از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 229 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (229)

◉ 107 بازدید ⏱ 4:34 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:01 توقف
0:03 و با صحابه، علما و بزرگان آشنا شوید.
0:12 یک چالش تازه: من کیستم؟
0:16 من از صحابه‌ام.
0:19 و مؤذن پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) هستم.
0:23 از بنی جمح.
0:26 برادرم انیس در روز بدر، در حالی که کافر بود، کشته شد.
0:29 و من در آن زمان نوجوان کم‌سنی بودم.
0:32 روز فتح مکه اسلام آوردم.
0:35 و شانزده ساله بودم.
0:37 از خوش‌صداترین و خوش‌آوازترین مردم بودم.
0:41 پس پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به من دستور داد
0:44 که در مکه اقامه اذان را بگویم.
0:47 و من نخستین مؤذن در مسجد الحرام شدم.
0:51 تا زمانی که وفات کردم.
0:53 و اذان در فرزندان و نوادگانم باقی ماند،
0:56 برای سال‌های بسیار.
0:58 پس از فتح مکه، همراه گروهی از قریش بیرون رفتم.
1:03 تا اینکه در بخشی از راه بودیم،
1:06 لشکر مسلمانان را دیدیم
1:08 که از حنین بازمی‌گشتند.
1:11 پس صدای مؤذن رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را شنیدیم
1:16 که برای نماز اذان می‌گفت.
1:18 پس ما برخاستیم و آنان را مسخره کردیم.
1:20 و من با صدای بلند و به تمسخر مؤذنشان اذان می‌گفتم.
1:25 پس مسلمانان صدای مرا شنیدند.
1:28 و رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) دستور داد
1:31 که ما را حاضر کنند.
1:33 پس آمدیم و در برابرش ایستادیم.
1:37 فرمود: کدامیک از شما صدایش را شنیدم که با اذان بلند شد؟
1:43 پس همه قوم به من اشاره کردند.
1:46 و راست گفتند.
1:47 پس همه آنان را رها کرد و مرا نگه داشت.
1:50 پس بر جان خود ترسیدم.
1:53 به من فرمود: برخیز و برای نماز اذان بگو.
1:57 پس در برابرش برخاستم.
1:59 و هیچ چیزی برایم ناخوشایندتر از رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) و از آنچه به من دستور می‌داد نبود.
2:04 (ولی)
2:07 پس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) خودش اذان را به من آموخت.
2:12 جمله به جمله به من تلقین می‌کرد.
2:16 سپس چون اذان را تمام کردم، مرا فراخواند.
2:19 و کیسه‌ای که در آن مقداری نقره بود به من داد.
2:23 سپس دستش را بر پیشانی‌ام نهاد.
2:26 و آن را بر چهره‌ام کشید.
2:28 سپس بر سینه‌ام.
2:30 تا آنکه دست رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به ناف من رسید.
2:35 سپس فرمود:
2:37 خداوند در تو برکت دهد و بر تو برکت دهد.
2:41 پس هرچه از کراهت نسبت به رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در دلم بود، از میان رفت.
2:48 و همه آن به محبت رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بدل شد.
2:54 پس گفتم: ای رسول الله!
2:57 به من دستور ده که در مکه اذان بگویم.
3:00 فرمود: انجام دادم.
3:02 پس نزد عتاب بن اسید رضی‌الله‌عنه رفتم.
3:06 و او امیر مکه بود.
3:08 و کار خود را با رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) برایش بازگو کردم.
3:13 پس مرا پاسخ داد.
3:15 و از همان زمان مؤذن مسجد الحرام شدم.
3:19 تا آنکه وفات کردم.
3:22 و به مدینه هجرت نکردم،
3:24 به سبب پایبندی‌ام به اذان در خانه خدای حرام.
3:28 و هرگز موی پیشانی‌ام را نمی‌تراشیدم،
3:32 زیرا رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) دست خود را بر آن کشیده بود.
3:39 امیرالمؤمنین عمر بن خطاب رضی‌الله‌عنه به مکه آمد.
3:44 پس چون وقت نماز فرا رسید،
3:46 برخاستم و اذان گفتم.
3:48 پس چون عمر اذان مرا شنید،
3:51 مرا فراخواند و گفت:
3:53 صدایت چه رسا است!
3:55 آیا نمی‌ترسی که از شدت صدایت، بند گردنت پاره شود؟
4:00 گفتم: ای امیرالمؤمنین!
4:03 (تو) به سوی ما آمدی،
4:05 پس دوست داشتم صدایم را به تو بشنوانم.
4:08 پس من کیستم؟
4:14 پاسخ‌های خود را در بخش نظرات زیر ویدیو با ما در میان بگذارید.
4:18 و پاسخ درست را در نظرات ثبت خواهیم کرد.
4:22 با انتشار قسمت بعدی،
4:24 ان‌شاءالله.