از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 33 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (33)

◉ 449 بازدید ⏱ 4:41 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 توقف
0:03 و با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید
0:12 چالشی نو: من کیستم؟
0:16 من از زنان صحابیه‌ام
0:22 و من دایهٔ پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) هستم
0:26 با گروهی از زنان بنی سعد بن بکر به مکه آمدم
0:31 در سالی خشک و قحطی‌زده، به دنبال کودکان شیرخوار بودیم
0:34 پس با الاغ ماده‌ای که داشتم آمدم
0:37 که از شدت لاغری از کاروان عقب افتاده بود
0:40 و همسرم و کودکی از ما و شتری همراهم بود
0:44 به خدا سوگند شب‌ها نمی‌خوابیدیم
0:46 به سبب گریهٔ کودکمان
0:49 زیرا در پستانم شیری نبود که او را سیر کند
0:52 و در شترمان نیز چیزی نبود که او را تغذیه کند
0:55 پس به مکه رسیدیم
0:58 به خدا سوگند هیچ زنی از ما نبود
1:01 مگر آنکه رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به او پیشنهاد شد
1:06 وقتی به ما گفته می‌شد که او یتیم است
1:09 او را رها می‌کردیم و می‌گفتیم
1:11 مادرش چه می‌تواند برای ما بکند؟
1:15 پس همراهانم با کودکان شیرخوار بازگشتند
1:18 اما من هیچ شیرخواری به دست نیاوردم
1:21 پس به همسرم گفتم
1:23 شاید به سوی آن یتیم بازگردم و او را بگیرم
1:27 زیرا امیدوارم بدون شیرخوار بازنگردم
1:31 او گفت: اشکالی ندارد، اگر بخواهی
1:35 پس بازگشتم و او را گرفتم
1:38 به خدا سوگند جز این نبود که او را گرفتم
1:42 و او را به منزلم بردم
1:44 و او را در دامن خود نهادم
1:46 پس او هر قدر خواست از پستانم شیر نوشید
1:50 او و برادرش نوشیدند تا سیراب شدند
1:54 همسرم به سوی همان شتر ما برخاست
1:57 و ناگهان پستانش پر از شیر بود
1:59 پس آن را دوشید
2:00 سپس او نوشید و من نیز نوشیدم تا سیراب شدیم
2:04 پس شبی نیکو را گذراندیم
2:07 چون صبح شد همسرم به من گفت
2:10 به خدا سوگند می‌بینم که نفس مبارکی را گرفته‌ای
2:15 سپس به سوی دیارمان بازگشتیم
2:19 به خدا سوگند الاغم از بقیهٔ کاروان پیشی گرفت
2:23 تا جایی که همراهانم می‌گفتند
2:26 وای بر تو ای دختر ابوذؤیب
2:29 آیا این همان الاغ توست که با ما بیرون آمدی؟
2:33 و من می‌گفتم: آری
2:35 به خدا سوگند که این همان است
2:37 تا به سرزمین بنی سعد رسیدیم
2:41 و نمی‌دانم سرزمینی از سرزمین‌های خدا خشک‌تر از آن باشد
2:46 اما گوسفندانم صبح‌ها می‌رفتند و می‌چریدند
2:49 سپس شامگاهان سیرشده و پرشیر بازمی‌گشتند
2:52 پس از آنها هر چه می‌خواستیم می‌دوشیدیم
2:56 و گوسفندان قوم ذرّه‌ای شیر نداشتند
2:59 و این به برکت پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بود
3:04 و پس از غزوهٔ حنین و طائف
3:07 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) اقامت کرد
3:10 در جعرانه و غنایم را تقسیم می‌کرد
3:13 پس من به سوی او آمدم
3:15 چون به او نزدیک شدم
3:17 مرا خوش‌آمد گفت و ردای خود را برایم گسترد
3:20 پس بر آن نشستم
3:22 مردم گفتند
3:24 این کیست که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) او را گرامی می‌دارد؟
3:29 برخی پاسخ دادند و گفتند
3:32 این مادر آن کسی است که شیر داد
3:35 اما من کیستم؟
3:38 پاسخ‌های خود را در بخش نظرات زیر ویدیو با ما در میان بگذارید
3:44 و پاسخ درست را در نظرات ثبت خواهیم کرد
3:48 به هنگام انتشار قسمت بعدی، ان‌شاءالله
3:53 بهترین قرن‌ها از نظر مواضع و الگو بودن
3:58 آنان که پیامبر را در سعی و گفتار پیروی کردند
4:03 آنان اینجا بودند و زندگی ما را مانند ابر بارانزا سیراب می‌کردند
4:08 پس یادشان در میان ما بلند و برافراشته باد
4:14 رفتند و در دل پرسشی برجای نهادند
4:19 آیا مانندشان ستاره‌ای است که بر فراز تپه‌ها درخشیده است؟
4:24 زندگی را با کردارشان پر از افتخار ساختند
4:29 و جهان مردمان به سبب ایشان با ناز و زیبایی آراسته شد