از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 184 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (184)

◉ 209 بازدید ⏱ 4:58 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:01 توقف و آشنایی با صحابه، علما و بزرگان
0:12 چالشی تازه: من کیستم؟
0:16 من از صحابه‌ام، از قبیله جهینه.
0:22 هم‌پیمان انصار بودم.
0:25 زودهنگام اسلام آوردم.
0:27 و در بیعت دوم عقبه حاضر بودم.
0:30 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) مرا برای کارهای ویژه‌ای می‌فرستاد
0:37 و من آن‌ها را انجام می‌دادم.
0:39 من قهرمان شورشگر هستم،
0:41 و مردِ مأموریت‌های دشوار.
0:45 در سریه عبدالله بن عتیک رضی‌الله‌عنه شرکت کردم
0:49 برای کشتن ابن ابی الحقیق در خیبر،
0:52 و به‌تنهایی خطرناک‌ترین مرد برای مسلمانان در جزیره‌العرب را کشتم.
0:57 روزی رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) مرا فراخواند و فرمود:
1:04 «به من خبر رسیده که خالد بن سفیان هذلی مردم را گرد می‌آورد تا با من بجنگد،
1:11 و او در نخله، نزدیک مدینه است.
1:15 برو و او را بکش.»
1:17 گفتم: ای رسول خدا،
1:20 او را برایم توصیف کن تا بشناسمش.
1:23 فرمود:
1:24 «نشانه میان تو و او این است:
1:27 وقتی او را ببینی، لرزشی در بدنت احساس خواهی کرد.»
1:32 گفتم:
1:33 ای رسول خدا،
1:35 من از هیچ‌کس نمی‌ترسم.
1:38 فرمود:
1:39 «چرا، (می‌ترسی).
1:40 وقتی با او روبه‌رو شوی، لرزش را خواهی یافت
1:44 و شیطان را به یاد خواهی آورد.»
1:46 پس به سوی خالد هذلی بیرون رفتم
1:49 در حالی که شمشیرم را به خود بسته بودم،
1:51 تا آن‌که در وقت عصر به او رسیدم.
1:54 چون او را دیدم،
1:56 همان لرزشی را که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) توصیف کرده بود در خود یافتم.
2:03 گفتم:
2:04 «رسول خدا راست گفت.»
2:06 به سوی او رفتم
2:09 و ترسیدم که میان من و او جنگی درگیرد
2:13 که مرا از نماز بازدارد.
2:15 پس در حالی که به سوی او می‌رفتم نماز خواندم،
2:18 با سر به رکوع و سجود اشاره می‌کردم.
2:21 چون به او رسیدم،
2:23 گفت:
2:24 «این مرد کیست؟»
2:26 گفتم:
2:27 «مردی از عرب هستم
2:29 که شنیده‌ام تو و گرداوری‌ات برای این مرد در یثرب (لشکر می‌کشید)،
2:33 پس آمده‌ام تا همراه تو باشم.»
2:36 گفت:
2:37 «آری، ما در همین کاریم.»
2:40 با او همراه شدم،
2:42 تا آن‌که فرصت یافتم
2:44 و با شمشیر بر او حمله بردم و کشتمش.
2:48 زنانش را رها کردم که بر او زاری می‌کردند،
2:52 و شتابان به سوی مدینه بازگشتم.
2:55 چون یارانش کشته شدنش را دیدند،
2:58 پس از او پراکنده شدند.
3:00 چون بر رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) وارد شدم،
3:06 فرمود:
3:07 «چهره رستگار شد.»
3:09 گفتم:
3:10 «ای رسول خدا، او را کشتم.»
3:13 فرمود:
3:14 «راست گفتی.»
3:15 سپس برخاست و به خانه‌اش رفت،
3:18 و عصایی به من داد
3:20 و فرمود:
3:22 «این را نزد خود نگه‌دار.»
3:24 با آن عصا میان مردم بیرون آمدم.
3:26 گفتند:
3:28 «این عصا چیست؟»
3:30 گفتم:
3:31 «رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آن را به من داده
3:35 و فرمان داده که نزد خود نگهش دارم.»
3:39 گفتند:
3:40 «آیا بازنمی‌گردی و از او نمی‌پرسی؟»
3:43 بازگشتم و از او پرسیدم
3:45 و گفتم:
3:46 «ای رسول خدا، چرا این عصا را به من دادی؟»
3:50 فرمود:
3:51 «(پیامبر) فرمود:
3:52 نشانه‌ای میان من و تو است
3:55 که تو را در روز قیامت با آن می‌شناسم.
3:58 کم‌شمارترین مردم در آن روز، کسانی‌اند که (به عصا) تکیه می‌کنند،
4:02 یعنی
4:04 اندکی از مردم که کردارهای نیک دارند
4:08 در روز قیامت بر آن‌ها تکیه می‌کنند،
4:11 همان‌گونه که انسان بر عصای خود تکیه می‌کند.»
4:14 پس این عصا نزد من گران‌بهاترین چیز شد،
4:19 و آن را با شمشیرم همراه کردم،
4:21 و همواره با من بود.
4:23 چون مرگ فرا رسید،
4:25 فرمان دادم
4:27 که آن را در کفنم نهند
4:29 و همراه من به خاک سپرده شود.
4:31 من کیستم؟
4:33 پاسخ‌های خود را در نظرات زیر ویدیو با ما در میان بگذارید،
4:41 و پاسخ درست را در نظرات ثبت خواهیم کرد
4:45 به هنگام انتشار قسمت بعدی،ان‌شاءالله.