از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 236 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (236)

◉ 155 بازدید ⏱ 5:23 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:01 توقف
0:04 و با صحابه و علما و اعلام آشنا شوید.
0:12 چالش تازه: من کیستم؟
0:16 من از یاران پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) هستم.
0:22 جوانی از جوانان قبیله مزینه.
0:25 پدرم درگذشت در حالی که من کوچک بودم.
0:28 پس یتیم بزرگ شدم و هیچ مالی نداشتم.
0:31 پس عمویم سرپرستی مرا بر عهده گرفت.
0:33 و او مردی ثروتمند بود.
0:35 پس مرا با محبتی بزرگ دوست داشت.
0:38 و از اموال به من بسیار بخشید.
0:40 تا آنجا که من ثروتمندترین جوان قبیله‌مان شدم.
0:44 لباس‌های ویژه‌ام از سرزمین شام برایم می‌آمد.
0:48 و اسب کم‌نظیری داشتم.
0:50 که هیچ جوانی از جوانان عرب جز من مانندش را نداشت.
0:56 با اسلام آشنا شدم.
0:58 و ایمان در دلم جای گرفت.
1:00 و محبت رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در دلم نشست.
1:04 پس مسلمان شدم و اسلامم را پنهان کردم.
1:07 و چشم‌به‌راه یاران مهاجر بودم.
1:10 در مسیر هجرتشان به مدینه.
1:13 پس هرگاه با یکی از آنان دیدار می‌کردم،
1:15 با پای پیاده همراهش می‌رفتم.
1:18 از او احکام دین را فرا می‌گرفتم.
1:20 و قرآن را از او یاد می‌گرفتم.
1:23 تا آنکه هنگام غروب می‌رسید.
1:25 سپس به سوی قومم بازمی‌گشتم.
1:28 و روز بعد دیگری را انتظار می‌کشیدم.
1:31 و همین‌گونه.
1:32 و دوست داشتم عمویم که سرپرستم بود و به من نعمت داده بود، اسلام آورد.
1:35 اما او اسلام نمی‌آورد.
1:38 چون رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به مدینه آمد،
1:43 نفسم مشتاق هجرت شد.
1:46 اما به‌سبب عمویم نمی‌توانستم هجرت کنم.
1:49 تا آنکه سال‌ها گذشت و من همچنان در جای خود ماندم.
1:54 روزی به عمویم گفتم:
1:57 ای عمو!
1:58 من مدت‌ها منتظر اسلام آوردن تو بودم.
2:01 اما می‌بینم که محمد را نمی‌خواهی.
2:04 پس در اسلام برایم نرم شو.
2:07 او بر من خشمگین شد و گفت:
2:09 به خدا سوگند اگر از محمد پیروی کنی،
2:12 هر چیزی را که به تو داده‌ام، از دستت می‌گیرم،
2:16 و جز آن را از تو باز پس می‌گیرم،
2:18 حتی این دو جامه‌ات را.
2:21 گفتم:
2:22 به خدا سوگند من از محمد پیروی می‌کنم،
2:25 و عبادت سنگ و بت را رها می‌کنم.
2:28 و این آنچه در دست من است، بگیر.
2:31 پس هر آنچه به من داده بود، گرفت،
2:34 تا آنجا که مرا از لباس‌هایم برهنه کرد.
2:37 نزد مادرم آمدم،
2:39 و یک پارچه بَجاد (جامه‌ای از پشم خشن) او را به دو قسمت بریدم.
2:42 بجاد همان پارچه ضخیم است.
2:45 و آن دو را به‌عنوان ازار (لنگ) و رِداء (شال) بر تن کردم.
2:49 سپس هجرت‌کنان به سوی مدینه رفتم.
2:52 و هیچ غذایی همراهم نبود.
2:55 پس سفر مرا خسته کرد،
2:57 و بدنم ناتوان و رنگم پریده شد.
3:00 تا آنکه هنگام سحر به مدینه رسیدم.
3:03 پس در مسجد دراز کشیدم.
3:06 سپس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) نماز صبح را با ما خواند.
3:11 و پس از نماز به چهره‌های مردم نگاه می‌کرد.
3:15 پس به من نگریست و مرا نشناخت.
3:18 فرمود: تو کیستی؟
3:20 او را آگاه کردم.
3:22 فرمود: نزدیک من فرود آی.
3:25 و چنین کردم.
3:27 پس از میهمانان او بودم.
3:31 و او قرآن را به من می‌آموخت،
3:33 تا آنکه بسیاری از آن را حفظ کردم.
3:36 و بیشتر وقتم را ملازم او بودم.
3:39 همراه پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) حضور داشتم
3:42 در غزوه تبوک.
3:44 و در راه بازگشت،
3:46 بیماری سختی به من رسید.
3:48 در میان راه فرود آمدیم،
3:51 و بیماری بر من سخت شد،
3:54 تا آنجا که جانم در حال گرفته شدن بود.
3:58 عبدالله بن مسعود (رضی‌الله‌عنه) در آن شب بیدار شد،
4:03 و نوری ضعیف در گوشه اردوگاه دید.
4:07 پس گفت: به سوی آنان می‌روم،
4:10 شاید نزدشان غذایی بیابم.
4:14 و مردم در گرسنگی شدیدی بودند.
4:17 پس به سوی آن روشنایی نزدیک شد.
4:19 ناگهان دید رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
4:22 در گور من فرود آمده است،
4:24 و ابوبکر و عمر (رضی‌الله‌عنهما)
4:27 او را به سوی من پایین می‌آوردند.
4:29 و او می‌فرمود:
4:31 برادرتان را نزد من نزدیک کنید.
4:34 چون مرا برای قرار دادن در گور آماده کرد،
4:37 فرمود (صلی‌الله‌علیه‌وسلم):
4:40 بارالها، من از او خشنود شدم،
4:44 تو نیز از او خشنود باش.
4:46 این سخن را سه بار فرمود.
4:49 پس ابن مسعود (رضی‌الله‌عنه) گفت:
4:52 ای کاش من صاحب آن گور بودم!
4:56 پس من کیستم؟
4:58 پاسخ‌های خود را در بخش نظرات زیر ویدیو با ما در میان بگذارید.
5:06 پاسخ صحیح را در بخش نظرات ثبت خواهیم کرد
5:10 هنگام پخش قسمت بعد، إن شاء الله