از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 11 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | H (11) | ابو رافع، بنده رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم

◉ 1121 بازدید ⏱ 5:45 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 توقف
0:03 و با صحابه و علما و بزرگان آشنا شو
0:12 تحد جدی... (ترجمه: «نام و شناسنامه‌ام را بدان»)، بگذار بگویم که من کیستم
0:16 من صحابی‌ای قبطی از مصر هستم
0:22 من غلام عباس بن عبدالمطلب رضی‌الله‌عنه بودم
0:27 او مرا به پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) هدیه داد
0:31 و چون مژده اسلام آوردن عباس رضی‌الله‌عنه را به ایشان دادم، مرا آزاد کرد
0:37 پس مولای رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) شدم
0:42 پیش از جنگ بدر اسلام آوردم
0:45 و اسلام به خانه‌های ما، یعنی اهل بیت، راه یافته بود
0:49 پس عباس اسلام آورد و همسرش ام‌الفضل نیز اسلام آورد و من هم اسلام آوردم
0:55 و عباس رضی‌الله‌عنه
0:58 از قومش بیم داشت و مخالفت با آنان را ناخوش می‌داشت
1:01 و اسلام خود را پنهان می‌کرد
1:04 و او ثروت فراوانی داشت که در میان قومش پراکنده بود
1:09 و ابولهب، دشمن الله، بود
1:13 که از جنگ بدر بازمانده بود
1:16 پس چون خبر مصیبت یاران بدر از قریش رسید
1:20 الله او را خوار و رسوا ساخت
1:23 و من در حجره زمزم تیرهای قمار را می‌تراشیدم
1:29 به خدا سوگند که در آنجا نشسته بودم و تیرهایم را می‌تراشیدم
1:34 و ام‌الفضل نزد من نشسته بود
1:37 و از خبری که رسیده بود شادمان بودیم
1:40 که ابولهب در حالی که با شادی پاهایش را می‌کشید آمد
1:45 تا به دیوار حجره نشست
1:48 و پشتش به پشت من بود
1:51 در همین حال که او نشسته بود
1:53 ابوسفیان بن حارث آمد
1:57 و ابولهب گفت:
2:04 پس او نزد وی نشست
2:06 گفت:
2:07 ای برادرزاده‌ام، وضع مردم را برایم بگو
2:12 گفت: هیچ چیز
2:14 به خدا سوگند جز این نبود که با آنان روبه‌رو شدیم
2:18 و پشت‌هایمان را به آنان دادیم، هر طور خواستند ما را کشتند
2:23 و هر طور خواستند ما را اسیر کردند
2:26 و با این همه، به خدا سوگند، مردم را سرزنش نمی‌کنم
2:30 با مردانی سپیدپوش بر اسبان ابلق روبه‌رو شدیم
2:34 میان آسمان و زمین
2:36 به خدا سوگند هیچ چیز در برابرشان نمی‌ایستاد
2:39 پس پرده حجره را با دستم بالا زدم
2:42 سپس گفتم: به خدا سوگند، آنان فرشتگان بودند
2:46 ابولهب دستش را بالا برد
2:49 و ضربه سختی به صورتم زد
2:52 و من با او درگیر شدم
2:54 او مرا بلند کرد و به زمین کوبید
2:57 سپس بر سینه‌ام نشست و مرا می‌زد
3:00 و من مردی ناتوان بودم
3:02 پس ام‌الفضل به سوی یکی از ستون‌های حجره رفت
3:07 آن را گرفت و با آن ضربه‌ای به او زد
3:10 و سر او را شکافت، شکافی زشت
3:14 و گفت: آیا او را ناتوان می‌شماری چون ارباب او غایب است؟
3:19 پس او خوارشده و رسوا برخاست و رفت
3:21 به خدا سوگند او جز هفت شب زنده نماند
3:24 تا آنکه الله او را با بیماری دُمّل (قُرحه) گرفتار کرد و کشته شد
3:28 و دو یا سه شب پسرانش او را رها کردند و دفنش نمی‌کردند
3:33 تا آنکه در خانه‌اش بوی گندیدگی گرفت
3:36 و قریش از این بیماری و سرایت آن می‌ترسیدند
3:41 همان‌گونه که مردم از طاعون پرهیز می‌کنند
3:44 تا آنکه مردی از قریش به آنان گفت
3:47 وای بر شما، آیا شرم نمی‌کنید؟
3:50 پدر شما در خانه‌اش گندیده و شما او را پنهان نمی‌کنید؟
3:55 گفتند: ما از این دُمّل می‌ترسیم
3:59 گفت: اگر چنین است، من با شما به کمک می‌آیم
4:04 پس او را جز با ریختن آب از دور بر رویش غسل ندادند
4:10 و به او دست نزدند
4:12 سپس او را با بسترش برداشتند
4:15 و در بالای مکه کنار دیواری دفنش کردند
4:18 و سنگ‌ها را بر او انداختند تا آنکه پوشیده شد
4:22 سپس به مدینه هجرت کردم
4:25 و در غزوات همراه پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) حضور داشتم
4:30 و از او اجازه خواستم که از صدقه (زکات) بگیرم
4:33 فرمود: آزادشده‌ی هر قومی از خود آن قوم است
4:38 و صدقه برای ما حلال نیست
4:41 پس من کیستم؟
4:50 و پاسخ درست را در نظرات خواهیم گذاشت
4:54 هنگام انتشار قسمت بعدی
4:57 ان‌شاءالله
4:59 بهترین قرن‌ها از نظر موضع و الگو
5:04 از رسول پیروی کردند، هرگاه که کوشید یا گفت
5:09 اینان در اینجا ابرِ حیات ما را سیراب می‌کردند
5:14 پس یادشان در ما بلند است و بالا می‌گیرد
5:19 رفتند و در سینه‌ها پرسشی افکندند
5:24 آیا مانندشان ستاره‌ای است که بالا رفته و تپه‌ها را روشن کرده است؟
5:29 زندگی را با کردارشان پر از افتخار کردند
5:34 و دنیای بزرگان به سبب ایشان شکوفا شد