مردم خواستند برخیزند
2:05 نجاشی به ایشان گفت:
2:07 بنشینید
2:08 زیرا سنت پیامبران چنین است که چون ازدواج کنند
2:12 ولیمه بدهند
2:13 پس غذا خواست
2:15 و خوردند، سپس پراکنده شدند
2:18 سپس مرا آماده کرد و به مدینه فرستاد
2:21 همراه با شرحبیل بن حسنه
2:23 رضی‌الله‌عنه
2:25 و چون به پدرم رسید که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
2:30 با من ازدواج کرده است
2:32 و پدرم هنوز بر شرک بود
2:35 اما شاد شد و گفت:
2:38 آن شتر نر بینیِ او را نمی‌زنند
2:42 یعنی او همتایی شریف و گرامی است که رد نمی‌شود
2:47 و نزدیک فتح مکه
2:49 پدرم به مدینه آمد
2:51 تا پیمان صلح میان خودش و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را تجدید کند
2:57 پس وارد خانه من شد
2:59 چون خواست بر بستر پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بنشیند
3:05 شتابان آن را از او جمع کردم
3:08 او این کار را از من ناپسند شمرد و گفت:
3:11 ای فرزندم، آیا این بستر را از من بهتر دانستی
3:15 یا مرا از آن بهتر ندانستی؟
3:17 گفتم:
3:19 بلکه این بستر رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) است
3:23 و تو مردی ناپاک و مشرکی
3:26 گفت:
3:28 ای فرزندم، پس از من به تو بدی رسیده است
3:32 و چون هنگام مرگم فرا رسید
3:36 عایشه رضی‌الله‌عنها را خواندم و به او گفتم:
3:40 شاید میان ما آنچه میان همسران سوکن رخ می‌دهد پیش آمده باشد
3:45 خدا آنچه از آن بود بر من و تو ببخشد
3:49 عایشه گفت:
3:51 خدا همهٔ آن را بر تو ببخشد
3:54 و از تو درگذرد و آن را برای تو حلال گرداند
3:58 گفتم:
3:59 خدا تو را شاد کند، مرا شاد کردی
4:02 و به ام‌سلمه رضی‌الله‌عنها پیام فرستادم
4:06 و همان را به او گفتم
4:08 او هم مانند آنچه عایشه گفت پاسخم داد
4:12 پس من کیستم؟
4:21 پاسخ صحیح را در بخش نظرات ثبت می‌کنیم
4:24 با انتشار قسمت بعد، ان‌شاءالله
4:29 بهترین قرن‌ها از نظر مواضع و الگو
4:34 کسانی که از پیامبر پیروی کردند، هرگاه کوشیدند یا سخن گفتند
4:39 آنان در اینجا ابرهای باران‌زا را برای زندگی ما می‌باراندند
4:44 یادشان در میان ما بلند و بالا است
4:49 رفتند و در دل تشنه، پرسشی افکندند
4:54 آیا همانندشان ستاره‌ای است که بلند و بر تپه‌ها می‌درخشد؟
4:59 زندگی را با کردارشان سرشار از افتخار کردند
5:04 و دنیای زمانه‌ها با ایشان زیبا و شکوفا شد