از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 232 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (232)

◉ 155 بازدید ⏱ 5:48 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:01 توقف
0:03 و با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید
0:12 چالشی نو؛ من کیستم؟
0:16 من از سوارکاران مسلمانان هستم
0:21 و از تیراندازان مشهور عرب
0:23 و سریع‌ترین مردم در پاسخ به فراخوان
0:26 تا جایی که من حتی به گرگ می‌رسم
0:28 و از اسب‌ها پیشی می‌گیرم
0:30 و من شجاع‌ترین مردم هنگام رویارویی هستم
0:34 با پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) سه بار زیر آن درخت بر مرگ بیعت کردم
0:40 که به بیعت رضوان معروف است
0:43 روزی به سوی عالیهٔ مدینه بیرون رفتم
0:49 با اسبی از آن طلحه رضی‌الله‌عنه
0:52 آنگاه عبدالرحمن بن عیینه بر شترهای پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) تاخت
0:58 و چوپان آن‌ها را کشت
1:00 و خود با کسانی دیگر که همراهش بودند، با اسب‌ها، شترها را برد
1:04 به کسی که همراهم بود گفتم
1:06 این اسب را بگیر
1:08 و آن را به طلحه برسان
1:10 و رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را آگاه کن
1:14 سپس آن گروه را دنبال کردم و با پای خود می‌دویدم
1:18 پس آنان را تیرباران می‌کردم و از ایشان به هدف می‌زدم
1:21 و هرگاه سواری از آنان به سوی من بازمی‌گشت
1:24 زیر تنهٔ درختی برای او کمین می‌کردم
1:26 سپس او را با تیر می‌زدم و می‌گفتم
1:29 من پسر اکوع هستم
1:31 و امروز روز هلاکت است
1:33 و هرگاه گردنه‌ها بر ایشان تنگ می‌شد
1:36 از کوه بالا می‌رفتم
1:38 و ایشان را با سنگ می‌زدم
1:40 همواره کار من و ایشان چنین بود
1:43 تا آنجا که از شترهای پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) چیزی باقی نماند
1:48 مگر آنکه آن را از دست ایشان بازستاندم
1:50 و آن را پشت سر خود رها کردم
1:53 سپس همچنان آنان را تیرباران می‌کردم
1:55 تا آنکه بیش از سی نیزه انداختند
1:59 و بیش از سی سپر که با آن خود را سبک می‌کردند
2:04 و چیزی بر جای نمی‌گذاشتند
2:06 مگر آنکه بر آن سنگ می‌نهادم
2:08 و آن‌ها را بر سر راه رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) گرد می‌آوردم
2:13 تا آنگاه که وقت چاشت فرا رسید
2:16 کمکی برای ایشان رسید
2:18 پس من از کوه بالا رفتم
2:20 و چهار نفر از ایشان نیز به سوی من بالا آمدند
2:22 به ایشان گفتم
2:24 آیا مرا می‌شناسید؟
2:26 گفتند تو کیستی؟
2:28 گفتم
2:29 من پسر اکوع هستم
2:31 سوگند به آنکه چهرهٔ محمد (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را گرامی داشت
2:35 هیچ‌یک از شما مرا نمی‌تواند دنبال کند و به من برسد
2:39 و من او را دنبال نمی‌کنم که از دستم برود
2:42 پس همچنان ایستادم
2:44 تا آنکه سواران رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را دیدم
2:49 که از میان درختان می‌گذشتند
2:51 پس مشرکان پشت کردند و گریختند
2:53 و من در پی آنان دویدم
2:56 سرانجام نزدیک غروب به دره‌ای فرود آمدند
3:00 که به آن ذوقرد گفته می‌شود
3:02 و چون مرا دیدند که به دنبالشان می‌دوم
3:05 آب را رها کردند
3:07 و حتی یک جرعه از آن ننوشیدند
3:09 و دو اسب را بر جای گذاشتند
3:11 پس آن دو را نزد رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) راندم
3:16 و او بر همان آبی بود که ایشان را از آن رانده بودم
3:19 و او با پانصد نفر از یاران خود بود
3:22 و ناگاه بلال رضی‌الله‌عنه
3:25 شتری از آنچه پشت سر خود نهاده بودم را ذبح کرده بود
3:29 و برای رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) کباب می‌کرد
3:33 گفتم ای رسول الله
3:36 اجازه ده که صد نفر از یارانت را برگزینم
3:39 و به دنبال آنان بروم
3:41 تا آنکه از ایشان کسی را که خبر ببرد باقی نگذارم
3:44 پس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
3:47 آیا تو چنین خواهی کرد؟
3:49 گفتم آری
3:51 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) خندید
3:54 تا آنکه دندان‌های آسیای او را در روشنایی آتش دیدم
3:58 چون صبح شد
4:00 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به من فرمود
4:04 تو بهترین پیادهٔ ما هستی
4:07 و سهم پیاده و سوار را با هم به من داد
4:11 سپس مرا بر پشت قصوی سوار کرد
4:14 و به مدینه بازگشتیم
4:18 چون میان ما و مدینه مسافت کوتاهی باقی ماند
4:22 و در میان قوم مردی بود که هیچ‌کس بر او پیشی نمی‌گرفت
4:25 پس او ندا می‌داد
4:27 آیا کسی هست که با من تا مدینه مسابقه دهد؟
4:30 و این سخن را بارها تکرار کرد
4:32 و هیچ‌کس به او پاسخ نمی‌داد
4:35 و من به خاطر جایگاهم نزد رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) خاموش بودم
4:40 چون او بر ما بسیار اصرار کرد
4:43 به او گفتم
4:44 آیا بزرگواری را گرامی نمی‌داری و از شریفی نمی‌هراسی؟
4:48 گفت نه
4:49 مگر رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
4:53 گفتم ای رسول الله
4:56 پدر و مادرم فدایت باد
4:58 اجازه ده تا مسابقه دهم
5:00 فرمود اگر بخواهی
5:02 به مرد گفتم:
5:04 برو.
5:05 و بر او صبر کردم تا آن‌که دیگر او را نمی‌دیدم.
5:09 سپس دنبالش دویدم تا به او رسیدم.
5:13 با دستم میان شانه‌هایش زدم
5:16 و گفتم:
5:17 به خدا سوگند، از تو سبقت گرفتم.
5:19 مرد خندید
5:21 پس من کیستم؟
5:23 پاسخ‌های خود را در بخش نظرات زیر ویدیو با ما در میان بگذارید.
5:31 و پاسخ صحیح را در بخش نظرات منتشر خواهیم کرد.
5:36 با نزول قسمت بعدی، ان‌شاءالله.