از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 185 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (185)

◉ 203 بازدید ⏱ 5:15 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:01 توقف و آشنایی با صحابه، علما و بزرگان
0:12 چالشی تازه: من کیستم؟
0:16 من از یاران پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) از عجم و از سرزمین اصبهان هستم.
0:26 پیش از اسلام، با مجوسیت و مسیحیت و یهودیت زیسته‌ام.
0:32 پس چون اسلام آوردم، پسر اسلام شدم و نخستین ایرانی‌ای بودم که به آن درآمد.
0:39 و به «جوینده حقیقت» شناخته شدم.
0:42 من در محیطی مرفه می‌زیستم که به مجوسیت گرایش داشت و آتش را می‌پرستید.
0:50 پدرم رئیس روستا بود و مرا بسیار دوست می‌داشت.
0:55 من خدمتگزار معبودهای ایشان، یعنی آتش، بودم.
0:59 بر آن نگهبانی می‌کردم و لحظه‌ای نمی‌گذاشتم خاموش شود.
1:03 و پدرم در بخشیدن هیچ چیز به من دریغ نمی‌کرد.
1:06 روزی پدرم مرا برای برخی نیازهایش به باغی از آن ما فرستاد.
1:13 پس از کنار راهبی گذشتم که در صومعه‌اش عبادت می‌کرد.
1:17 عبادتش مرا شیفته کرد.
1:19 پس نزد او نشستم و به سخنانش گوش دادم.
1:22 تا آنکه دیرم شد و کار پدرم را در باغ انجام ندادم.
1:28 او بسیار نگران من شد.
1:30 چون نزدش بازگشتم، علت تأخیرم را به او گفتم.
1:35 و به او گفتم: دین این راهب از دین ما بهتر است.
1:40 پس خشمگین شد، مرا در خانه زندانی و در بند کرد.
1:45 اما توانستم بند از پای خود بگشایم.
1:47 و همراه کاروانی از مسیحیان به سرزمین ایشان بیرون رفتم.
1:52 با کشیش بزرگشان آشنا شدم.
1:55 و همراه او ماندم.
1:57 چون او مرد، مرا به کشیش دیگری در شهری دیگر سپرد.
2:03 پس نزد او رفتم.
2:05 و همین‌گونه، هر بار که راهبی درمی‌گذشت، نزد راهب دیگری می‌رفتم.
2:11 تا آنکه آخرین ایشان به من گفت: ای پسرکم،
2:15 در میان مسیحیان مردی صالح نمانده که تو را به او بسپارم.
2:20 اما زمان پیامبری نزدیک شده که در سرزمین عرب ظهور می‌کند.
2:26 ویژگی‌هایش چنین و چنان است.
2:29 اگر توانستی خود را به او برسانی، چنین کن.
2:33 پس منتظر ماندم تا گروهی از اعراب بنی کلب از کنارمان گذشتند.
2:38 به ایشان پیشنهاد دادم که مرا با خود به سرزمینشان ببرند.
2:43 به شرط آنکه هر چه دارم به ایشان بدهم.
2:47 پذیرفتند و همراهشان رهسپار شدم.
2:50 اما در راه به من خیانت کردند.
2:53 و تمام دارایی‌ام را گرفتند.
2:55 و مرا به یهودی‌ای از وادی القری فروختند.
2:59 سپس یهودی دیگری از یثرب، از بنی قریظه، مرا خرید.
3:04 و مرا به قوم خود در مدینه برد.
3:08 و چون پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به مدینه هجرت کرد،
3:12 خبرش به گوشم رسید و شتابان نزد او رفتم.
3:16 و نشانه‌هایی را که دوستم برایم گفته بود وارسی کردم.
3:21 چون یقین کردم که او همان پیامبری است که می‌جستم،
3:25 بر او افتادم، بوسیدمش و گریستم.
3:29 و در برابرش اسلام آوردم.
3:31 و سرگذشتم را با همه جزئیاتش برایش بازگفتم.
3:35 او نیز از آن شگفت‌زده شد (صلی‌الله‌علیه‌وسلم).
3:40 به سبب بردگی، در بدر و احد همراه پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) حضور نداشتم.
3:47 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به من فرمان داد که با مولایم قرارداد مکاتبه ببندم.
3:52 پس چنین کردم.
3:54 و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) و یارانش مرا در پرداخت مال مکاتبه یاری دادند.
4:01 سپس در غزوه خندق همراه پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) حضور یافتم.
4:06 نخستین جنگی بود که در اسلام در آن شرکت کردم.
4:09 و من بودم که به ایشان پیشنهاد کندن خندق را دور مدینه دادم،
4:14 تا شهر را از دشمنان حفظ کنند.
4:17 چون گروه‌های دشمن آمدند و خندق را دیدند،
4:20 گفتند: این ترفندی است که عرب آن را نمی‌شناخت.
4:25 پس الله نیرنگ ایشان را به خودشان بازگرداند.
4:29 روزی در کنار رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بودم.
4:34 ایشان دستش را بر ران من زد و فرمود:
4:38 سوگند به آن که جانم در دست اوست،
4:41 اگر ایمان نزد ثریا باشد،
4:44 مردانی از این قوم به آن دست خواهند یافت.
4:48 پس من کیستم؟