از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 243 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (243)

◉ 122 بازدید ⏱ 5:35 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:01 توقف
0:04 و با صحابه و علما و بزرگان (اعلام) آشنا شو
0:12 تحدّی تازه؛ من کیستم؟
0:16 من از انصار صحابه هستم
0:21 از زمان ورود اسلام به مدینه اسلام آوردم
0:25 و در غزوات پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) با او شرکت کردم.
0:30 با آنکه تهیدست بودم، همواره جهاد را دوست می‌داشتم.
0:35 تا اینکه غزوه تبوک پیش آمد
0:38 و همان که به این نام، غزوه العسره نامیده شد.
0:42 به‌سبب وقوع آن در زمانی که مردم در تنگنا و سختی‌اند
0:45 و سختی در گرما
0:47 و اما بعد، در این مکان
0:49 و کمی در مال و چهارپایان
0:52 پیامبر (ﷺ) به بخشش و انفاق در این راه ترغیب کرد.
0:57 فرمود
0:59 هر که لشکر «جیش العسرة» را تجهیز کند، بهشت از آنِ اوست.
1:03 صحابه رضی‌الله‌عنهم به ندای پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) پاسخ دادند
1:09 و ثروتمندان ایشان در بخشش و عطا، نمونه‌های بسیار درخشانی ارائه دادند.
1:14 و در رأس ایشان عثمان بن عفان رضی‌الله‌عنه
1:19 و زنان، هر آنچه در توان داشتند از صدقه و زیورآلات آوردند.
1:24 آن را پیش روی پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) نهادیم
1:29 و فقرای صحابه نیز به اندازهٔ توانایی خود در آن شرکت داشتند.
1:34 تا جایی که ابو عقیل رضی‌الله‌عنه
1:38 او نیم صاع خرما آورد.
1:40 آن را پیش روی پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) گذاشت.
1:45 منافقان او را عیب‌جویی و طعنه زدند.
1:49 من و برخی از مسلمانان باقی ماندیم.
1:51 چیزی نیافتیم که بر آن جهاد کنیم و آن را در راه الله انفاق نماییم.
1:55 پس ما از جهاد باز ماندیم
1:57 و ناتوانی ما از انفاق (در راه الله)
2:00 از این رو بسیار اندوهگین شدیم.
2:03 نزدیک بود جان‌هایمان از حسرت بر عقب‌ماندن‌مان بیرون بیاید
2:08 و ناتوانی ما از شرکت در این غزوه
2:12 دو گریه‌کننده را بنام
2:15 و الله تعالی درباره ما این سخنش را نازل فرموده است
2:19 بر ناتوانان (هیچ حرجی) نیست
2:23 و نه بر بیماران
2:25 بر کسانی که چیزی برای انفاق نمی‌یابند، گناهی نیست.
2:31 هنگامی که برای الله و رسولش خیرخواهی کنند،
2:35 بر نیکوکاران هیچ راه ملامتی نیست.
2:41 و الله غفور رحیم است.
2:45 و بر کسانی (نیز گناهی نیست) که چون نزد تو آمدند،
2:52 تا آنان را حمل کند
2:53 گفتی: چیزی نمی‌یابم که شما را بر آن سوار کنم.
3:05 و چشمانشان از شدت اندوه، از اشک لبریز می‌شود.
3:10 اینکه چیزی برای انفاق نیابند
3:14 و در شبِ آن غزوه
3:20 شب برخاستم و نماز گزاردم و گریستم
3:23 سپس گفتم
3:25 خدایا، تو به جهاد فرمان داده‌ای
3:28 و به آن ترغیب شد
3:30 سپس [برای من] چیزی قرار نداده‌ای که با آن خود را حفظ کنم.
3:33 برای بیرون رفتن (به جهاد) همراه رسول الله (ﷺ)
3:38 و در دست رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) قرار نداد
3:42 آنچه مرا به آن وامی‌دارد
3:44 خدایا، من آبروی خود را بر هر مسلمانی صدقه می‌کنم.
3:49 به هر ظلمی که به من رسانده است
3:52 در مال یا جسد یا آبرو
3:55 سپس صبح کردم در میان مردم
3:58 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
4:02 کجاست آن که امشب صدقه می‌دهد؟
4:05 و هیچ‌کس برنخاست
4:07 سپس فرمود: «صدقه‌دهنده‌ی آبروی خود دیشب کجاست؟»
4:12 سوی او برخاستم
4:14 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
4:17 بشارت باد! سوگند به آن‌که جان محمد در دست اوست
4:21 همانا الله صدقه‌ات را پذیرفت
4:25 وقتی پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بازگشت
4:28 غزوه تبوک
4:30 به شهر مدینه نزدیک می‌شود
4:32 مردم را از حال ما، که معذوریم، آگاه کن
4:36 کسانی که نتوانستیم برای جهاد بیرون بیاییم
4:39 برای فقر یا بیماری
4:41 او گفت: در مدینه گروه‌هایی (از مردم) هستند
4:44 شما راهی را پیموده‌اید
4:46 و هیچ دره‌ای را نبریدید
4:48 جز این‌که آن‌ها با شما بودند
4:50 گفتند: ای رسول الله (ﷺ)
4:52 و آنان در مدینه بودند
4:54 و گفت: در حالی که ایشان در مدینه بودند.
4:57 عذر ایشان را بازداشت (نگه داشت)
4:59 پس الله پاداش ما را به سبب صدق نیّتمان بنویسد
5:04 و به «متصدّق به آبرویش» شناخته شدی.
5:07 پس من کیستم؟
5:10 در بخش نظرات زیر ویدیو، پاسخ‌های خود را با ما در میان بگذارید
5:18 و پاسخ صحیح را در نظرات ثبت خواهیم کرد.
5:22 در نزول حلقهٔ بعدی، إن شاء الله