از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 206 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (206)

◉ 203 بازدید ⏱ 4:32 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:01 توقف و آشنایی با صحابه، علما و بزرگان
0:12 چالشی تازه: من کیستم؟
0:16 من از اصحاب پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) هستم.
0:23 در سال نهم هجرت اسلام آوردم،
0:26 آن‌گاه که همراه هیئت قوم خود از بنی تمیم به مدینه آمدم.
0:30 و من از دلاورترین سواران جزیرة العرب هستم.
0:35 در هنگام نبردها از هوش بسیار و تیزفهمی ویژه‌ای برخوردار بودم.
0:41 و من نخستین کسی هستم که در تاریخ عرب شبانه جنگید.
0:45 در نبردها، آن‌گاه که آغاز جنگ‌های ردّت بود، نافرمانی‌ام را آشکار کردم.
0:51 پس خلیفه ابوبکر صدیق رضی‌الله‌عنه
0:55 بارها در جنگ با مرتدان به من تکیه می‌کرد.
0:59 و روزی به من گفت:
1:02 صدای تو در لشکر، از هزار مرد بهتر است.
1:06 و هنگامی که خالد بن ولید رضی‌الله‌عنه کمک خواست،
1:10 از خلیفه ابوبکر صدیق رضی‌الله‌عنه،
1:14 مرا تنها به کمک او فرستاد.
1:17 صحابه از این کار شگفت‌زده شدند و به ابوبکر گفتند:
1:22 آیا لشکر عراق را تنها با یک مرد کمک می‌کنی؟
1:26 پس خلیفه به ایشان اشاره کرد و گفت:
1:31 لشکری که چنین مردی در آن باشد، شکست نمی‌خورد.
1:35 و تیزبینی صدیق رضی‌الله‌عنه راست درآمد.
1:39 پس هنگامی که به لشکر خالد رضی‌الله‌عنه رسیدم،
1:43 در نبرد ذات السلاسل،
1:46 و مسلمانان و ایرانیان برای جنگ صف کشیدند،
1:49 هرمز، فرمانده ایرانی،
1:52 خالد بن ولید، فرمانده لشکر مسلمانان، را به مبارزه فراخواند.
1:57 هرمز با برخی از سربازان خود توافق کرده بود که به خالد خیانت کنند
2:02 و هنگام مبارزه او را بکشند،
2:04 تا بدین وسیله شوکت مسلمانان را در هم شکند.
2:08 پس خالد به سوی او بیرون رفت و بر او حمله کرد.
2:11 در همان لحظه،
2:13 گروهی از ایرانیان که هرمز با ایشان توافق کرده بود، بیرون آمدند
2:18 و بر خالد هجوم بردند،
2:20 و از هر سو او را محاصره کردند.
2:23 پس با شتاب بسیار به سوی ایشان رفتم
2:26 و دسته خیانتکار را از خالد بن ولید رضی‌الله‌عنه دور کردم.
2:31 سپس با هم جنگیدیم تا آنان را کشتیم،
2:35 و فرمانده ایشان، هرمز، را نیز با آنان کشتیم.
2:39 و این، آغاز شکست لشکر ایران بود.
2:46 و در نبرد قادسیه نیز شرکت کردم،
2:49 و از دلاوران آن بودم.
2:52 هنگامی که ایرانیان با فیلان بر ما حمله کردند،
2:55 جمعیت مسلمانان پراکنده شد
2:57 و نزدیک بود شکست بر ما چیره شود.
3:00 پس به فیلان نگریستم و وضع آنان را سنجیدم،
3:04 و دیدم که از فیل سفید پیروی می‌کنند.
3:07 پس از دسته‌ای از مسلمانان خواستم که نگهبانان فیل را مشغول کنند،
3:12 و خودم بر فیل حمله کردم،
3:15 و چشمش را نیزه زدم،
3:17 سپس خرطومش را زدم و قطع کردم،
3:20 پس فیل بر پهلو افتاد،
3:23 و باقی فیلان پراکنده شدند،
3:25 و خداوند ما را بر ایشان پیروز گردانید.
3:28 و پس از پایان نبرد،
3:30 امیرالمؤمنین عمر بن خطاب رضی‌الله‌عنه
3:34 به سعد بن ابی وقاص رضی‌الله‌عنه نامه نوشت،
3:38 و از او درباره نبرد قادسیه پرسید
3:41 و درباره دلاورترین سواران آن.
3:44 پس سعد پاسخ داد و گفت:
3:47 او مانند من کسی را در نبرد ندیده است.
3:50 و او را از من آگاه کرد
3:52 که من در یک روز سی حمله کردم،
3:56 و در هر حمله یکی از دلاوران ایران را کشتم.
4:01 پس من کیستم؟