از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 122 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (122)

◉ 183 بازدید ⏱ 3:08 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:01 توقف و آشنایی با صحابه، علما و بزرگان
0:12 چالشی تازه: من کیستم؟
0:16 من از صحابیات و از نخستین مهاجرات و از پیشی‌گیرندگان به اسلام هستم.
0:26 خواهرم از امهات المؤمنین است و همسرم از ده نفری است که به بهشت مژده داده شده‌اند.
0:33 من و پدرم و جدم و فرزندانم همگی از صحابه‌ایم.
0:38 و به «ذات النطاقین» معروف شدم، زیرا کمربند خود را که با آن میانم را می‌بستم گرفتم،
0:47 آن را دو نیم کردم و یک نیمه را برای خودم نگه داشتم،
0:51 و نیمهٔ دیگر را به توشه‌دان رسول الله (ﷺ) بستم.
0:57 این در هنگام بودن ایشان در غار، در سفر هجرتشان بود.
1:02 هنگامی که پدرم همراه رسول الله (ﷺ) به سوی مدینه مهاجرت کرد،
1:08 تمام مالش را با خود برد و برای ما چیزی باقی نگذاشت.
1:13 آنگاه جدم نزد من آمد؛ او نابینا شده بود و هنوز مشرک بود.
1:19 گفت: به خدا سوگند، می‌بینم که پدرتان شما را با مالش نیز داغدار کرده، همان‌گونه که با جانش داغدارتان کرد.
1:28 به او گفتم: نه، او برای ما خیر فراوانی باقی گذاشته است.
1:34 سپس چند سنگ برداشتم و روی آنها پارچه‌ای انداختم که گویی کیسهٔ پولی است،
1:41 آنگاه دست جدم را گرفتم و گفتم: دستت را روی این مال بگذار.
1:47 او دستش را روی آن گذاشت و گفت: اشکالی ندارد؛
1:51 اگر این را برای شما گذاشته، نیکویی کرده است.
1:56 و در همین، برای شما بسندگی است.
1:59 سپس ابوجهل با گروهی از همراهانش آمد و من نزد ایشان بیرون رفتم.
2:04 گفتند: پدرت کجاست؟ گفتم: نمی‌دانم کجاست.
2:10 ابوجهل دستش را بلند کرد و بر گونهٔ من سیلی زد، چنان‌که گوشواره‌ام از گوشم افتاد.
2:17 سپس رفتند.
2:20 من زنی بخشنده و کثیرالانفاق در راه‌های خیر بودم،
2:26 و هیچ چیزی را برای فردا ذخیره نمی‌کردم.
2:29 عمر طولانی یافتم تا به صد سال رسیدم، و یک دندانم نیفتاد.
2:36 و من آخرین کسی از مهاجران و مهاجرات بودم که وفات یافت.
2:41 پس من کیستم؟
2:43 پاسخ‌های خود را در بخش نظرات زیر ویدیو با ما در میان بگذارید.
2:51 و پاسخ درست را در بخش نظرات منتشر خواهیم کرد.
2:55 به زودی در زمان انتشار قسمت بعد، ان‌شاءالله.