از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 175 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (175)

◉ 220 بازدید ⏱ 6:05 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:01 توقف
0:04 و با صحابه، علما و اعلام آشنا شوید
0:12 چالش تازه: من کیستم؟
0:16 من از صحابه و از انصار رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) هستم
0:25 همراه ایشان در احد و مشاهد پس از آن حضور داشتم
0:29 و به شجاعت و پیشروی بی‌باکانه شناخته می‌شدم
0:33 و لقب من «سوار رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)» بود
0:39 و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) مرا بهترین سواران توصیف کرد
0:45 و در دوران خلافت راشده، پادشاه ایران را با دست خود کشتم
0:50 و بر او حله‌ای بود که ارزشش پانزده هزار درهم بود
0:55 و عمر رضی‌الله‌عنه آن را به من بخشید
1:00 همراه رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در یک غزوه بیرون رفتم
1:05 چون با دشمن روبه‌رو شدیم، مسلمانان یک حمله (پیروزی مقطعی) داشتند
1:10 دیدم مردی از مشرکان بر مردی از مسلمانان مسلط شده و قصد کشتنش را دارد
1:16 دور زدم تا از پشت سر به او رسیدم
1:20 با شمشیر بر بند شانه‌اش زدم
1:24 زره‌اش از او کنار رفت
1:27 مرا در آغوش گرفت، چنان‌که بوی مرگ را از او احساس کردم
1:31 سپس مرگ به او رسید، مرا رها کرد و مُرد
1:36 آن‌گاه مردم بازگشتند و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) نشست
1:42 فرمود: «هرکس کسی را کشته باشد و بر کشتنش دلیل داشته باشد، غنیمت او از آن اوست»
1:49 ماجرای خودم با آن مرد را برای پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بازگو کردم
1:54 مردی هم گواهی داد که چنین بوده است
1:57 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) زره او را به من داد
2:01 آن را فروختم و با بهایش باغی در بنی سلمه خریدم
2:06 این نخستین مالی بود که در اسلام مالک آن شدم
2:13 روزی در حال غسل بودم و یک طرف سرم را شستم
2:19 سپس شیهه اسبم را شنیدم که سمش را بر زمین می‌کوبید
2:24 گفتم: این جنگی است که فرا رسیده
2:28 برخاستم بی‌آنکه طرف دیگر سرم را بشویم
2:32 سوار اسبم شدم و حرکت کردم
2:35 ناگهان دیدم رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فریاد می‌زند
2:39 «هراس! هراس!»
2:41 به مقداد رضی‌الله‌عنه رسیدم
2:44 او به من خبر داد که مِسعَدَه، یکی از یاران ما به نام محرز را کشته است
2:51 به او گفتم: من پیش می‌روم؛ یا کشته می‌شوم
2:56 یا قاتل محرز را می‌کشم
2:59 رفتم تا به مِسعَدَه رسیدم
3:02 او را کشتم و غنیمتش را گرفتم
3:05 آن‌گاه رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آمد
3:09 چون مرا دید، فرمود
3:12 «خدایا، در موی و بشره‌اش برکت ده»
3:16 «روی تو رستگار باد!»
3:18 «آیا مِسعَدَه را کشتی؟»
3:21 گفتم: «آری، ای رسول الله»
3:24 فرمود: «این اثری که بر چهره‌ات است چیست؟»
3:28 گفتم: «تیری است که به من خورده است»
3:31 فرمود: «به من نزدیک شو»
3:34 پس بر آن آب دهان انداخت
3:36 و اثرش از میان رفت
3:38 و اسب و سلاح مِسعَدَه را به من داد
3:41 پس از آن عمر کردم تا به هفتاد سالگی رسیدم
3:46 اما گویی پانزده ساله بودم
3:50 به برکت دعای پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
3:55 و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) برایم دعا کرد
4:00 که خداوند حفظم کند
4:02 و آن این بود که همراه پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در یک سفر بیرون رفتیم
4:07 پس فرمود (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
4:10 «شما شب و روزتان را راه می‌روید»
4:14 «و فردا، ان‌شاءالله، به آب می‌رسید»
4:18 مردم به سوی آب روان شدند
4:21 هیچ‌کس به دیگری توجهی نداشت
4:24 و من در کنار رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) شب را راه می‌رفتم
4:29 در حالی که نیمه‌شب راه می‌رفتیم
4:33 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) خواب‌آلود شد
4:36 از مرکبش کج شد
4:39 نزدش آمدم و بی‌آنکه بیدارش کنم، او را نگه داشتم
4:43 تا بر مرکبش راست نشست
4:46 سپس راه رفتیم تا بیشتر شب گذشت
4:50 باز از مرکبش کج شد
4:52 او را بی‌آنکه بیدارش کنم نگه داشتم
4:55 تا بر مرکبش راست نشست
4:58 سپس راه رفتیم تا آن‌گاه که در پایان سحر بودیم
5:04 کجی‌ای کرد که از دو کجی پیشین شدیدتر بود
5:08 تا آنجا که نزدیک بود بیفتد
5:11 نزدش آمدم و او را نگه داشتم
5:14 سرش را بلند کرد و فرمود
5:17 «این سفرِ تو با من از کی بوده است؟»
5:20 گفتم: «از دیشب این سفر من با تو ادامه داشته است»
5:26 فرمود (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
5:29 «خدایا، او را حفظ کن، چنان‌که از دیشب مرا حفظ کرده است»
5:34 «گمان نمی‌کنم جز این باشد که ما تو را به زحمت انداخته‌ایم»
5:38 پس من کیستم؟
5:40 پاسخ‌های خود را در بخش نظرات زیر ویدیو با ما در میان بگذارید
5:48 و پاسخ درست را در نظرات ثبت خواهیم کرد
5:52 هنگام انتشار قسمت بعد، ان‌شاءالله