از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 270 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (270)

◉ 118 بازدید ⏱ 6:12 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:01 توقف و آشنایی با صحابه، علما و بزرگان
0:12 تحد جدی من أنا
0:16 من از صحابه، از انصار هستم.
0:21 و از شاعران پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
0:25 از قدیم اسلام آوردم
0:27 و بیعت عقبه را مشاهده کرد
0:30 و شعرم را وقف دفاع از رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) و اسلام کردم
0:36 در همهٔ غزوات شرکت کردم
0:39 جز با درس‌خواندن
0:40 در جایی که [او] بر ما در خروج تأکید/الزام نکرد.
0:43 در جنگ احد
0:45 من اولین کسی بودم که پس از شایع شدن خبر شهادت پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)، جایگاه ایشان را شناختم.
0:51 پس آن را به مردم بشارت دادم
0:53 و در دفاع از او جنگی سخت کردم.
0:57 تا آنجا که هفده جراحی بر او انجام شد.
1:00 و نزدیک بود بمیرم
1:04 من یکی از آن سه نفری بودم که از غزوه تبوک بازپس‌زده شدند.
1:08 و الله توبه‌شان را پذیرفت
1:10 و عقب‌افتادن من از آن جز به سبب تسویف نبود
1:15 زیرا رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) ما را از تصمیم خود برای بیرون رفتن به سوی تبوک آگاه ساخت
1:22 و آن زمان در آسایش و گشایشی از کار و دارایی‌ام بودم.
1:26 گفتم
1:27 فردا می‌روم و دستگاهم را می‌خرم
1:30 و به باغم داخل می‌شوم
1:32 پس به میوه‌های گوارا و سایه‌های فراوان مشغول می‌شوم
1:36 تا آنکه آن روز به پایان برسد
1:38 هیچ چیزی از دستگاه‌ام همراه نیاوردم.
1:41 و همواره آن را این‌گونه به تأخیر می‌انداختم
1:44 تا اینکه مردم بیرون آمدند
1:46 گفتم
1:47 فردا دستگاهم را می‌خرم، سپس به آن‌ها ملحق می‌شوم.
1:50 این را از تو برنداشتم (ترجمه‌ای از: فلم أزلک ذلک)
1:52 تا لشکر دور شد
1:55 و چون پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به مدینه بازگشت
1:59 منافقان نزد پیامبر (ﷺ) آمدند و عذرخواهی می‌کردند.
2:02 و عذرشان را می‌پذیرد.
2:04 امرشان را به الله سبحانه و تعالی واگذار می‌کند.
2:07 وقتی نزد او آمدم
2:09 مرا دید و لبخند زد، لبخندِ کسی که خشمگین است.
2:13 و گفت
2:14 آنچه پشت سرت است
2:16 گفتم
2:17 به الله سوگند، اگر در برابر کسی جز تو می‌نشستم
2:20 از خشم او نسبت به من، با عذری بیرون می‌آمدم
2:23 به‌راستی به من جدل (توانایی بحث و استدلال) داده شده است.
2:25 اما من، ای رسول الله (ﷺ)، سوفت (کرده‌ام)
2:28 تا آنکه به گناه آلوده شوی
2:31 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
2:34 اما این یکی درست گفته است
2:37 تا آنکه الله درباره‌ات حکم کند، برخیز.
2:40 برخاستم
2:42 سپس پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
2:45 مردم را از سخن گفتن با من بازداشت
2:48 پس شروع کردم به بیرون رفتن به سوی بازار
2:50 پس هیچ‌کس با من سخن نمی‌گوید.
2:52 و مردم نسبت به من ناشناس شدند
2:54 تا جایی که آن‌ها را نمی‌شناسم
2:57 زمین با همه‌ی گستردگی‌اش بر من تنگ شد.
3:00 و من به مسجد می‌آمدم
3:02 وارد می‌شوم و در آن نماز می‌خوانم
3:04 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آمد
3:07 پس بر او سلام کرد
3:09 پس به چهره‌اش نگاه می‌کنم و می‌گویم
3:12 آیا لب‌هایش را برای پاسخ دادن به سلام تکان داد؟
3:15 و روزی
3:18 و در حالی که در بازار می‌گشتم
3:21 با یک مسیحی نزد من آمد، با نامه‌ای (از او).
3:24 ملک غسان
3:26 و در آن، اما بعد
3:29 زیرا به من خبر رسیده که رفیقت
3:32 او تو را رها کرده و از خود دور ساخته است.
3:34 و تو در خانه‌ای نیستی که تباه شود یا خوار گردد.
3:37 پس به ما بپیوند تا با تو همدردی کنیم.
3:39 گفتم: و این نیز از بلا است.
3:43 و تنور را برای او برافروختم.
3:45 و آن‌ها را سوزاند
3:47 و بر همین حالم باقی ماندم
3:49 پنجاه شب
3:51 سپس الله نازل کرد
3:53 توبهٔ علی
3:55 به‌سوی پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) رفتم
3:58 ناگهان دید که او در مسجد نشسته است
4:01 و مسلمانان پیرامون او را گرفته‌اند
4:03 به من فرمود: صلی‌الله‌علیه‌وسلم
4:06 مژده باد تو را به بهترین روزی که بر تو می‌آید
4:09 گفتم: ای پیامبر الله (ﷺ)
4:12 از جمله توبه‌ی من آن است که دیگر (گناه) تازه‌ای ایجاد نکنم
4:15 جز راستی و صداقت
4:17 این‌که از تمام مالم دست بکشم
4:19 و آن را در راه الله صدقه می‌دهم
4:21 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
4:24 بخشی از مالت را نزد خودت نگه دار
4:27 پس آن برای تو بهتر است
4:29 گفتم: پس من دو تیرم را نگه می‌دارم.
4:32 آن که در خیبر (بود)
4:35 روزی به پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) گفتم
4:39 ای رسول الله (ﷺ)
4:41 خداوند درباره شاعران آنچه نازل فرموده نازل کرد
4:45 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
4:47 مجاهد واقعی کسی است که با شمشیرش و زبانش جهاد می‌کند.
4:51 سوگند به آن‌که جانم در دست اوست،
4:53 آن‌چه با آن‌ها می‌افکنید، برای تو همانند تیرهای پرتاب‌شده از کمان است.
4:57 و قبیلهٔ دَوْس اسلام آوردند،
5:00 از ترس بیتی که گفتم:
5:03 از تهامه هر شک و تردیدی را از میان برداشتیم،
5:06 و خیبر را، سپس شمشیرها را گرد آوردیم،
5:09 آن‌ها را برمی‌گزینیم، و اگر زبان می‌گشودند،
5:12 برنده‌های آن‌ها، دَوْس یا ثقیف را می‌گفتند.
5:16 و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به من فرمود:
5:20 «پروردگارت چیزی را برای تو فراموش نکرده است،
5:22 و پروردگارت هرگز فراموشکار نیست.
5:25 بیتی گفتم:
5:27 گفتم: و آن چیست؟
5:29 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
5:32 «ای ابوبکر، آن را بخوان».
5:34 ابوبکر گفت:
5:36 «قریش پنداشت که بر پروردگارش چیره خواهد شد،
5:40 و هرگز چیره‌گران بر چیره‌گران غلبه نخواهند کرد.»
5:44 پس من کیستم؟