از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 200 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (200)

◉ 249 بازدید ⏱ 4:00 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:01 توقف و آشنایی با صحابه، علما و بزرگان
0:12 چالشی تازه: من کیستم؟
0:16 من از جوانان صحابه‌ام.
0:21 در گذشته، در مکه اسلام آوردم.
0:24 و از برجستگان صحابه بودم.
0:27 و یکی از شاهدان صلح حدیبیه بودم.
0:31 در بدر از صف مشرکان جدا شدم
0:34 و به مسلمانان پناه بردم.
0:36 پس با ایشان در آن نبرد حضور یافتم.
0:38 و از شمار اهل بدر به حساب آمدم.
0:41 و از آن زمان که اسلام آوردم،
0:44 هیچ صحنه‌ای که با رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) همراه باشم، از دستم نرفت.
0:47 برادرم، صحابی بزرگوار،
0:50 ابو جندل رضی‌الله‌عنه،
0:53 که مسلمانان پس از صلح حدیبیه او را بازگرداندند.
0:57 پدرم از بزرگان مکه بود،
1:01 و دشمنی شدیدی با مسلمانان داشت.
1:04 پس چون از اسلام آوردنم آگاه شد، در شکنجه‌ام سخت‌گیری کرد.
1:08 پس مخفیانه از او به حبشه هجرت کردم.
1:11 سپس با کسانی که بازگشتند، به مکه برگشتم،
1:14 پس از آنکه شایعه اسلام آوردن قریش منتشر شده بود.
1:17 چون بر پدرم وارد شدم،
1:20 مرا گرفت و نزد خود به بند کشید،
1:23 و مرا شکنجه‌ای سخت‌تر از پیش داد،
1:26 تا آنجا که مرا واداشت به او نشان دهم
1:29 که دین اسلام را رها کرده‌ام،
1:32 تا به من اطمینان یابد.
1:35 اما دلم به ایمان آرام داشت.
1:38 و چون قریش لشکرش را گرد آورد
1:41 برای جنگ در بدر،
1:44 با پدرم، در حالی که وانمود می‌کردم شور و شوق دارم، بیرون رفتم
1:47 تا با مسلمانان بجنگم.
1:50 و من نگهبان توشه قریش بودم،
1:53 که آن را برای نبرد با خود می‌بردند.
1:56 پس اعجاب پدر و مادرم نسبت به من افزون شد.
2:00 و چون دو گروه رو در رو شدند،
2:03 و رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را دیدم
2:06 میان مسلمانان، بسیار شادمان شدم،
2:09 سپس با تمام توان به سوی ایشان دویدم،
2:12 در حالی که فریاد می‌زدم:
2:15 «أشهد أن لا إله إلا الله»
2:18 و «أن محمداً رسول الله»،
2:21 و از پدرم به سوی رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) گریختم،
2:24 (صلی‌الله‌علیه‌وسلم).
2:28 و در روز فتح،
2:32 برای پدرم امان خواستم.
2:35 گفتم: ای رسول الله!
2:38 آیا پدرم را در امان می‌داری؟
2:41 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
2:44 آری، او به امان الله در امان است،
2:47 پس آشکار شود.
2:50 سپس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به کسانی که پیرامونش بودند فرمود:
2:53 ...
2:57 به جانم سوگند،
3:00 سهیل عقل و شرافت دارد،
3:03 و مانند سهیل، اسلام را نمی‌شناسد؟ (این فرمایش کسی است که اسلام را نمی‌شناسد)
3:06 پس نزد پدرم بیرون آمدم،
3:09 و فرموده رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را به او خبر دادم.
3:12 پدرم گفت:
3:15 به خدا سوگند، او نیکوکار بود،
3:18 خرد و کلان.
3:21 پس پدرم اسلام آورد و اسلامش نیکو شد.
3:25 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
3:28 من در جنگ‌های ردّه شرکت کردم،
3:31 و در نبرد یمامه کشته شدم.
3:34 پس من کیستم؟