از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 217 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (217)

◉ 116 بازدید ⏱ 3:46 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:01 توقف
0:04 و با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید
0:12 یک چالش تازه: من کیستم؟
0:16 من از صحابه‌ی نخستین هستم
0:21 از مهاجرین اهل مکه‌ام
0:24 برادرم عمر بن خطاب رضی‌الله‌عنه است
0:27 امیرالمؤمنین
0:29 و یکی از خلفای راشدین
0:32 من یک سال از او بزرگ‌تر بودم
0:34 و در اسلام و هجرت از او پیش‌تر بودم
0:37 و او مرا بسیار دوست می‌داشت
0:40 پس در جنگ احد به من گفت
0:43 این زره‌ام را بگیر ای برادر و خود را با آن بپوشان
0:46 پس به او گفتم
0:48 من نیز مانند تو شهادت را می‌خواهم
0:52 پس هر دو آن را رها کردیم
0:56 من با پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) همراه بودم
0:59 در همه‌ی غزوات ایشان
1:01 سپس در جنگ‌های ردّه شرکت کردم
1:04 در جنگ یمامه پرچم‌دار مسلمانان بودم
1:07 و در آن نبرد هنرنمایی نیکویی کردم
1:10 آنجا که مسلمانان شکست‌خورده عقب نشستند
1:13 در آغاز نبرد
1:15 پس با صدای بلند فریاد زدم
1:18 «مادرِ مردان! پس مردی نیست»
1:21 «خدایا، از گریز یارانم به تو پوزش می‌خواهم»
1:25 «و از آنچه مسیلمه آورده است به تو بیزاری می‌جویم»
1:29 ای مردم
1:31 دندان‌ها را بر هم بفشارید
1:33 و به دشمنتان بتازید
1:35 و گام‌ها را استوار کنید
1:37 سپس سوگند خوردم و گفتم
1:39 «به الله سوگند سخن نمی‌گویم تا آنکه الله ایشان را شکست دهد»
1:43 «یا الله را دیدار کنم و با دلیلم با او سخن گویم»
1:47 سپس پیش رفتم و پرچم مسلمانان با من بود
1:51 و با مرتدان جنگیدم
1:53 تا آنکه پلیدترین آن قوم را کشتم
1:56 مردی به نام ابن عنفوه
1:58 که به مدینه آمده بود
2:00 و اسلام و قرآن را فرا گرفته بود
2:03 سپس چون مسیلمه در نجد ظاهر شد
2:06 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) او را فرستاد
2:09 تا مردم را استوار سازد
2:11 و از مسیلمه برحذر دارد
2:13 اما او مرتد شد
2:15 و برای مسیلمه به رسالت گواهی داد، در حالی که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) نیز حضور داشت
2:20 پس او برای مردم فتنه‌ای سخت‌تر از خود مسیلمه بود
2:25 پس او را کشتم
2:27 و پیوسته جنگیدم تا آنکه در همان نبرد کشته شدم
2:33 برادرم عمر رضی‌الله‌عنه از کشته شدن من اندوهگین شد
2:36 و می‌گفت
2:38 «الله برادرم را رحمت کند»
2:40 او در رسیدن به دو نیکی (شهادت و پیروزی) از من پیشی گرفت
2:43 او پیش از من اسلام آورد
2:44 و پیش از من به شهادت رسید
2:47 و به کسی که مرا کشته بود گفت
2:49 او ابو مریم سلولی بود
2:51 پس از آنکه مسلمان شده نزد او آمده بود
2:54 «وای بر تو!»
2:55 «تو برادری از من را کشتی»
2:57 «هر گاه باد صبا می‌وزد، من او را به یاد می‌آورم»
3:00 «به الله سوگند تو را دوست نخواهم داشت تا آنکه زمین خون را دوست بدارد»
3:05 پس آن مرد گفت
3:07 «آیا حق مرا باز می‌داری؟»
3:09 عمر گفت
3:11 «نه»
3:12 گفت
3:13 «پس اشکالی ندارد»
3:15 «تنها زنان بر عشق‌شان اندوه می‌خورند»
3:18 پس من کیستم؟
3:32 به هنگام پخش قسمت بعدی، ان‌شاءالله