از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 189 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (189)

◉ 201 بازدید ⏱ 6:24 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:01 توقف
0:04 و با صحابه و علما و بزرگان آشنا شو
0:12 چالشی تازه: من کیستم؟
0:16 من از صحابه مهاجرین هستم.
0:21 در دوران نخست در مکه اسلام آوردم.
0:24 و به حبشه هجرت کردم.
0:26 سپس با منعاد به مکه بازگشتم.
0:29 آنگاه خواستم به مدینه هجرت کنم.
0:32 اما نتوانستم.
0:34 و مردی فاضل و نیکوکار بودم.
0:36 برادر بزرگ‌ترم
0:38 عمرو بن العاص رضی‌الله‌عنه است،
0:41 از زیرکان عرب.
0:43 پیامبر (ﷺ) برای ما به ایمان گواهی داد.
0:46 به ایمان.
0:48 چون خواستم به مدینه هجرت کنم،
0:52 من و عمر بن الخطاب
0:55 و عیاش بن ابی ربیعه رضی‌الله‌عنهما با یکدیگر قرار گذاشتیم
0:58 که در جایی مشخص دیدار کنیم
1:01 بیرون از مکه.
1:03 و گفتیم:
1:05 هر یک از ما که صبح‌گاه نزد خود نباشد، زندانی شده است،
1:08 پس دو یارش باید برود.
1:10 و صبح روز بعد
1:13 عمر و عیاش در مکان مقرر دیدار کردند،
1:17 اما من از آن دو بازماندم.
1:19 پس آن دو به مدینه رفتند.
1:21 امّا من،
1:24 قومم از ماجرای من آگاه شدند،
1:26 پس مرا بستند و شکنجه‌ام کردند
1:29 و مرا از دینم فریفتند،
1:31 و من فریب خوردم.
1:33 مردم می‌گفتند:
1:35 خداوند از کسانی که پس از فریب خوردن، کار آنان را نمی‌پذیرد،
1:38 نه نافله و نه فریضه، و نه توبه‌شان را.
1:41 گروهی که الله را شناخته بودند،
1:43 سپس به کفر بازگشتند به سبب بلایی که به آنان رسید،
1:47 چون رسول الله (ﷺ) به مدینه آمد،
1:52 الله درباره آنان و درباره ما آیه‌ای فرستاد،
1:54 که فرمود:
1:56 بگو: ای بندگان من که بر خویشتن اسراف کرده‌اید،
1:59 از رحمت الله نومید مشوید،
2:01 از رحمت الله نومید مشوید،
2:05 که الله همهٔ گناهان را می‌آمرزد،
2:11 که او همان آمرزندهٔ مهربان است.
2:17 و پیش از آنکه عذاب به سراغتان آید، تسلیم او شوید،
2:19 و در برابر او تسلیم شوید، پیش از آنکه عذاب به سراغتان آید،
2:27 پیش از آنکه عذاب به سراغتان آید،
2:32 آنگاه یاری نشوید.
2:37 و از بهترین آنچه از جانب پروردگارتان به سوی شما فرو فرستاده شده پیروی کنید،
2:43 پیش از آنکه عذاب به سراغتان آید،
2:48 پیش از آنکه عذاب به سراغتان آید،
2:53 پس عمر رضی‌الله‌عنه این آیات را در صحیفه‌ای نوشت
2:59 و آن را برایم فرستاد.
3:02 چون به دستم رسید،
3:04 آن را می‌خواندم و نمی‌فهمیدم،
3:07 تا آنکه گفتم:
3:09 خدایا، مرا از آن بفهمان!
3:12 پس الله در دلم انداخت
3:15 که این آیات درباره همان سخنی نازل شده که ما می‌گفتیم.
3:20 پس به شترم بازگشتم،
3:22 بر آن سوار شدم
3:24 و به رسول الله (ﷺ) پیوستم،
3:28 و از آن پس در همه غزوات با او حضور داشتم.
3:33 روزی من و برادرم عمر به مسجد آمدیم،
3:37 دیدیم مردم درباره قرآن با یکدیگر مجادله می‌کنند،
3:42 پس ما از آنان کناره گرفتیم.
3:45 دیدیم مردم درباره قرآن با یکدیگر مجادله می‌کنند،
3:48 پس ما از آنان کناره گرفتیم.
3:50 و رسول الله (ﷺ)
3:53 پشت حجره بود و سخنانشان را می‌شنید،
3:56 پس خشمگین بیرون آمد تا بر آنان ایستاد و فرمود:
4:01 «به همین سبب امت‌های پیش از شما گمراه شدند،
4:04 قرآن نازل نشده که بخشی از آن را به بخش دیگر بزنید،
4:09 بلکه نازل شده تا بخشی از آن بخش دیگر را تصدیق کند.»
4:13 سپس به من و برادرم نگریست،
4:16 و ما برای خود غبطه خوردیم که چرا آنان را با ایشان ندیدیم.
4:21 آنگاه فرمود (ﷺ):
4:25 «ای ابن العاص، شما دو مؤمن هستید.»
4:28 و چون روز اجنادین شد،
4:33 من و برادرم عمر به میدان نبرد بیرون رفتیم
4:37 و در راه الله عزوجل بر یکدیگر پیشی جستیم.
4:40 پس بر من سپر را نگه داشت
4:42 تا آنکه پاک شدم و ختنه شدم،
4:45 سپس من نیز بر او نگه داشتم تا پاک شد و ختنه شد.
4:49 آنگاه شب را به شهادت طلبی از الله گذراندیم
4:54 و خود را بر الله عزوجل عرضه کردیم.
4:58 پس مرا پذیرفت و برادرم را واگذاشت.
5:01 و در میدان نبرد
5:03 دیدم مسلمانان از دشمنشان عقب می‌نشینند،
5:07 پس کلاهخود را از سرم برداشتم
5:09 و به سوی دشمن پیش رفتم و فریاد زدم:
5:13 «ای گروه مسلمانان، به سوی من، به سوی من!
5:17 آیا از بهشت می‌گریزید؟»
5:20 و خود را در میان مشرکان فرو بردم،
5:23 کشتم و بازگشتم.
5:25 این کار را چندین بار انجام دادم.
5:28 سپس مردی دلیر از غسان به میدان آمد
5:31 و او را کشتم،
5:33 آنگاه گروهی از غسان بر من حمله کردند.
5:36 آنان با شمشیرهایشان مرا زدند
5:38 تا اینکه کشته شدم
5:40 سپس با سم اسب‌هایشان مرا لگدمال کردند
5:43 تا گوشتم را پاره کردند و استخوانم را خرد کردند
5:47 و پس از پایان نبرد
5:50 برادرم عمر رضی‌الله‌عنه به سوی من بازگشت
5:53 گوشت و استخوانم را گرد آورد و مرا به خاک سپرد
5:57 پس من کیستم؟
5:59 پاسخ‌هایتان را در بخش نظرات زیر ویدیو با ما در میان بگذارید
6:07 و پاسخ درست را در بخش نظرات منتشر خواهیم کرد
6:12 با انتشار قسمت بعدی، ان‌شاءالله