از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 278 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (278)

◉ 125 بازدید ⏱ 5:17 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:01 توقف و آشنایی با صحابه، علما و بزرگان
0:12 چالشی تازه: من کیستم؟
0:16 من از یاران پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) هستم،
0:22 و از مهاجرین پیشگام در اسلام.
0:26 به حبشه هجرت کردم، سپس به مدینه.
0:30 به شجاعت در نبرد و صبر در سختی‌ها شناخته شدم.
0:35 من فرستادهٔ پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) نزد کسرای پادشاه ایران بودم،
0:41 و نامه‌ای از ایشان همراهم بود که او را به اسلام فرا می‌خواند.
0:45 پس بر کسرا در کاخش وارد شدم،
0:48 و نامهٔ رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را به او دادم.
0:53 چون آن را خواند، خشمگین شد و نامه را پاره کرد.
0:57 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
1:01 «خداوند پادشاهی‌اش را پاره‌پاره کند.»
1:03 روزی پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) گروهی سپاهی را اعزام کرد
1:09 و فرماندهی ایشان را به من سپرد.
1:11 در میانهٔ راه فرود آمدیم،
1:13 و آتشی افروختیم تا خود را گرم کنیم،
1:16 و غذای خود را بر آن پختیم.
1:19 و من مردی بودم که شوخی را دوست داشتم.
1:22 پس به یارانم گفتم:
1:24 «آیا شنوایی و فرمانبرداری از من بر شما واجب نیست؟»
1:27 گفتند: «آری.»
1:29 گفتم: «پس شما را سوگند می‌دهم
1:32 که در این آتش بجهید.»
1:35 گروهی برخاستند و آماده شدند،
1:38 اما چون دیدم که می‌خواهند در آن بیفتند،
1:41 به ایشان گفتم: «بایستید!»
1:44 همانا من با شما شوخی می‌کردم.
1:47 چون نزد رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) رسیدند،
1:51 آن ماجرا را برای ایشان بازگو کردند.
1:54 فرمود: «هرکس شما را به گناه فرمان دهد،
1:57 از او اطاعت نکنید.
1:59 همانا فرمانبرداری تنها در کار نیک است.»
2:03 در لشکری بیرون رفتم
2:05 که امیرالمؤمنین عمر بن الخطاب (رضی‌الله‌عنه) آن را اعزام کرده بود
2:09 برای نبرد با رومیان.
2:11 رومیان مرا اسیر کردند و نزد پادشاهشان بردند.
2:15 گفتند: «این از یاران محمد است.»
2:19 پادشاهشان، قیصر، به من گفت:
2:22 «آیا می‌خواهی مسیحی شوی؟
2:24 و نیمی از پادشاهی‌ام را به تو می‌دهم.»
2:27 گفتم: «اگر تمام آنچه داری و تمام پادشاهی عرب را به من بدهی،
2:31 یک چشم‌به‌هم‌زدن از دینم بازنمی‌گردم.»
2:35 گفت: «پس تو را می‌کشم.»
2:38 گفتم: «تو و آن.»
2:41 فرمان داد مرا به دار آویختند،
2:44 و به تیراندازان رومی گفت: «او را نزدیک بدنش تیر بزنید.»
2:48 او پیوسته مرا به بازگشت از دینم فرا می‌خواند،
2:51 و من خودداری می‌کردم.
2:53 مرا فرود آوردند.
2:55 سپس مرا در خانه‌ای بدون غذا زندانی کردند،
2:58 که در آن نه شراب بود نه گوشت خوک.
3:01 سه روز بی‌آنکه بخورم یا بنوشم ماندم،
3:06 تا آنجا که گردنم سست شد.
3:08 آنگاه مرا بیرون آوردند.
3:10 قیصر به من گفت:
3:12 «چه چیز تو را از خوردن و نوشیدن بازداشت؟»
3:14 گفتم:
3:16 «آگاهم که در حال ضرورت، خوردن این پلیدی‌ها برایم حلال است،
3:22 اما خوش نداشتم که تو را بر اسلام شاد کنم.»
3:26 در این هنگام قیصر دیگ بزرگی خواست
3:29 و آن را از روغن پر کرد تا به جوش آمد.
3:33 مردی را از زندان فراخواند
3:36 و به او فرمان داد،
3:37 پس او را در روغن جوشان انداختند،
3:39 و مرد جان داد و استخوان‌هایش نمایان شد.
3:42 در این حال مرا به مسیحیت فرا می‌خواند،
3:45 و من خودداری می‌کردم.
3:47 قیصر به ایشان گفت:
3:49 «او را در دیگ بیندازید.»
3:51 من گریستم.
3:53 به پادشاه گفته شد: «او از ترس تو می‌گرید.»
3:56 پس پنداشت که من بی‌تابی کرده‌ام.
3:59 گفت:
4:00 «او را نزد من بازگردانید.»
4:02 از من پرسید:
4:03 «چه چیز تو را به گریه انداخت؟»
4:05 گفتم:
4:06 «این یک جان است
4:08 که اکنون در این دیگ افکنده می‌شود و از میان می‌رود.
4:12 و من دوست داشتم که به شمار موهای من جان‌هایی می‌بود
4:16 که در راه خدا در آتش افکنده شوند.»
4:20 قیصر به من گفت:
4:22 «آیا می‌پذیری که سر مرا ببوسی و تو را رها کنم؟»
4:25 به او گفتم:
4:27 «و نیز همهٔ اسیران مسلمان را؟»
4:30 گفت: «آری.»
4:31 پس سرش را بوسیدم،
4:33 و مرا و همهٔ اسیران را آزاد کرد.
4:36 نزد عمر (رضی‌الله‌عنه) آمدم
4:39 و سرگذشتم را برای او بازگو کردم.
4:41 عمر گفت:
4:43 «بر هر مسلمانی حق است که سر تو را ببوسد،
4:47 و من آغاز می‌کنم.»
4:49 پس سر مرا بوسید.
4:51 پس من کیستم؟
4:57 پاسخ‌های خود را در بخش نظرات زیر ویدیو با ما در میان بگذارید.
5:01 و پاسخ درست را در نظرات ثبت خواهیم کرد
5:05 به هنگام انتشار قسمت بعدی، ان‌شاءالله.