از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 251 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (251)

◉ 78 بازدید ⏱ 4:57 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:01 توقف و آشنایی با صحابه، علما و بزرگان
0:12 چالشی تازه: من کیستم؟
0:16 من از صحابه‌ی بزرگوار هستم،
0:21 سروری از سروران انصار،
0:24 و از اشراف ایشان.
0:27 اسلام آوردم در حالی که پیرمردی سالخورده بودم،
0:30 پس از همه‌ی انصار، آخرین کسی بودم که اسلام آورد.
0:33 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) مرا سرور قوم خود، بنی سلمه، قرار داد.
0:39 به بخشش و سخاوت و دوست داشتن فداکاری و ایثار شناخته می‌شدم.
0:44 هرگاه نیازمندی درخواستی نزد من می‌آمد،
0:47 مال خود را به او می‌دادم و به او می‌گفتم:
0:50 بگیر، که این بخشش است و بازگشتی در کار نیست.
0:54 در یکی از پاهایم لنگی شدید بود.
0:58 وقتی مسلمانان برای جنگ بدر بیرون رفتند،
1:01 می‌خواستم با ایشان بیرون بروم،
1:03 اما فرزندانم به خاطر لنگی و پیری‌ام مرا منع کردند،
1:07 و به این ترتیب، صحنه‌ی بدر از دستم رفت.
1:10 پس به فرزندانم گفتم:
1:12 شما در روز بدر مرا از بهشت بازداشتید!
1:15 به خدا سوگند، اگر زنده بمانم، حتماً به بهشت وارد خواهم شد.
1:19 چون روز احد فرا رسید،
1:22 فرزندانم خواستند مرا باز هم بازدارند،
1:25 و گفتند: ما فرزندان تو هستیم،
1:28 با پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) خواهیم ماند،
1:32 (و تو باید بمانی).
1:34 مردم به سوی بهشت می‌شتابند،
1:37 و من در جای خود بنشینم؟!
1:39 پس نزد رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آمدم
1:43 و به ایشان گفتم:
1:44 ای رسول الله!
1:46 فرزندانم می‌خواهند مرا
1:49 از همراهی با شما به سوی جهاد بازدارند.
1:52 به خدا سوگند، من امید دارم
1:54 که با همین لنگی‌ام در بهشت گام بگذارم.
1:58 پس پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) رو به فرزندانم کرد
2:02 و به ایشان فرمود:
2:05 رهایش کنید، شاید خداوند به او شهادت روزی کند.
2:10 پس سلاح برداشتم
2:12 و شادمان و خوشحال بیرون رفتم،
2:15 و خدا را خواندم و گفتم:
2:17 خدایا، شهادت را به من روزی کن
2:20 و مرا به سوی خانواده‌ام بازمگردان.
2:23 و در میدان نبرد،
2:25 از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) شنیدم
2:28 که می‌فرمود:
2:30 به سوی بهشتی بشتابید که پهنای آن آسمان‌ها و زمین است،
2:34 که برای پرهیزگاران آماده شده است.
2:37 پس برخاستم در حالی که لنگان بودم،
2:39 و گفتم:
2:40 به خدا سوگند، با همین لنگی‌ام در بهشت گام خواهم نهاد.
2:45 پس به سوی مشرکان پیش رفتم،
2:47 در حالی که فرزندم خلاد همراهم بود.
2:50 جنگیدیم تا آنکه کشته شدیم.
2:53 پس پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) پس از پایان نبرد بر ما گذشت،
2:56 و بعد از جنگ،
2:58 فرمود:
3:00 به خدا سوگند، گویی تو را می‌بینم
3:02 که با پای خود در بهشت راه می‌روی،
3:05 در حالی که آن پا سالم است.
3:07 و پس از پایان جنگ،
3:09 صحابه به خاک سپردن کشتگان مشغول شدند،
3:12 و معمولاً دو یا سه نفر را
3:15 در یک گور دفن می‌کردند.
3:17 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمان داد
3:20 که من و عبدالله بن حرام
3:24 رضی‌الله‌عنه
3:25 در یک گور دفن شویم،
3:27 و فرمود:
3:28 به این دو نگاه کنید،
3:30 ایشان را در یک گور قرار دهید،
3:33 زیرا که آن دو در دنیا دوستانی صمیمی بودند.
3:38 و گور ما «قبر الأخوین» (گور دو برادر) نامیده می‌شد.
3:42 و در سال ۴۹ هجری،
3:46 سیلی سخت به محل قبور شهدای احد رسید
3:51 و آن را ویران کرد،
3:53 پس گورهای ما را شکافتند تا جای ما را تغییر دهند،
3:57 و دیدند که پیکرهای ما دگرگون نشده است،
4:00 گویی همین دیروز مرده‌ایم.
4:03 و زخم ما هنوز باز بود،
4:05 و دست من بر جای زخمم قرار داشت،
4:09 و هنگامی که ما را جابه‌جا می‌کردند،
4:11 دستم از محل زخم حرکت کرد،
4:14 و خونی روان شد،
4:16 پس دستم را به جای خودش بازگرداندند،
4:19 و دست به همان حالت اولش بازگشت.
4:21 و میان شهادت ما
4:23 و این حادثه‌ی جابه‌جایی گور،
4:26 ۴۶ سال فاصله بود.
4:29 پس من کیستم؟
4:32 پاسخ‌های خود را در بخش دیدگاه‌های زیر ویدیو بنویسید،
4:40 و پاسخ درست را در دیدگاه‌ها اعلام خواهیم کرد،
4:44 هنگام انتشار قسمت بعدی، ان‌شاءالله.