از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 44 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (44)

◉ 382 بازدید ⏱ 5:45 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 توقف
0:03 و با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید
0:12 تحدی جدید: من کیستم؟
0:16 من صحابی از قبیله مزینه هستم
0:23 به شجاعت و پیش‌قدمی و عزیمت و رأی درست شناخته شده‌ام
0:29 جنگ احزاب و آنچه پس از آن بود را همراه پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) مشاهده کردم
0:35 و مواضع ماندگاری در اسلام از آنِ من بوده است
0:39 روزی به قوم خود گفتم
0:43 به الله سوگند که درباره محمد جز نیکی چیزی ندانستیم
0:47 و از دعوتش جز مهربانی و احسان و عدالت نشنیدیم
0:53 پس ما را چه شده که از او کُند می‌شویم، در حالی که مردم به سوی او می‌شتابند؟
0:58 سپس گفتم: اما من
1:01 قصد کرده‌ام که چون صبح کنم نزد او بروم
1:06 پس هرکس از شما خواهد که با من باشد، آماده شود
1:11 با گروه، با هدایایی همراه، نزد پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) رفتیم
1:17 و همگی اسلام خود را اعلام کردیم
1:20 مردم مدینه از آمدن ما بسیار شاد شدند
1:24 زیرا پیش از این، از هیچ خانه‌ای از خانه‌های عرب، یازده برادر از یک پدر اسلام نیاورده بود
1:31 و همراه آنان چهارصد سوار بود
1:35 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) درباره ما فرمود
1:40 همانا برای ایمان خانه‌هایی است
1:42 و برای نفاق خانه‌هایی است
1:45 و فرمود که خانه‌های ما از خانه‌های ایمان است
1:49 و درباره ما این سخن خداوند متعال نازل شد
1:52 «و از اعراب کسی است که به الله و روز آخرت ایمان می‌آورد
1:58 و آنچه انفاق می‌کند را وسیله‌ای برای تقرب به الله و دعاهای پیامبر (ﷺ) می‌گیرد.
2:06 آگاه باشید که آن (انفاق) مایهٔ تقرب آنان است.
2:11 الله به‌زودی ایشان را در رحمت خویش داخل خواهد کرد.
2:15 همانا الله آمرزندهٔ مهربان است.
2:20 در جنگ‌های ردّه در روزگار ابوبکر صدیق (رضی‌الله‌عنه) شرکت کردم
2:27 سپس در فتوحات اسلامی در روزگار عمر (رضی‌الله‌عنه)
2:32 تا آنکه نبرد بزرگ ما در نهاوند رخ داد
2:36 که به «فتح الفتوح» مشهور است
2:39 که خلیفه مرا بر سپاه مسلمانان متوجه نبرد با فرس گمارد
2:45 پس با ایشان به‌سوی جایی روان شدم که دو گروه با هم رویارو شدند
2:49 پس به سپاه مسلمانان فرمان دادم که نجنگند تا آنکه به ایشان اجازه دهم
2:54 و به آنان خطاب کردم و گفتم
2:57 من سه بار تکبیر می‌گویم
3:00 و چون تکبیر سوم را گفتم
3:02 آنگاه من بر دشمن حمله می‌کنم
3:05 پس همراه من حمله کردند
3:07 سپس به درگاه الله دعا کردم و گفتم
3:10 خدایا، دینت را عزیز گردان
3:13 و بندگانت را یاری ده
3:15 و مرا امروز نخستین شهید قرار ده
3:18 سپس از تو می‌خواهم که چشمم را به گشایشی روشن گردانی که در آن عزت اسلام باشد
3:24 و مرا شهید بگیری
3:27 مردم از شدت تأثر گریستند
3:30 نبرد بر کناره‌های نهاوند درگرفت
3:34 و من با شجاعتی کم‌نظیر پیشاپیش جنگ بودم
3:38 تا آنکه به شهادتی که آرزویش را داشتم دست یافتم
3:42 و آن گشایش بزرگ که از الله برایم خواسته بودم، محقق شد
3:47 سپس مردی نزد من آمد، در حالی که در من هنوز رمقی بود
3:51 آب بر چهره‌ام ریخت تا خاک را بشوید
3:55 گفتم: تو کیستی؟
3:57 گفت: معقل بن یسار
4:00 گفتم: مردم چه کردند؟
4:03 گفت: الله ایشان را گشایش داد
4:07 گفتم: الحمد لله
4:10 به عمر درباره این بنویسید
4:13 سپس جانم جدا شد
4:16 و مژده‌رسان خبر را نزد امیرالمؤمنین (رضی‌الله‌عنه) برد
4:22 و به او گفت: الله این گشایش و بزرگ‌ترین گشایش را بر تو ارزانی داشت
4:27 و امیر به شهادت رسید
4:30 پس عمر گفت:
4:32 ما از آنِ الله هستیم و به‌سوی او بازمی‌گردیم.
4:36 و دست بر چهره نهاد و بر من گریست
4:40 تا آنکه صدایش از گریه بلند شد
4:44 پس من کیستم؟
4:48 پاسخ‌های خود را در بخش نظرات زیر ویدیو با ما در میان بگذارید
4:52 و پاسخ درست را در بخش نظرات ثبت خواهیم کرد
4:56 به‌هنگام انتشار قسمت بعدی، ان‌شاءالله
5:00 بهترین نسل‌ها از نظر مواضع و الگو بودن
5:06 همان‌ها که پیرو رسول بودند، چون می‌کوشیدند یا سخن می‌گفتند
5:11 آنان در اینجا ابرِ حیات ما را سیراب می‌کردند
5:16 پس یاد ایشان در میان ما بلند می‌ماند
5:21 رفتند و در دل، پرسشی افکندند
5:26 آیا همانندِ ایشان ستاره‌ای است که بلند شد و تپه‌هایی؟
5:31 زندگی را با کردارشان پر از افتخار کردند
5:36 و دنیای مردم با ایشان به شکوه درخشید