از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 154 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (154)

◉ 213 بازدید ⏱ 4:32 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:01 توقف و آشنایی با صحابه، علما و بزرگان
0:12 چالشی تازه: من کیستم؟
0:16 من از صحابه‌ی مهاجرین هستم.
0:21 پیش از اسلام به مکه آمدم.
0:24 و هنگامی که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) مبعوث شد،
0:28 از او پیروی کردم و مسلمان شدم.
0:31 سپس به قوم خود در یمن بازگشتم،
0:34 و ایشان را به سوی الله تعالی فرا می‌خواندم.
0:37 و بر این حال ماندم تا آنکه خبر هجرت پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
0:43 به مدینه را شنیدم.
0:45 پس با پنجاه و چند مرد از قومم به سوی ایشان بیرون شدم،
0:50 و بر کشتی سوار شدیم،
0:52 و (در دریا) دچار ترس شدیم،
0:54 و کشتی ما ما را به سرزمین نجاشی (رضی‌الله‌عنه) در حبشه رساند.
1:00 و در آنجا جعفر بن ابی‌طالب (رضی‌الله‌عنه) را دیدار کردیم.
1:04 و با او اقامت گزیدیم،
1:06 تا اینکه در سال هفتم هجرت به مدینه رسیدیم.
1:11 و هنگامی که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) خیبر را فتح کرد، ما به ایشان رسیدیم.
1:16 پس ایشان به ما فرمودند (علیه الصلاة و السلام):
1:20 «برای شما ای اهل کشتی، دو هجرت است.»
1:24 من در خواندن قرآن خوش‌صدا بودم.
1:29 و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به من فرمودند:
1:33 «به تو مزماری از مزامیر آل داوود داده شده است.»
1:38 و شبی در مسجد به نماز ایستادم،
1:41 و همسران پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) صدای مرا شنیدند،
1:46 و (برای) شنیدن قرائت من برخاستند.
1:49 چون صبح شد،
1:51 به من گفته شد که امهات المؤمنین شبانه به قرائت تو گوش می‌دادند.
1:57 گفتم: اگر می‌دانستم، قرائت را بسیار زیبا می‌کردم،
2:02 و (شوق شنوندگان را) به شوقی بسیار برمی‌انگیختم.
2:05 و عمر بن الخطاب (رضی‌الله‌عنه) به من می‌فرمود:
2:10 «ما را به یاد پروردگارمان تعالی بینداز.»
2:13 پس نزد ایشان قرآن می‌خواندم.
2:16 و گاه گاهی با مردم نماز می‌گزاردم،
2:20 و (مردم) دوست داشتند که من سوره‌ی بقره را از خوش‌صدایی‌ام بخوانم.
2:26 و پس از وفات پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)،
2:30 امیرالمؤمنین عمر بن الخطاب (رضی‌الله‌عنه) مرا به بصره فرستاد
2:36 تا قرآن را به مردم بیاموزم.
2:39 پس مردم گفتند:
2:41 «هیچ سوارکاری به بصره نیامده که برای اهلش از من بهتر باشد.»
2:45 سپس هیئتی از اهل بصره نزد عمر (رضی‌الله‌عنه) آمد،
2:50 و درباره‌ی من از ایشان پرسید.
2:52 گفتند: او را رها کردیم که به مردم قرآن می‌آموزد.
2:57 پس (عمر) رضی‌الله‌عنه فرمود:
3:00 «آگاه باش که او زیرک است.»
3:04 و کسانی را که در بصره نزد من قرآن خوانده بودند گرد آوردم،
3:08 که نزدیک به سیصد نفر بودند.
3:11 پس قرآن را در نزد ایشان بزرگ داشتم.
3:14 سپس گفتم: این قرآن برای شما مایه‌ی اجر است
3:19 و نیز مایه‌ی وزر (گناه) بر شما.
3:22 پس از قرآن پیروی کنید،
3:24 و قرآن شما را دنبال نکند،
3:27 زیرا هر کس از قرآن پیروی کند،
3:30 او را به باغ‌های بهشت فرود می‌آورد.
3:33 و هر کس قرآن او را دنبال کند،
3:36 او را به پشت (گردنش) می‌کشاند،
3:38 و در آتش می‌افکند.
3:40 و پیش از مرگم،
3:42 در عبادت بسیار سخت کوشیدم.
3:45 پس به من گفته شد:
3:47 «اگر دست نگه می‌داشتی و با خود مدارا می‌کردی (بهتر بود).»
3:50 گفتم:
3:51 «اسب‌ها چون رها شوند
3:54 و به پایان مسیر نزدیک گردند،
3:56 همه‌ی آنچه دارند بیرون می‌ریزند.»
3:59 و آنچه از عمرم باقی مانده، کمتر از آن است.
4:03 پس من کیستم؟
4:06 پاسخ‌های خود را در بخش نظرات زیر ویدیو با ما در میان بگذارید.
4:14 و پاسخ درست را در نظرات ثبت خواهیم کرد
4:18 هنگام انتشار قسمت بعدی،
4:21 ان‌شاءالله.