از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 168 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (168)

◉ 175 بازدید ⏱ 5:04 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:01 توقف
0:04 و با صحابه و علما و اعلام آشنا شوید
0:12 چالش جدید: من کیستم؟
0:16 من از صحابه پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) هستم
0:23 پس از فتح مکه اسلام آوردم
0:26 شاعری فصیح‌زبان بودم
0:29 و سواری دلیر
0:31 از جنگاوران سرسخت و نیرومند
0:34 و دوستدار نبردها
0:36 همین که نام من در میدان جنگ برده می‌شد، کافی بود
0:39 تا ترس در دل دشمنان بیفتد
0:43 و من در میان قوم خود، سروری بزرگوار بودم
0:47 با دارایی فراوان
0:49 چنان‌که هزار شتر داشتم
0:51 و اسبی از اصیل‌ترین اسب‌های عرب
0:54 که نامش «المحبّر» بود
0:57 پس همه این‌ها را رها کردم
0:59 و با پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) همراه شدم
1:03 پس برای من دعا فرمود
1:05 که معامله‌ام زیان نبیند، ای هابه
1:08 و طلیحة بن خویلد مرتد شد
1:11 و عموم قوم من، بنی اسد، از او پیروی کردند
1:14 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) مرا به سوی او فرستاد
1:18 تا با او رویارو شوم و فتنه‌اش را خاموش کنم
1:21 پس آماده رفتن به سوی او شدم
1:24 و چون قصد نبرد با طلیحة کردم
1:27 خبر وفات پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به من رسید
1:32 پس من و همراهانم به مدینه بازگشتیم
1:35 و چون خلیفه ابوبکر رضی‌الله‌عنه
1:40 لشکرها را برای جنگ با مرتدان آماده کرد
1:43 و پرچم را به خالد بن ولید رضی‌الله‌عنه سپرد
1:47 و به او فرمان داد که به سوی بزاخه حرکت کند
1:50 تا با مرتدان بنی اسد و غطفان روبه‌رو شود
1:54 من در این لشکر یکی از فرماندهان سپاه بودم
1:58 و با مرتدان از قوم خود جنگیدم
2:01 تا آن‌که طلیحه شکست خورد
2:04 و بنی اسد و غطفان اسلام آوردند
2:07 و خالد بن ولید رضی‌الله‌عنه
2:10 اعتماد بسیار زیادی به من داشت
2:13 در فتوحات او در شام
2:16 تا آن‌جا که پس از خالد، من مرد دوم لشکر شدم
2:19 پس از خالد رضی‌الله‌عنه
2:24 و در نبرد اجنادین
2:27 شمار رومیان سه برابر شمار مسلمانان بود
2:31 زیرا نود هزار جنگجو داشتند
2:34 در حالی که شمار مسلمانان
2:37 نزدیک به سی هزار جنگجو بود
2:40 در این نبرد دلاوری کم‌نظیری از خود نشان دادم
2:43 و کشتار بزرگی
2:46 در صفوف رومیان به راه انداختم
2:49 و موازنه جنگ به سود مسلمانان دگرگون شد
2:52 و در میانه نبرد
2:55 زره و پیراهنم را بیرون آوردم
2:58 زیرا می‌توانستم با چابکی بیشتری حرکت کنم
3:01 پس چون دشمنان مرا با سینهٔ برهنه دیدند
3:04 به طمع کشتنم افتادند
3:07 و آسوده شدن از من
3:10 سی سرباز گرداگرد من را گرفتند
3:13 پس شماری از ایشان را کشتم و بقیه گریختند
3:16 و به من لقب
3:19 «شیطان سینه‌برهنه» دادند
3:23 سپس بر فرمانده رومیان، وردان، یورش بردم
3:26 و چون مرا دید که به سوی او می‌آیم
3:29 دانست که من همان «شیطان سینه‌برهنه» هستم
3:32 و او درباره من شنیده بود
3:35 میان ما مبارزه سختی درگرفت
3:38 با نیزه به او زدم
3:41 نیزه‌ام سینه‌اش را شکافت
3:44 و آن‌قدر ادامه دادم تا سرش را بریدم
3:47 و سرش را نزد مسلمانان بردم
3:50 در این هنگام از اردوگاه مسلمانان
3:54 «الله اکبر» برخاست
3:57 و دشمن شکست خورد
4:01 و در نبرد مرج دبشور
4:04 با یکی از فرماندهان رومیان روبه‌رو شدم
4:07 که بولس نام داشت
4:10 و او می‌خواست انتقام دوستش وردان را بگیرد
4:13 پس میان ما مبارزه آغاز شد
4:16 او را زدم تا افتاد
4:19 شمشیرم را بلند کردم تا او را بکشم
4:22 و او گفت:
4:25 ای خالد، تو مرا بکش
4:28 و نگذار این مرد مرا بکشد
4:31 پس خالد رضی‌الله‌عنه به او گفت:
4:34 بلکه او کشنده تو و کشنده رومیان است
4:38 پس من کیستم؟
4:45 پاسخ‌های خود را در بخش نظرات زیر ویدیو با ما در میان بگذارید
4:48 و پاسخ درست را در نظرات اعلام خواهیم کرد
4:51 در زمان انتشار قسمت بعد
4:54 ان شاء الله