از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 181 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (181)

◉ 200 بازدید ⏱ 4:52 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:01 توقف
0:03 و با صحابه، علما و بزرگان آشنا شوید.
0:12 یک چالش تازه: من کیستم؟
0:16 من از اصحاب پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) هستم.
0:22 از اهل مکه و از مهاجرین.
0:25 و از پیشگامان در پذیرش اسلام.
0:28 دو بار به حبشه هجرت کردم.
0:31 سپس به مدینه.
0:33 در بدر و در همه غزوات پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) شرکت کردم.
0:39 پیش از اسلام در مکه از مترفین بودم.
0:43 پدرم عتبه بن ربیعه بود.
0:46 از سروران مکه،
0:49 و از اشراف آن.
0:52 وقتی من اسلام آوردم،
0:54 پدرم از من دوری گزید،
0:55 و هر چیزی را از من دریغ کرد.
0:58 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در روز بدر به اصحابش فرمود:
1:04 من مردانی از بنی هاشم و دیگران را می‌شناسم
1:08 که به اجبار بیرون آمده‌اند،
1:10 و نیازی به جنگ با ما ندارند.
1:13 پس هر کس از شما با کسی از بنی هاشم روبه‌رو شد،
1:16 او را نکشد.
1:18 و هر کس با ابوالبختری بن هشام روبه‌رو شد،
1:21 او را نکشد.
1:23 و هر کس با عباس بن عبدالمطلب روبه‌رو شد،
1:27 که عموی رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) است،
1:30 او را نکشد.
1:32 زیرا او تنها به اجبار بیرون آمده است.
1:35 من گفتم:
1:37 آیا پدرانمان و فرزندانمان را بکشیم
1:40 و برادرانمان و قبیله‌مان را،
1:42 و عباس را رها کنیم؟
1:44 به خدا سوگند، اگر با او روبه‌رو شوم، با شمشیر او را خواهم کشت.
1:49 سخنم به گوش رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) رسید،
1:54 و به عمر بن خطاب فرمود:
1:56 آیا با شمشیر بر چهره عموی رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) زده می‌شود؟
2:02 عمر گفت:
2:04 ای رسول خدا!
2:05 مرا رها کن تا گردنش را با شمشیر بزنم،
2:09 که به خدا سوگند او منافق شده است.
2:11 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) او را بازداشت.
2:15 من از آن سخن بر جان خود می‌ترسیدم،
2:19 و گفتم:
2:20 همواره از آن بیمناک خواهم بود،
2:23 مگر آنکه شهادت آن را از من بزداید.
2:27 پس در روز یمامه به شهادت رسیدم.
2:32 و در آغاز غزوه بدر،
2:35 پدرم را به مبارزه فراخواندم،
2:38 اما پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) مرا بازداشت.
2:42 سپس پدرم در همان روز کشته شد،
2:44 در حالی که بر کفر بود.
2:46 وقتی کشتگان در چاه بدر افکنده شدند،
2:49 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بر ایشان ایستاد
2:53 و ایشان را به نام صدا زد و فرمود:
2:56 ای عتبه، ای شیبه،
2:59 ای امیه بن خلف،
3:01 ای ابوجهل!
3:03 آیا آنچه را پروردگارتان به شما وعده داده بود، حق یافتید؟
3:07 اما من،
3:08 آنچه را پروردگارم به من وعده داده بود، حق یافتم.
3:12 سپس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) رو کرد
3:16 و مرا دید که اندوهگین
3:18 و چهره‌ام دگرگون شده است.
3:20 به من فرمود:
3:22 شاید درباره کار پدرت اندوهی به دلت راه یافته است؟
3:26 گفتم: نه.
3:28 به خدا سوگند، در پدرم و در کشته شدنش شک نکردم،
3:32 اما من از پدرم رأی، بردباری و فضیلت می‌شناختم،
3:37 و امیدوار بودم که این صفات او را به اسلام نزدیک کند.
3:42 پس وقتی امروز مصیبت او را دیدم،
3:45 و اینکه بر کفری مرد که پس از آن امید داشتم،
3:49 این امر مرا اندوهگین کرد.
3:51 پس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) برای من دعای خیر کرد.
3:56 در سیره بسیار با مولایم سالم آشنا شدم،
4:01 زیرا پیش از اسلام او را به فرزندی گرفته بودم.
4:05 وقتی اسلام، تبنی را باطل کرد،
4:08 او مولای من شد،
4:10 و من و او چون دو برادر بودیم،
4:13 و با هم در جنگ با مرتدان شرکت کردیم
4:17 در خلافت ابوبکر صدیق رضی‌الله‌عنه،
4:21 و با هم در معرکه یمامه کشته شدیم.
4:25 پس من کیستم؟
4:28 پاسخ‌های خود را در بخش نظرات زیر ویدیو با ما در میان بگذارید.
4:36 و پاسخ صحیح را در نظرات اعلام خواهیم کرد،
4:40 هنگام انتشار قسمت بعدی، ان‌شاءالله.