از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 108 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (108)

◉ 244 بازدید ⏱ 4:25 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:01 توقف و آشنایی با صحابه، علما و بزرگان
0:12 چالشی تازه: من کیستم؟
0:16 من از انصارم و یکی از بزرگان بزرگ مدینه و سروری از سروران بنی سلمه‌ام.
0:27 من آخرین نفر از انصار بودم که اسلام آوردم.
0:30 وقتی مصعب بن عمیر (رضی‌الله‌عنه) به‌عنوان فرستاده به مدینه آمد،
0:35 تا اهل آن‌جا را با اسلام آشنا کند، عموم مردم مدینه اسلام آوردند.
0:40 جوانان بنی سلمه، از جمله معاذ بن جبل و فرزندانم معاذ، معوذ و خلاد، نیز
0:49 همگی اسلام آوردند، اما من اسلام را نپذیرفتم.
0:55 طبق عادت جاهلیان، بزرگان و اشراف برای خود بتی ویژه برمی‌گزیدند
1:04 که در خانه‌هایشان آن را می‌پرستیدند. من هم بتی در خانه‌ام برای خود گرفتم و نامش را «مناف» گذاشتم.
1:11 آن جوانان، همراه با مادرشان هند،
1:16 نگران بودند که من بر کفر بمیرم، در حالی که از اسلام آوردن آنان خبر نداشتم.
1:22 و از این بیم داشتند که آنان عبادت خدایان را رها کنند و به اسلام درآیند.
1:28 این جوانان برای آشکار ساختن سفاهت وابستگی من به این بت‌ها، به چاره‌ای متوسل شدند
1:38 بتی که نه سودی می‌رساند و نه زیانی.
1:41 پس هرگاه شب فرا می‌رسید، به خانه بت می‌رفتند
1:47 آن را برمی‌داشتند و در بدبوترین گودال فضولات، وارونه با سر در آن می‌انداختند.
1:54 و چون صبح می‌شد و بتم را نمی‌یافتم، در همه جا به جستجوی آن می‌پرداختم
2:01 و از خانواده‌ام می‌پرسیدم: آیا خدای مرا دیده‌اید؟
2:05 و چون آن را در آن گودال و در آن حال می‌یافتم، این کار مرا اندوهگین می‌کرد.
2:12 پس آن را برمی‌داشتم و می‌شستم و خوشبو می‌کردم، سپس به جای خود بازمی‌گرداندم.
2:18 آنان هم هر شب دوباره همان کار را تکرار می‌کردند.
2:23 روزی بر بتم «مناف» وارد شدم
2:26 گفتم: ای مناف، آیا می‌دانی که این قوم جز تو چه می‌خواهند؟
2:32 آیا در برابر این کار چیزی برای گفتن داری؟
2:34 سپس شمشیر را بر او کشیدم و گفتم: اگر در تو خیری هست، از خود دفاع کن.
2:41 و بیرون رفتم.
2:43 جوانان برخاستند، شمشیر را گرفتند و بت را شکستند.
2:47 آن را با سگ مرده‌ای بستند
2:50 و در چاه خشکی که پر از پلیدی بود انداختند.
2:55 چون صبح شد، خدای خود را نیافتم.
2:58 جستجو کردم و او را در آن چاه یافتم.
3:03 گفتم: به خدا سوگند، اگر تو خدا بودی، با سگی در یک چاه نمی‌بودی.
3:08 [و] بگیر آن را در یک چاه [در] کنار هم.
3:12 همان‌جا اسلام آوردم و اسلامم نیکو شد.
3:16 پیش از ورود به اسلام، بخشنده و کریم بودم.
3:22 اسلام بر بخشش و کرم و شرافتم افزود.
3:26 هرگاه مردم نزدم می‌آمدند و از من مالی می‌خواستند،
3:30 می‌گفتم: این همه مال را بردارید،
3:34 که فردا [بازهم] به‌سوی من بازمی‌گردد.
3:37 و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) از
3:41 گروهی از قوم من پرسید و به آنان فرمود:
3:44 ای بنی سلمه، سرور شما کیست؟
3:47 گفتند: جد بن قیس، با این که در او بخل است.
3:52 فرمود:
3:56 و کدام بیماری بدتر از بخل است؟
3:59 بلکه سرور شما جعد سفیدپوست است.
4:03 و به من اشاره کرد. پس من کیستم؟
4:07 پاسخ‌های خود را در بخش نظرات زیر ویدیو با ما در میان بگذارید.
4:15 و پاسخ درست را در بخش نظرات ثبت خواهیم کرد.
4:19 به‌هنگام انتشار قسمت بعدی، ان‌شاءالله.