از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 219 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (219)

◉ 134 بازدید ⏱ 4:59 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:01 توقف
0:04 و با صحابه، علما و اعلام آشنا شوید.
0:12 چالش تازه: من کیستم؟
0:16 من از صحابه‌ام، از قریش.
0:21 و سرور و بزرگی از بزرگانشان.
0:24 پدرم فرعون این امت است،
0:27 همان‌گونه که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) او را بدین لقب خواند.
0:31 با اسلام و مسلمانان سخت دشمنی می‌ورزیدم.
0:35 کشته شدن پدرم در جنگ بدر را در برابر چشمانم دیدم.
0:39 پس دشمنی‌ام با مسلمانان افزون شد.
0:42 پس روز احد برای انتقام پدرم بیرون آمدم،
0:46 و با قریش در همه صحنه‌های نبرد علیه مسلمانان حضور داشتم.
0:51 در فتح مکه، پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) خونم را مباح شمرد،
0:57 به سبب بدی کارهایم.
1:00 پس گریزان و سرگردان، به هر سو رفتم،
1:03 از مسلمانان بیمناک بودم.
1:05 پس سوار کشتی شدم.
1:07 (دریا) طوفانی شد،
1:09 و صاحب کشتی گفت:
1:11 «خالص کنید (دین را) که خدایانتان اینجا هیچ‌چیز را از شما دفع نمی‌کنند.»
1:17 پس اندیشیدم و گفتم:
1:19 «به خدا سوگند، این همان چیزی است که محمد به آن می‌خواند.»
1:23 پس عقلم به من بازگشت و گفتم:
1:26 «به خدا سوگند، اگر الله مرا از این (گرفتاری) نجات دهد،
1:29 به سوی محمد بازخواهم گشت،
1:32 و دستم را در دست او خواهم نهاد.»
1:35 پس باد آرام گرفت.
1:37 از کشتی فرود آمدم
1:39 و به سوی مدینه روی آوردم.
1:41 در راهم با همسرم دیدار کردم،
1:44 که امان‌نامه‌ای برایم از رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) گرفته بود،
1:50 و آمد تا مرا مژده دهد.
1:52 پس گفت:
1:54 «از نزد کسی آمده‌ام که پیوندجوترین مردم،
1:56 نیکوکارترین مردم
1:58 و بهترین مردم است.
2:00 خود را به هلاکت میفکن،
2:02 و با من به نزد او بیا.»
2:04 پس با او بازگشتم.
2:06 چون بر پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) وارد شدم،
2:10 شادمان به سوی من برخاست،
2:12 در حالی که بر شانه‌هایش ردایی نبود،
2:15 و به من گفت:
2:17 «خوش آمدی ای سوار مهاجر!»
2:20 پس اسلام آوردم،
2:21 و از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) خواستم
2:24 که برای هر موضعی که علیه او ایستاده بودم، برایم آمرزش بخواهد.
2:29 پس برایم آمرزش خواست.
2:31 سپس گفتم:
2:32 «ای رسول الله!
2:34 هیچ مالی را که در بازداشتن (مردم) از اسلام خرج کرده‌ام،
2:39 مگر آنکه دو برابرش را در راه الله انفاق کرده‌ام،
2:43 و هیچ جنگی را که در بازداشتن (مردم) از راه الله می‌جنگیدم،
2:48 مگر آنکه دو برابرش را در راه او به کار بسته‌ام.»
2:53 و در جنگ یرموک،
2:55 در یکی از موقعیت‌ها، سختی بر مسلمانان شدت یافت.
2:59 پس از اسبم فرود آمدم،
3:01 و غلاف شمشیرم را شکستم،
3:03 و در صفوف رومیان فرو رفتم.
3:06 پس خالد بن ولید (رضی‌الله‌عنه) به سویم شتافت و گفت:
3:11 «این کار را نکن، ای پسرعمو!
3:13 زیرا کشته شدن تو بر مسلمانان بسیار سخت خواهد بود.»
3:17 پس به او گفتم:
3:19 «ای خالد، از من دور شو!
3:22 با جان خود علیه رسول الله جهاد کردم،
3:25 آیا اکنون ترسو شوم؟»
3:27 پس جنگیدم تا آنکه زخمی شدم و افتادم.
3:31 و کنار حارث بن هشام
3:34 و عیاش بن ابی ربیعه (رضی‌الله‌عنهما) افتادم.
3:38 پس برای حارث آبی خواستند تا بنوشد.
3:41 چون آب را برایش آوردند،
3:44 به من نگریست و آب را به من ترجیح داد،
3:48 و گفت: «آن را به او بدهید.»
3:51 پس آب را برایم آوردند،
3:53 (اما) گفتم: «آن را به عیاش بن ابی ربیعه که کنارم است و هنوز رمقی دارد، بدهید.»
3:58 پس گفتم:
3:59 «آن را به عیاش بدهید.»
4:02 چون به سوی او رسیدند،
4:04 دیدند که او از دنیا رفته است.
4:07 چون نزد من بازگشتند،
4:09 دیدند که من نیز از دنیا رفته‌ام.
4:13 پس نزد حارث بازگشتند،
4:15 و دیدند که او نیز از دنیا رفته است.
4:19 پس هیچ‌یک از ما آب ننوشید.
4:22 و در بدنم هفتاد و چند زخم یافتند،
4:26 از میان ضربه شمشیر،
4:28 یا نیزه‌ای فروکرده،
4:30 یا تیری پرتاب‌شده.
4:32 پس من کیستم؟
4:39 پاسخ‌های خود را در بخش نظرات زیر ویدیو با ما در میان بگذارید.
4:43 و پاسخ صحیح را در نظرات ثبت خواهیم کرد
4:47 به هنگام انتشار قسمت بعدی، ان‌شاءالله.