از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 233 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (233)

◉ 136 بازدید ⏱ 6:44 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:01 توقف
0:04 و با صحابه و علما و بزرگان آشنا شو
0:12 چالشی تازه: من کیستم
0:16 من یار رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) هستم
0:22 با او در بیعت رضوان شرکت کردم
0:25 و همراه او حج وداع را به جا آوردم
0:28 و سنّم سی سال بود
0:30 در جاهلیت به خِرد روشن و راستگویی شناخته شده بودم
0:35 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) مرا فرستاد
0:38 تا قومم، بنی باهله، را به اسلام دعوت کنم
0:42 پس نزد ایشان آمدم و آنان خون می‌نوشیدند
0:45 مرا گرامی داشتند و به غذا دعوتم کردند
0:49 گفتم: آمده‌ام تا شما را از این خوراک بازدارم
0:53 و من فرستادهٔ فرستادهٔ رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) هستم
0:57 تا به او ایمان آورید
0:59 پس تکذیبم کردند و طردم نمودند
1:02 پس در حالی که گرسنه و تشنه بودم، بازگشتم
1:05 پس خوابیدم
1:07 در خوابم جامی از شیر به من داده شد
1:10 پس نوشیدم تا سیر شدم
1:13 و شکمم بزرگ شد
1:15 سپس قومم به فکر فرو رفتند
1:17 و برخی به برخی دیگر گفتند
1:19 مردی از اشراف و نیکانِ شما نزدتان آمد
1:23 و شما او را رد کردید
1:25 پس برایم غذا و نوشیدنی آوردند
1:27 گفتم: به آن نیازی ندارم
1:30 الله مرا خوراک داده و سیراب کرده است
1:34 پس به حال و شکم من نگریستند
1:37 و همگی ایمان آوردند
1:39 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) اراده فرمود
1:44 که لشکری برای جنگ بفرستد
1:46 و من با ایشان بودم
1:48 پس نزد او آمدم و گفتم:
1:50 ای رسول الله
1:52 برایم شهادت را دعا فرما
1:54 پس فرمود:
1:55 خدایا، ایشان را سالم دار و غنیمت عطایشان کن
1:58 پس جنگیدیم
2:00 و سالم ماندیم و غنیمت گرفتیم
2:02 سپس پس از آن نزد او آمدم و گفتم:
2:05 ای رسول الله
2:07 مرا به عملی فرمان ده که از تو فرا گیرم
2:10 که الله عزوجل به‌واسطهٔ آن مرا سود رساند
2:12 فرمود:
2:15 بر تو باد به روزه
2:17 زیرا همانندی برای آن نیست
2:19 پس من و همسرم و خدمتکارم
2:22 دعا را روزه نمی‌کردیم [روزه را رها نمی‌کردیم]
2:24 سپس پس از آن نزد او آمدم و گفتم:
2:27 ای رسول الله
2:29 تو مرا به کاری فرمان دادی
2:31 و امیدوارم که الله عزوجل
2:34 به‌واسطهٔ آن به من سود رسانده باشد
2:36 پس مرا به کار دیگری فرمان ده که الله عزوجل به‌واسطهٔ آن سودم رساند
2:40 فرمود:
2:42 بدان که تو برای الله هیچ سجده‌ای نمی‌کنی
2:45 مگر آنکه الله عزوجل به‌واسطهٔ آن درجه‌ای برایت بالا برد
2:49 یا به‌واسطهٔ آن گناهی از تو فرو گذارد
2:52 به زهد و پارسایی و بسیاری عبادت شهرت یافتم
2:57 و از اهل روزهٔ دائم و قیام طولانی بودم
3:01 مردی نزدم آمد و گفت:
3:04 من تو را در خوابم دیدم
3:07 و فرشتگان بر تو درود می‌فرستادند
3:10 هرگاه داخل می‌شدی و هرگاه خارج می‌شدی
3:13 هرگاه برمی‌خاستی و هرگاه می‌نشستی
3:16 گفتم:
3:18 خدایا، آمرزش!
3:20 این را رها کن
3:22 سپس به کسانی که پیرامونم بودند گفتم:
3:24 و شما اگر بخواهید
3:26 فرشتگان بر شما درود فرستند
3:30 سپس این سخن الله تعالی را بر ایشان تلاوت کردم:
3:33 ای کسانی که ایمان آورده‌اید
3:37 الله را فراوان یاد کنید
3:41 و بامداد و شامگاه او را تسبیح گویید»
3:47 او است که بر شما درود می‌فرستد
3:51 و فرشتگانش [نیز]
3:54 تا شما را از تاریکی‌ها به سوی نور بیرون آورد
3:59 و او نسبت به مؤمنان مهربان است»
4:06 و مردی بخشنده بودم که صدقه را دوست می‌داشتم
4:09 و هیچ سائلی را رد نمی‌کردم
4:11 روزی صبح کردم
4:13 و جز سه دینار نزدم چیزی نبود
4:16 پس سائلی نزدم آمد
4:18 و یک دینار به او دادم
4:20 سپس دیگری نزدم آمد
4:22 و یک دینار به او دادم
4:24 سپس سومی نزدم آمد
4:26 و یک دینار به او دادم
4:28 همسرم خشمگین شد و گفت:
4:31 برای ما چیزی باقی نمانده که از آن بخوریم
4:34 و شروع به سرزنش من کرد
4:36 پس او را رها کردم و به مسجد رفتم
4:39 پس او بر من دلسوزی کرد
4:41 و رفتم و مالی قرض گرفتم
4:44 و با آن شام خریدم
4:46 و سفره‌ای برای ما پهن کرد
4:48 و هنگامی که رفت تا بستر را آماده کند
4:51 بالش را برداشت
4:53 ناگهان سیصد دینار طلا آنجا بود.
4:57 آن را همان‌گونه که بود رها کردم.
5:00 وقتی وارد شدم و آنچه را برایم آماده کرده بود دیدم،
5:03 الله تعالی را حمد گفتم،
5:05 و گفتم: این از چیز دیگری بهتر است.
5:09 نشستم و شام خوردم.
5:11 سپس به من گفت:
5:13 الله تو را بیامرزد!
5:15 آنچه را آوردی، از مال فراوان آوردی،
5:19 سپس آن را در جایی بی‌ارزش نهادی.
5:22 گفتم: آن چیست؟
5:25 گفت: آنچه از دینارها آوردی.
5:28 بالش را از زیر او برداشتم،
5:31 و چون آنچه را زیرش بود دیدم، بیم‌زده شدم،
5:34 و گفتم: وای بر من، این چیست؟
5:37 گفت: من از آن آگاهی ندارم،
5:40 جز اینکه آن را همین‌جا، همان‌گونه که می‌بینی، یافتم.
5:44 پس دانستم که این از روزی الله است.
5:47 پس الله را حمد گفتم.
5:49 پس از وفات پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)،
5:53 با مسلمانان در فتوحات شام شرکت کردم،
5:57 و در گسترش اسلام در آنجا نقش داشتم.
6:01 و من ولایت‌ها و مناصب را رد می‌کردم،
6:05 زندگی زهد را برمی‌گزیدم و دانش را میان مردم می‌گستراندم،
6:09 تا آنکه درگذشتم.
6:11 و من از آخرین صحابه‌ای بودم که در گذشتند،
6:14 در سرزمین پربرکت شام.
6:17 پس من کیستم؟
6:20 با پاسخ‌های خود در بخش نظرات زیر ویدیو با ما همراه شوید.
6:28 و پاسخ درست را در بخش نظرات ثبت خواهیم کرد.
6:32 با نزول قسمت بعدی، إن شاء الله.