از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 242 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (242)

◉ 137 بازدید ⏱ 5:25 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:01 توقف
0:04 و با صحابه، علما و اعلام آشنا شوید
0:12 یک چالش تازه: من کیستم؟
0:16 من از صحابهٔ گرامی هستم
0:21 و صاحب بُردهٔ پیامبر (علیه الصلاة و السلام) ام
0:25 در دوران جاهلیت بودم
0:27 جوانی شجاع و سواری بی‌همتا که گرد و غبار به او نمی‌رسید
0:32 آراسته به اخلاق اصیل عربی
0:35 مانند مروّت، بخشندگی و دلاوری
0:38 و غیرت، حمیّت و بردباری
0:41 بیشتر وقتم را در صحرا در گشت‌وگذار و در پی شکار می‌گذراندم
0:47 من از شاعران برجستهٔ مُخضرَم هستم
0:50 زیرا دورهٔ جاهلیت و اسلام را درک کردم
0:53 خانواده‌ام به شعر و مهارت در آن شناخته می‌شد
0:57 پدرم از شاعران برجستهٔ جاهلی بود
1:01 و از صاحبان معلّقات بود
1:03 و جدّم ربیعه بود
1:05 و کنیهٔ پدرم ابو سلماء، شاعر بود
1:08 و عمّه‌ام سلماء، شاعره بود
1:10 و برادرم بُجیر شاعر بود
1:13 و پسران عُقبه شاعر بودند
1:15 و نوهٔ من العوام بن عُقبه نیز شاعر است
1:19 از این رو عمر (رضی‌الله‌عنه) مرا
1:22 شاعرترین شاعران جاهلیت شمرد
1:25 و همچنین به دشمنی شدید با اسلام شناخته شدم
1:29 و هجو مسلمانان و تعریض به زنانشان
1:35 هنگامی که برادرم بُجیر اسلام آورد
1:38 قصیده‌ای سرودم که در آن پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را هجو می‌کردم
1:43 و مسلمانانی را که با او بودند
1:45 و در آن به زنانشان تعریض می‌کردم
1:48 وقتی پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آن را شنید
1:52 خون مرا مباح اعلام کرد
1:54 و به یارانش فرمود:
1:56 هر کس او را ببیند باید بکشدش
1:58 برادرم بُجیر این خبر را برایم نوشت
2:01 و گفت: اگر نجات می‌خواهی
2:04 خود را نجات ده، که نمی‌بینم بتوانی رها شوی
2:08 سپس گفت:
2:10 همانا پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
2:13 کسی را که شهادت دهد که معبودی جز الله نیست
2:17 و محمد رسول الله است
2:20 نمی‌راند مگر آن که از او بپذیرد
2:22 و آنچه پیش از آن بوده را می‌بخشد
2:24 پس چون این نامهٔ من به دستت رسید
2:27 بیا و اسلام بیاور
2:29 من بی‌هدف رفتم
2:32 نمی‌دانستم راه کجاست
2:34 هر بار که نزد قومی می‌رفتم تا پناهم دهند، رد می‌کردند
2:38 زمین با وسعتش بر من تنگ شد
2:41 و طردشده و رانده‌شده ماندم
2:44 تا آن که الله سینه‌ام را برای اسلام گشود
2:48 پس به مدینه روی آوردم
2:50 و شترم را کنار در مسجد خواباندم
2:53 سپس وارد مسجد شدم، در حالی که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
2:57 میان یارانش بود
2:59 او را از روی وصفش شناختم
3:01 از میان مردم گذشتم تا در برابرش نشستم
3:05 آنگاه گفتم:
3:07 ای رسول الله!
3:09 اگر آن شاعری را که تو را هجو می‌کرد، توبه‌کننده نزد تو آورم
3:13 آیا از او می‌پذیری و درمی‌گذری؟
3:16 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
3:19 آری
3:20 گفتم:
3:21 پس من همان شاعرم
3:23 و ای رسول الله، از تو امان می‌خواهم
3:26 سپس قصیده‌ای را برایش خواندم که در آن می‌گویم:
3:30 سعاد رفت و امروز دلم بیمار و شیفته است
3:34 دلباخته‌ای که پس از او رهایی نیافت و اسیر است
3:38 به من خبر دادند که رسول الله مرا تهدید کرده
3:42 و درگذشت نزد رسول الله امید می‌رود
3:46 آرام باش، خدایت هدایت کند؛ آن که به تو بخشش قرآن را عطا کرد که در آن وعده‌ها و تفصیل است
3:55 مرا به گفتار سخن‌چینان مگیر، که گناهی نکرده‌ام، هرچند گفته‌ها بسیار شود
4:03 همانا رسول، نوری است که از آن روشنایی گرفته می‌شود
4:07 شمشیری هندی از شمشیرهای الله که از نیام کشیده شده است
4:11 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به کسانی که همراهش بودند اشاره کرد
4:16 که گوش دهید
4:18 تا آن که تمام قصیده را برایش خواندم
4:21 پس مرا بخشید
4:23 سپس برخاست و بُردهٔ خویش را که بر تن داشت به من پوشاند
4:27 و من از آن شاد شدم
4:29 معاویه (رضی‌الله‌عنه) خواست آن را به بیست هزار درهم از من بخرد
4:35 اما آن را نفروختم
4:37 پس نزد من بی‌بهاست
4:40 و تا هنگام مرگم با من ماند
4:43 سپس خاندانم آن را به چهل هزار درهم از آنان خرید
4:47 و خلفای اموی آن را به ارث بردند
4:50 سپس عباسیان
4:52 تا آن که به خلفای دولت عثمانی رسید
4:57 پس من کیستم؟
5:00 پاسخ‌های خود را در نظرات زیر ویدیو با ما در میان بگذارید
5:08 و پاسخ درست را در نظرات ثبت خواهیم کرد
5:12 با پخش قسمت بعدی، ان‌شاءالله