از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 186 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (186)

◉ 227 بازدید ⏱ 4:52 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:01 توقف و آشنایی با صحابه، علما و بزرگان
0:12 چالش جدید، من کیستم؟
0:16 من یکی از نوجوانان انصار هستم.
0:23 پیش از ورود پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به مدینه اسلام آوردم
0:28 سپس در هنگام رسیدنش به آن‌جا با او بیعت کردم
0:32 و همواره در بیابان‌ها گوسفندانم را می‌چراندم
0:36 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) مرا میان این دو مخیّر فرمود: یا با من بیعت کنی همچون بیعت اعراب، یا بیعت مهاجرین.
0:44 گفتم: «بلکه بیعت مهاجرین است.»
0:48 سپس به سوی گوسفندانم بیرون رفتم تا آن‌ها را بچرانم.
0:53 من با دوازده مرد که اسلام آورده بودند، دور از مدینه اقامت داشتیم.
0:59 تا گوسفندانمان را در بیابان‌هایشان بچرانیم
1:03 پس گفتیم هر روز یکی از ما به سوی مدینه برود.
1:08 و (او) گوسفندانش را برای ما واگذارد تا ما آن‌ها را برای او بچرانیم
1:12 پس چون بازگشت، از آن دو علم آموختیم.
1:16 به ایشان گفتم: بروید نزد رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
1:22 و من اینجا می‌مانم و گوسفندان شما را با گوسفندان خودم می‌چرانم.
1:27 و من بسیار مشتاق آن بودم.
1:31 اصحابم صبح‌ها [به نزد] پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) رفت‌وآمد می‌کردند.
1:37 و من گوسفندان را می‌چرانیدم.
1:39 تا اینکه به خود آمدم و گفتم
1:42 وای بر تو! آیا به‌خاطر چند گوسفند (بز) که نه چاق می‌کنند و نه بی‌نیاز می‌سازند؟
1:47 از خودت فوت می‌شود همراهی با رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
1:53 و قرآن را از او به‌صورت شفاهی فرا گرفت.
1:56 سپس گوسفندانم را رها کردم و به سوی مدینه رفتم
2:00 تا در مسجد، در کنار رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) اقامت کنم
2:06 ملازم رسول الله (ﷺ) بودم.
2:11 و او بسیار اتفاق می‌افتاد که مرا پشت سر خود بر مرکب سوار می‌کرد.
2:16 تا آنجا که با ردیف پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آشنا شدم
2:21 و در یک بار دیگر
2:23 من افسار قاطر رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را گرفته بودم
2:28 در حالی که بر آن سوار بود
2:30 و ما در کوچه‌های شهر راه می‌رفتیم
2:33 آیا سوار نمی‌شوی؟ او به من گفت:
2:36 از این‌رو احترام رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را نگه داشتم و از اینکه در جایگاه ایشان سوار شوم خودداری کردم
2:42 و او سه بار آن را بر من تکرار کرد.
2:45 فهمیدم که بخواهم بگویم نه
2:48 اما ترسیدم که در این کار گناهی باشد
2:52 گفتم: بله
2:54 او فرود آمد و زانوی او (شتر را) خواباند، و من فرود آمدم
2:58 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) سوار شد
3:02 سپس به من گفت
3:04 آیا تو را دو سوره‌ای نیاموزم که مانندشان دیده نشده است؟
3:08 گفتم: بله‌ای رسول الله (ﷺ)
3:11 پس مرا خواند
3:13 بگو: پناه می‌برم به پروردگار سپیده‌دم.
3:15 و بگو: پناه می‌برم به پروردگار مردم
3:18 سپس نماز اقامه شد
3:20 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) پیش آمد
3:24 و با آن دو نماز گزارد
3:26 سپس به من گفت
3:28 آن دو را هر بار که می‌خوابم و برمی‌خیزم می‌خوانم.
3:33 و به‌سبب ملازمتم با رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
3:38 قرآن را از او فرا گرفتم
3:40 تا اینکه از قاریان (مقرئین) شدم
3:43 و من خوش‌صدا بودم.
3:46 و بسیار می‌شد که امیرالمؤمنین عمر بن خطاب رضی‌الله‌عنه
3:51 از من می‌خواهد که چیزی از قرآن بر او عرضه کنم
3:56 هنگامی که [او] قرائت می‌کرد، رضی‌الله‌عنه می‌گریست
4:00 و هنگامی که مرگ به سراغم آمد
4:02 فرزندانم را گرد آوردم و به ایشان سفارش کردم، پس گفتم
4:06 ای پسرم
4:08 شما را از سه چیز نهی می‌کنم
4:10 حدیثی را از رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) جز از شخص مورد اعتماد نپذیرید.
4:16 و قرض نگیرید، هرچند که عبا بپوشید.
4:20 و شعر ننویسید
4:22 تا به آن مشغول شوید و از قرآن غافل بمانید
4:25 پس من کیستم؟