از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 169 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (169)

◉ 228 بازدید ⏱ 4:57 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:01 توقف و آشنایی با صحابه، علما و بزرگان
0:12 چالشی تازه: من کیستم؟
0:16 من از اصحاب پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) هستم،
0:22 که در شمار اهل حجاز به حساب می‌آیم.
0:25 من نماینده و سرکردهٔ قبیلهٔ بنی سعد هستم.
0:29 شناخته شده‌ام که از میان همهٔ اعرابی که بر پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) وارد شدند، برتر بودم.
0:37 و مردی نیرومند و استوار بودم،
0:39 که دو گیسو داشتم.
0:42 به‌عنوان نماینده بر رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) وارد شدم.
0:48 شترم را کنار در مسجد خوابانیدم،
0:51 سپس زانوبندش را بستم.
0:53 آنگاه داخل مسجد شدم، در حالی که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) با اصحابش نشسته بود.
1:00 به سوی ایشان رفتم و گفتم:
1:03 کدام‌یک از شما پسر عبدالمطلب است؟
1:06 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
1:09 منم، پسر عبدالمطلب.
1:12 گفتم:
1:13 ای پسر عبدالمطلب!
1:15 من از تو می‌پرسم و در پرسش سختگیری می‌کنم،
1:19 پس در دلت از آن ناراحت مشو.
1:22 فرمود:
1:23 در دلم ناراحت نمی‌شوم،
1:25 هر چه می‌خواهی بپرس.
1:28 گفتم:
1:29 تو را به الله سوگند می‌دهم،
1:31 به همان خدایی که معبود تو و معبود کسانی است که پیش از تو بودند،
1:33 و معبود کسانی که پس از تو خواهند بود،
1:37 آیا الله تو را به‌عنوان فرستاده به سوی ما فرستاده است؟
1:42 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
1:45 خدایا، آری.
1:47 گفتم:
1:48 پس تو را به الله سوگند می‌دهم،
1:51 به همان خدایی که معبود تو و معبود کسانی است که پیش از تو بودند،
1:53 و معبود کسانی که پس از تو خواهند بود،
1:57 آیا الله به تو فرمان داده که ما را امر کنی
2:00 که تنها او را بپرستیم و هیچ چیز را با او شریک نسازیم،
2:04 و این انداد (شریکان) را رها کنیم
2:06 که پدران ما
2:08 همراه او می‌پرستیدند؟
2:10 فرمود:
2:11 خدایا، آری.
2:13 گفتم:
2:14 تو را به الله سوگند می‌دهم،
2:17 به همان خدایی که معبود تو و معبود کسانی است که پیش از تو بودند،
2:19 و معبود کسانی که پس از تو خواهند بود،
2:23 آیا الله به تو فرمان داده
2:25 که این نمازهای پنجگانه را بخوانی؟
2:28 فرمود:
2:29 خدایا، آری.
2:32 سپس شروع کردم به یادآوری واجبات اسلام، واجب به واجب:
2:36 زکات، روزه و حج،
2:39 و همهٔ شریعت‌های اسلام.
2:42 در هر واجب از او به الله سوگند می‌دادم،
2:45 همان‌گونه که در واجب پیشین سوگند داده بودم،
2:48 تا آن‌گاه که از سخن فارغ شدم و گفتم:
2:51 پس من گواهی می‌دهم که هیچ معبودی جز الله نیست،
2:55 و گواهی می‌دهم که تو رسول الله هستی،
2:58 و این واجبات را ادا خواهم کرد،
3:01 و از آنچه مرا از آن نهی کردی دوری خواهم جست،
3:04 و نه بر آن می‌افزایم و نه از آن می‌کاهم.
3:07 سپس به‌سوی شترم بازگشتم.
3:12 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
3:16 اگر صاحب دو گیسو راست بگوید،
3:19 به بهشت داخل خواهد شد.
3:21 سپس نزد قوم خود آمدم،
3:23 و آنان نزد من گرد آمدند.
3:25 نخستین سخنی که گفتم این بود که:
3:29 زشت باد لات و عزّی!
3:32 گفتند:
3:33 چه می‌گویی؟
3:35 از پیسی و جذام بپرهیز!
3:38 از دیوانگی بپرهیز!
3:41 گفتم:
3:42 وای بر شما!
3:43 به خدا سوگند که آن دو بت‌اند، نه زیانی می‌رسانند و نه سودی.
3:49 الله فرستاده‌ای برانگیخته است،
3:51 و کتابی بر او نازل کرده،
3:53 تا به وسیلهٔ آن شما را از آنچه در آن هستید رهایی بخشد.
3:57 و من گواهی می‌دهم که هیچ معبودی جز الله نیست، یگانه است و شریکی ندارد،
4:03 و اینکه محمد بنده و فرستادهٔ اوست.
4:07 من از جانب او نزد شما آمده‌ام با آنچه به شما امر کرده و شما را از آن نهی فرموده است.
4:13 پس آنچه را رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به من آموخته بود، برای ایشان بازگو کردم.
4:19 به الله سوگند، تا پایان آن روز، هیچ مرد و زن در خانه‌ام نماند مگر آنکه مسلمان شد.
4:22 و در حضور من
4:28 پس من کیستم؟