از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 23 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (23) | زیاد بن الحارث السدایی رضی الله عنه

◉ 560 بازدید ⏱ 5:45 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 توقّف و تعرّف بر صحابه و علما و اعلام
0:12 چالش جدید: من کیستم؟
0:16 من از اصحاب پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) از قبیله صداء هستم
0:24 و صدای زنده‌ای از یمن، از منطقه‌ی البیضاء
0:29 دانستم که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) لشکری به سوی ما فرستاد
0:36 به سوی او شتافتم و با او بر اسلام بیعت کردم
0:40 و گفتم: ای رسول الله (ﷺ)، لشکر را بازگردان و من برای تو به اسلام آوردن قومم و فرمان‌برداری‌شان ضامنم.
0:48 پس آن‌ها را بازگرداندم و برای ایشان نامه‌ای نوشتم.
0:52 آنان بر پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در حالی که مسلمان بودند، وارد شدند.
0:57 رسول الله (ﷺ) به من فرمود:
1:01 ای برادر صداء، تو در میان قومت مطاع هستی.
1:06 گفتم: «بلکه این الله بود که ایشان را به اسلام هدایت کرد.»
1:11 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود: «آیا تو را بر آنان امیر نگردانم؟»
1:18 گفتم: بله، ای رسول الله (ﷺ)
1:21 برایم نامه‌ای نوشت که در آن مرا فرمان داد
1:25 گفتم: ای رسول الله (ﷺ)
1:28 از صدقاتشان چیزی بر من گذشت
1:31 گفت: آری. پس برای من نوشته‌ای دیگر نوشت.
1:35 و این در برخی از سفرهای او بود.
1:39 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در منزلی فرود آمد.
1:43 پس اهل آن خانه نزد او آمدند
1:46 از کارگزارانشان شکایت می‌کنند
1:48 و می‌گویند
1:50 ما به چیزی که میان ما و قوم او در جاهلیت بود، عمل کردیم
1:56 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
1:59 در امارت برای مرد مؤمن هیچ خیری نیست
2:03 سپس دیگری نزد او آمد و گفت
2:06 ای رسول الله (ﷺ)، به من عطا کن
2:09 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
2:12 هر که از مردم درباره‌ی بی‌نیازی شان (مال و ثروتشان) درخواست کند،
2:15 این تنها سردردی بر سر است
2:18 در شکم (یا: پشت شکم)
2:20 سپس، رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
2:25 از اول شب راه افتاد
2:27 با او همراه شدم و به او نزدیک بودم
2:30 تا آنجا که جز من هیچ‌کس با او باقی نماند.
2:34 چون وقت نماز صبح فرا رسید
2:37 تأخیر بلال رضی‌الله‌عنه
2:40 پس پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به من دستور داد
2:44 پس اذان داد
2:46 چون وقت نماز فرا رسید
2:48 بلال خواست اقامه بگوید
2:51 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به او فرمود
2:55 بی‌گمان، خاص‌ترین درد گوش
2:58 و هر که اذان بگوید، همان کس اقامه می‌گوید.
3:01 و نماز برپا شد
3:03 وقتی پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) نماز را به پایان رساند
3:07 کتاب‌ها را برایش آوردم
3:10 گفتم: ای رسول الله (ﷺ)
3:12 مرا از این معاف بدار
3:15 از من درباره‌ی سبب پرسید
3:17 وقتی حرفت را شنیدم گفتم: دربارهٔ امارت
3:20 و در درخواست کردن از مردم بدون نیاز.
3:24 پس مرا بخشید
3:26 و گفت
3:27 مرا به مردی راهنمایی کن تا او را بر شما امیر گردانم.
3:31 او را به مردی از هیئتی که نزد آن حضرت آمده بودند راهنمایی کردم.
3:35 او را بر آنان امیر گردانید
3:38 سپس گفتم: ای رسول الله (ﷺ)،
3:41 ما چاهی داریم
3:43 هنگامی که زمستان باشد
3:45 آبِ آن (بهشت) گسترده است
3:47 و بر آن گرد آمدیم
3:49 و هنگامی که تابستان باشد
3:51 آبش را بگو
3:53 پس در آب‌هایی که پیرامون ما بود پراکنده شدیم
3:56 و اکنون که اسلام آوردیم
3:59 و هر کس که پیرامون ما است دشمن است
4:02 پس برای ما در چاهمان از الله دعا کنید
4:05 کشتی‌های ما آبش را فرا می‌گیرد
4:07 و بر آن گرد می‌آییم و پراکنده نمی‌شویم
4:10 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) دعا فرمود
4:13 با هفت سنگریزه
4:15 او آن‌ها را با دستش مالید و در آن‌ها دمید.
4:18 سپس فرمود
4:20 این سنگ‌ریزه‌ها را ببرید
4:23 هنگامی که به چاه رسیدید
4:25 «پس آن‌ها را یکی‌یکی در آن بیفکنید»
4:28 و الله را یاد کنید
4:30 پس آنچه را برای ما گفت انجام دادیم
4:33 پس از آن دیگر نتوانستیم
4:35 این‌که به ته چاه بنگریم
4:37 از فراوانی آبش
4:40 پس من کیستم؟
4:44 در پاسخ‌های خود با ما همراه شوید
4:46 در بخش نظرات زیر ویدیو
4:48 و پاسخ درست را ثابت خواهیم کرد
4:50 در نظرات
4:52 در هنگام پخش قسمت بعدی
4:54 ان‌شاءالله
4:56 بهترین قرن‌ها
4:58 مواقف و مثال
5:01 پیروی از رسول
5:04 هرگاه بکوشد یا بگوید
5:07 آنها اینجا بودند
5:09 ...که ابرِ زندگی‌مان را سیراب می‌کنند
5:12 فموا فینا → «فموا فینا»... این عبارت به‌صورت ناقص آمده و معنای کاملی ندارد؛ با توجه به ترجمه‌ی جملهٔ قرآنی، احتمالاً «که در راه ما کوشیدند» است، اما از آنجا که تنها همین یک قطعهٔ نامفهوم داده شده، ترجمه‌ی دقیقی ممکن نیست.
5:14 [ذکرِ] ایشان را [الله] سبحانه و تعالی یاد می‌کند
5:17 رفتند و (آن‌ها را) انداختند
5:19 در ضمیر، پرسشی
5:22 آیا همانند ایشان است
5:24 ستاره‌ای که در آسمان درخشید و بالا رفت
5:27 زندگی را پر کردند
5:29 در حالی که به کارهایشان فخر می‌کنند
5:32 و دنیای مردم با آنان زیبا شد
5:34 و جهان آدمیان به ناز و زیبایی آراسته گشت